【新詩】人間失格
閱讀時間約 3 分鐘
為何我會出生於此？
為何我會恐懼此世？
為何我會不懂得人間？
我害怕人性的喪怒，
只盼他們能開懷大笑多一點。
我害怕人性的心鎖，
只盼他們能解開門扉大一點。
喪怒使我心驚，
心鎖使我無神，
戰慄與無神，
使我彷彿活在阿鼻之中。
恐懼、可怕、驚慄，
這……難度真的是人間？
還是深不見底的地獄？
人間活像是地獄，
地獄活像是人間。
我不想永遠活在恐懼的深淵中，
難以捉摸的人性，深不見底的人性，
使我思維扭曲，使我人性變態……
唯有戴著使人發笑的面具，
讓人間充滿歡笑。
唯有載著附和人間的面具，
讓人間充滿和諧……
然而……
可是……
一昧附和，讓我失去了決斷，
失去了決斷，
使我失去了操控自身命運的能力。
歡笑、附和、和諧、命運……
我害怕人性，
我害怕命運，
人性和命運，
使我不懂得人間中的真諦，
也不知哪個比較重要？
算了吧！而已而已……
借一杯美酒消消愁，
借一宿溫柔銷銷魂。
讓不屬於我的靈魂，
隨波逐流，自我墜落……
活在苦命裏，身在阿鼻中，
難以自裁，難以自決，無去無從。
身邊的人，我不知是否想我幸福，
又或是想我墜落於更深的深淵之中，
我不恨他們，我不怨他們，
只求他們能夠為我解脫，
讓我在解脫中，
為他們祈求幸福，
幸福？
只在別人處，不在我身旁。
我明瞭……
膽小鬼連幸福都害怕，
碰到棉花都會受傷。
我不知人間，
不懂得人間，
複雜而又可怕的人間，
使我早已「人間失格」。
注：「膽小鬼連幸福都害怕，碰到棉花都會受傷。」一詞，出自於日本小說家－太宰治作品《人間失格》。
注2：《人間失格》這篇小說介紹如下，來源出自維基百科
《人間失格》一書以某作家為口吻寫成。「我」（即作家）在二戰後於船橋認識酒吧的老闆娘，後來老闆娘把大庭葉藏（主角）寄來的三本筆記簿和三張照片交給故事中的「我」，三本筆記分別為「第一手札」、「第二手札」、「第三手札」（第三手札又分為兩部分）。「我」為其題上了「前言」與「後記」，並將三封手札原封不動地呈現。這三本筆記的作者大庭葉藏寫了自己從青少年到中年，如何在權貴大家庭中生長、與父親的關係、與同學互動、酗酒、沉溺女色、參加「非法」左翼團體、結婚、婚變、外遇、企圖自殺等的諸多負向的生命經歷。主人公稱自己十分懼怕「人類」，只能在其面前冒著被揭穿的風險而終日演戲；曾因注射嗎啡過量被送進醫院，又曾被送進精神病院。
《人間失格》是太宰治透過主角的人生遭遇，巧妙地將自己的一生與思想表達出來。《人間失格》亦可當作是太宰治本人的自傳，主角大庭葉藏就是以太宰治本人為原型。
注3：後來有一個青色文學系列的日本動畫，雅人叔(即堺雅人XD)作為旁白，也是本作主角「我」的配音。同時，也出了電影。我推薦看原作小說，不過大前提下，你是能夠忍受過度悲觀主義的作品，因為此書的寫作背景，正是描寫二次大戰後，日本年青人迷失，失去人生方向，更害怕面對「人類」和「社會」……
注4：此乃2010年的作品，今天以文會友，與大家分享。
為什麼會看到廣告
16會員
95內容數
大家好，我是猶真里斯。【躬耕隴畝】收錄我的精編散文和小說作品為主。小說作品包括短篇、中篇和長篇連載小說。一篇小說的誕生實在不容易，更何況是長篇小說？為這些作品找到知音人更加不容易。相識是種緣份，每篇作品都是我的親生子女，謝謝你在海天一隅中，找到他們……
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「世人」究竟是誰呢？是人的複數形嗎？在一次與堀木的對話中葉藏開始思考，這時他懷疑，從以前開始自己不斷害怕的「世人」是不是真正存在，因為「世人」不但看不見也摸不著，甚至沒辦法清楚地描述出來，那麼他究竟是誰呢？
從作品去探究作者的性格與心理是很不尊重作品本身，同時侵犯到作者的私領域。
閱讀時，我總是很想知道是什麼樣的經歷，讓作者造就出這樣的作品，
但是，這種思考習慣會蒙蔽我的視野。
這裡盡量不談太宰治這個人，而是希望把重點放在《人間失格》這部作品。
本篇的引文參考以下兩個譯本
所謂的世間，不就是你嗎?
當我們在針對某個人做的某件事議論紛紛時，都習慣補上一個替代性的名詞：你這樣做「大家」是不會原諒你的！在「別人」的眼中你這做法跟白癡沒什麼兩樣。
大家、別人、世人、世間等，透過把自己看一件事情的角度，習以為常的套用在全世界的人也會以這角度來評論著想指責的人，好讓自己批評人的
前陣子其實就已經看過那時上映的《小丑》了，當時看了一直覺得，自己應該為此寫一些東西。但除了一些要事耽擱，所以導致現在才動筆外，最主要卻是因為我理解到：如果不去重新理解太宰治在《人間失格》和《小丑之花》裡所寫的「笑」，我大概也無法面對電影中小丑暴力、殘酷背後的苦。
《人間失格》
這是日本著名的文學作品，寫的是一個人墮落的過程。從原本的優良家庭，開始進入酒家、喝酒、自殺未遂、到最後送入精神病院。沉淪到無法挽回......
「他人的眼光就是自己的地獄」——沙特
幸福，或許可以讓人自在地生活，去追求自己嚮往的人生。但是，「幸福」的形象，某種角度來說，使人無法成為自己。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「世人」究竟是誰呢？是人的複數形嗎？在一次與堀木的對話中葉藏開始思考，這時他懷疑，從以前開始自己不斷害怕的「世人」是不是真正存在，因為「世人」不但看不見也摸不著，甚至沒辦法清楚地描述出來，那麼他究竟是誰呢？
從作品去探究作者的性格與心理是很不尊重作品本身，同時侵犯到作者的私領域。
閱讀時，我總是很想知道是什麼樣的經歷，讓作者造就出這樣的作品，
但是，這種思考習慣會蒙蔽我的視野。
這裡盡量不談太宰治這個人，而是希望把重點放在《人間失格》這部作品。
本篇的引文參考以下兩個譯本
所謂的世間，不就是你嗎?
當我們在針對某個人做的某件事議論紛紛時，都習慣補上一個替代性的名詞：你這樣做「大家」是不會原諒你的！在「別人」的眼中你這做法跟白癡沒什麼兩樣。
大家、別人、世人、世間等，透過把自己看一件事情的角度，習以為常的套用在全世界的人也會以這角度來評論著想指責的人，好讓自己批評人的
前陣子其實就已經看過那時上映的《小丑》了，當時看了一直覺得，自己應該為此寫一些東西。但除了一些要事耽擱，所以導致現在才動筆外，最主要卻是因為我理解到：如果不去重新理解太宰治在《人間失格》和《小丑之花》裡所寫的「笑」，我大概也無法面對電影中小丑暴力、殘酷背後的苦。
《人間失格》
這是日本著名的文學作品，寫的是一個人墮落的過程。從原本的優良家庭，開始進入酒家、喝酒、自殺未遂、到最後送入精神病院。沉淪到無法挽回......
「他人的眼光就是自己的地獄」——沙特
幸福，或許可以讓人自在地生活，去追求自己嚮往的人生。但是，「幸福」的形象，某種角度來說，使人無法成為自己。