關於《3.5無盡升級》的傘王、武俠與命名

　　雖然我寫的是科幻故事，謝謝大家還是幫我把它跟武俠綁在一起。

　　奇魯：「我總覺得這篇有某種武俠氣。武俠表面是打打殺殺，但核心總要保有某種人和人間的善良溫暖。這就是武俠。」

　　伍薰：「選擇『傘』這個同時具備了雨城、家族事業、以及武俠風味的象徵，更是精煉無比的選擇，將故事的核心、價值、情感疊加得不著痕跡，就宛若劍術高手所刺出的一劍，得等到你意識到了，故事的片段這才宛如袖口冒出的血泉湧上心頭，在讀者心底發酵，引領著進一步的思考。」

　　我沒有刻意要把它寫成武俠（別人怎樣我不知道，反正我沒有要「偷渡」就是），只是想說至少第一篇出版品自己要寫得開心，剛好這樣一想寫起來也比較沒有壓力，就把一點紅放了進去，有一句還是照抄古龍的，不知道有沒有人發現。（笑）說到抄，故事開始有兩句也是直接引用伍薰原作《3.5強迫升級》裡的，就是電視節目美少女講的話。

　　有人說《無盡升級》比《全面升級》跟武俠的關聯更薄弱，我認為相反。看傳送環的用法、故事的著眼點就知道我在說什麼。對我而言，武俠不是元素，是關懷，對他人、對這個社會的關懷。

　　我其實不是因為傘很武俠，才把傳送環跟傘結合，事實上我的心路歷程就跟主角伍仁實一樣，常常覺得雨這樣下很浪費，如果可以收集起來或直接下到需要水的地方就好了。當我讀到《3.5強迫升級》，我就在想是不是能跟傘結合來傳送雨水，所以搞半天這完全是基於處女座節儉龜毛的性格，跟武俠沒關係。（咦？）

　　什麼樣才叫做「傘王」？很會做傘？很會賣傘？最有名氣？還是心懷社稷、照顧弱勢族群？

　　說來我完全沒賣過傘，沒有刻意要寫傘業興衰，〈傘王〉這麼中二的篇名，其實也不是我的風格－－我實在很不會取篇名，只好隨便取一個等著被打槍，就可以順理成章請編輯想個新的，想不到竟然通過。（汗）

　　倒是主角的名字，我藏了一個字謎。之前在台北金車場座談有揭露，有興趣的人可以猜猜看：主角名字「伍仁實」，其實是哪一個字所轉化？