help 與「助幫;幫助;協幫(辦;輔;扶);助辦(輔;扶);命救;幫;助;忙幫」等的橋接

閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:help 與「助幫」(幫助) 或「協幫」、「協辦」、「協輔」、「協扶」、「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助)、「命救」(救命)、「幫」、「助」、「幫助」、「忙幫」(幫忙) 、「協」、「協助」、「協力」等的轉換密碼

【附圖:「助、幫」字形演化及 help 與「助幫」的橋接分析】
he:h 約略象徵漢字「助」中左邊的「且」中之「ㄇ」形符號 (P.S. 篆文中此符號形似 U 形轉 180 度的符號,或是 ∩ 形符號) ,同時 e 通過大寫 E 約略象徵「且」中下部的三個「ㄧ」形橫畫,所以 he 即通過「h三」的重疊組合以約略象徵轉換漢字符號「且」。

l:約略形聲漢語「力」的起音。華語「力」發音 lì,台閩語「力」發音 lâ,二者皆以 l 聲起音。

p:約略形聲漢語「幫」的起音。

he + l + p = hE + 力 + 幫 = h三 + 力 + 幫 = ㄇ三 + 力 + 幫 = 且 + 力 + 幫 = 助 + 幫 = 助幫 = help,直譯即「助幫」,即漢語「幫助」的同義倒裝詞。不過也可能通過「help = 力EΛ幫 = 力εЛ幫 = 力3ㄇ幫 = 力三ㄇ幫 = 力且幫 = 助幫」來橋接漢字「助幫」,其中 h 約略象徵漢字符號「力」,l 通過發音相同的 Greek 字母 Λ 和 Russian 字母 Л 約略象徵漢字符號「ㄇ」。


此外,漢字「協助」ㄧ詞的「協」字在台閩語中發音 hiâ 而與 English 之 help 的字首 he 之發音有點相近。由此觀之,或許 help 也有「協幫」之意,甚至包含了「協辦」、「協輔」、「協扶」等即類似「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助) 等類似含意。

「協」中的符號「十」可能有「支持」、「支援」之意,並且「十」在台閩語中發音 zâ 而「贊助」的「贊」則發音 zàn,因而「協」也可能因此而有類似「贊助」或「幫助」ㄧ類的造詞即「協助」,但顯然「贊」從「貝」而「幫」從「帛」,兩者的協助內容及援助的輕重或類別似乎原本有些許不同。「協」或有力量更大或份量更多的助力之意,「幫」則可能意指從外圍來的支援相助,這或許可以從「幫」的異體字之一「幚」字看出此意。

據說「助」字也是遠古殷商文明「租賦制度」的名稱,可見「助」字中的符號「且」也可能表示一種標定租賦標的物之地標或物件,不ㄧ定是指祖先的紀念牌位或墓碑、阻擋性質的路障或警告號誌、組織團體的位置標誌物、咀嚼食物的平短狀齟齒或臼齒、會分解廢棄食物或屍體的蛆蟲或短小蠕蟲之身軀等。

從「粗」字看,「且」可能有點粗糙略硬的性質、形態比例粗短;從「宜」字看,「且」又可能是經過適當的設計和配置,不是隨便擺設的;從「俎」字看,「且」又可能相當堅固耐磨;從「組」字看,「且」不一定是單一的一個,也可能ㄧ次配置一整組;從「阻」字看,「且」也可能用來作爲攔阻通行的擋道物、警示物,或是當作道路護欄的構接短柱。甚至現代的警車、救護車、消防車或工程車的警示燈的設計模樣也幾乎有點類似篆文字體「且」字狀的樣子,可見在人類文明的發展過程中,「且」的確是帶有「幫助」、「助幫」或 help ㄧ類的性質。並且,「且」在文字中的地位又可以相當於「而」、「又」、「和」、「合」、「並」、「與」、and、plus、with、&、......等連接詞。

耐人尋味的是,help 在作爲呼叫用語時也有類似漢語「救命!」的同義倒裝詞「命救!」之語意,因爲 he 可能約略形聲漢語「合」、l 可能約略形聲漢語「人」的起音,因此 hel 合爲 「合人」的組合以轉換象形字「命」(P.S. 「命」字中的符號「ㄗ」在象形文中是畫爲ㄧ個低姿態的人形) ,p 則代表 please (批示;批容之於私;掌兩之合示意) 而有「請求」之意並會意漢字「救」,所以 help ㄧ語也能完整的橋接於漢字「命救」而等同於「救命」的呼喚語意,同時類似 please 之帶有「合 palm」即「合掌」的意像以表示請求或祈求的涵意。

P.S.


helper:助幫之人;助幫者;協幫者;協辦者、協輔者、協扶者;命救者
。中文或譯「助手」、「幫手」等。其中 er 或轉換漢字「之人」,或 e 通過大寫 E 約略象徵「曰」形符號 (有時或通「日」形符號) 且 r 又可能橋接於漢字「木」以組合爲「木曰」的上下組合而約略轉換漢字「者」之古代的部份金文字體或篆文字體。

helpful:助幫很有、助幫非例、助幫感,類似「很有幫助」、「非常有幫助」、「有幫助感」。此字爲形容詞。

helpness:助幫名義形式;協幫名義形式;協辦名義繫詞;協輔名詞形式;協扶名詞。此字爲名詞。

helpless:助幫量之少少、助幫量少之、助幫離失之,意指「缺少幫助」、「失去幫助的」,又類似「無助的」。
helping:help之名動;help於正;help於將;help樣;help之樣;help之樣子;help的;help有的;有help的;help之能夠;help之力夠;help之事;help之物;help之事物;help之工具;help用具。

後記:


help = h.e.e.l.p
省一個 e = hand.ㄧ.earth.二.帛 = 手.一.土.二.帛 = 𠂇一.土二.帛 = 𠂇丶.圭.帛 = 寸.圭.帛 = 寸圭帛 = ,意通「」。

help = he.l.p = hE.力.幫 = h三.力.幫 = ㄇ三.力.幫 = 且.力.幫 = 助.幫= 助幫,爲「幫助」的同義倒裝詞。

help = h.E.l.p = heart.L二.連.幫 = 心.L亠.連.幫 = 忄.亡.連.幫 = 忄亡.連.幫 = 忙.連.幫 = 忙連幫 = 忙幫,爲「幫忙」的同義倒裝詞。

help = ㄇE力并 = ㄇε力并 = ㄇ3力并 = ㄇ三力并 = 且力并 =

help = ㄇE連power = ㄇ三連力(量) = 且連力 =

help = help + help 省一個 help = + = 幫助

help = help + help 省一個 help = + = 助幫
help = 力E丨平 = 力ε丨一 = 力3十 = 力力力十 = 劦十 = 協
help = help + help 省一個 help = 協 + 助 = 協助
help = hel.p = 協.power = 協.力 = 協力
give me a hand = g冫複earth.受ego.ㄧ.手 = gg複土.受我.ㄧ手 = ℊ巾土土.受我.丶𠂇 = 白巾圭.受我.寸= 帛圭.受我.寸 = 帛圭受我寸 = 幫受我,即意通漢語「幫我」之意,其中 me 是第一人稱單數「我」的受格形式,轉換爲漢字即「受我」,即 me = 受ego = 受我 (其中 m 約略象徵漢字「受」上部的符號「爫」而代表漢字「受」)。

補記:同時有 help 和 big 兩個意思的古漢字「誧」之橋接分析

東漢許慎《說文解字》記載「誧,大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。」,可知起音與 b 相近的漢字「誧」有 big 之意,而且又可能有 help 之意,但後世卻成了罕用字。
因爲,它可能是一個兼顧 help 之類拼音文字的語音漢字,本來可能是在表達「言輔」(言及輔助) 之意,或是直接轉換自 help = 橫e二point = 一ee點 = 一言用丶= 一言冂二丨丶 = 誧,並且又同時是一個約略形聲 big 之類拼音文字的語音漢字。
然而,可能因爲當時懂拼音文字的人不多,而且在其它字書中「誧」字又有「諫」、「謀」等含意,這就變得不太容易意會過來,甚至在表情達意的過程中引起誤會,所以後世就愈來愈少人使用「誧」字了。(P.S. 搞不好原來也可能有兩個意思合起來的意思,即「助大」或「大助」也就是「幫助變大 -- help to become big」或「大的幫助 -- big help」之意。)
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:under 與「於(內)下(低)之連」或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入(內)」或「於(內)下(低)移入(內)」或「於(內)下(低)之(樣)容」」或「於(內)下(低)再(之更)」或「於下方」等的轉換密碼
完整標題:still 與「止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直)」或「聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同)」或「死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直)」或「始終仍然 (依樣、依然、不變、相同、ㄧ直)」或「仍然」或「然仍」或「仍」等的轉換密碼
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
完整標題:multiple 與「多元化與複數之」或「多元化之複容樣」或「多元化之複連一」或「多元化之複連」或「多聯ㄧ體之倍數」或「多聯ㄧ亟之並聯」即類似「多元化的」、「多元的」、「複合的」或類似「多元化」、「多元」、「多元一體」或類似「倍數」或類似「並聯」的轉換密碼
完整標題:volcano 與「火坑峒」或「火穴峒」或「火于內坑(穴)峒」或「火于內坑(穴)山丘」或「火山口」或「火坑口」或「火峒」即類似「火山」之意的轉換密碼
完整標題:mount 與「山」或「丘土」 (土丘) 或「山丘土」或「岳土」或「山岳土」或「㘳」或「岳」或「嶽」或「丘」等的轉換密碼
完整標題:under 與「於(內)下(低)之連」或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入(內)」或「於(內)下(低)移入(內)」或「於(內)下(低)之(樣)容」」或「於(內)下(低)再(之更)」或「於下方」等的轉換密碼
完整標題:still 與「止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直)」或「聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同)」或「死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直)」或「始終仍然 (依樣、依然、不變、相同、ㄧ直)」或「仍然」或「然仍」或「仍」等的轉換密碼
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
完整標題:multiple 與「多元化與複數之」或「多元化之複容樣」或「多元化之複連一」或「多元化之複連」或「多聯ㄧ體之倍數」或「多聯ㄧ亟之並聯」即類似「多元化的」、「多元的」、「複合的」或類似「多元化」、「多元」、「多元一體」或類似「倍數」或類似「並聯」的轉換密碼
完整標題:volcano 與「火坑峒」或「火穴峒」或「火于內坑(穴)峒」或「火于內坑(穴)山丘」或「火山口」或「火坑口」或「火峒」即類似「火山」之意的轉換密碼
完整標題:mount 與「山」或「丘土」 (土丘) 或「山丘土」或「岳土」或「山岳土」或「㘳」或「岳」或「嶽」或「丘」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
靈氣幫助痛風 Reiki Helps Gout 我在魁北克的蒙特利爾寫信給你,我在那裡練習靈氣已經 15 年了。 我母親最近因為痛風病得很重,尿酸在大腳趾的關節處積聚。 經過醫生近兩週的治療,她仍然不能走路。 我去了她家,大約離我家三個小時的路程,給她做了兩次足部治療。 第二天,她又可以走路了!
Thumbnail
靈氣能幫助降低高血壓嗎?Can Reiki Help Lower High Blood Pressure? 高血壓,影響著全世界數百萬人。 事實上,世界衛生組織報告說,全世界 18 歲以上的人中,目前有近四分之一的人患有這種疾病。 許多不同的治療方法可用於治療這種情況,包括藥物治療、飲食改變和運動
Thumbnail
靈氣幫助燒燙傷康復 Reiki Helps Burns 今年,我叔叔的房子著火,燒傷了他的臉。 他在醫院的ICU住了幾天。 我問我的阿姨和表哥我是否可以開始每天給他遠距靈氣治療,他們接受了。 我開始請大天使拉斐爾和靈氣天使和上師們幫助我的叔叔,並開始每天遠距靈氣治療。 事故發生大約三週後,我接到了
Thumbnail
靈氣幫助狗狗再次奔跑和玩耍 Reiki Helps a Dog Run and Play Again 一天在田納西州的農村,我姐姐的鄰居發現一隻狗在高速公路上亂跑。看到她戴著身份證,他鬆了口氣,但當他打電話給她的主人時,他被告知他們不再想要牠了。他把牠帶回他已經滿員的動物屋,並給我妹妹打電話。她和
Thumbnail
《也許你該找人聊聊》閱讀到四分之三,就覺得相逢恨晚。作者蘿蕊・葛利布(Lori Gottlieb)曾是NBC知名美劇《Friends》編劇,半路離開好萊塢去念醫科,再中途轉當心理諮商師。為那麼多人提供諮商指點迷津,她自己卻因為失戀情緒跌入谷底,所以才出現「心理諮商師去找另一名心理諮商師聊天」的故事。
Thumbnail
如果想要學習逃離俗世,也未必真的要出家茹素,學習佛係僧心,學會克服負面情緒,減少焦慮,過有意義的人生。 這本書沒有過多的說教,也沒有鋪天蓋地的宗教色彩。Jay Shetty的文筆充滿僧人智慧,看完後覺得自己集合了猴心的所有特點,消除心中的戾氣,希望每一天進步一點,早日培養僧人心態。
Thumbnail
本書只是先釐清資本與債務的概念,讓初出茅廬的菜鳥們不要本末倒置,不過想要發家致富,成為真正意義上的富爸爸,可能需要更加努力。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
靈氣幫助痛風 Reiki Helps Gout 我在魁北克的蒙特利爾寫信給你,我在那裡練習靈氣已經 15 年了。 我母親最近因為痛風病得很重,尿酸在大腳趾的關節處積聚。 經過醫生近兩週的治療,她仍然不能走路。 我去了她家,大約離我家三個小時的路程,給她做了兩次足部治療。 第二天,她又可以走路了!
Thumbnail
靈氣能幫助降低高血壓嗎?Can Reiki Help Lower High Blood Pressure? 高血壓,影響著全世界數百萬人。 事實上,世界衛生組織報告說,全世界 18 歲以上的人中,目前有近四分之一的人患有這種疾病。 許多不同的治療方法可用於治療這種情況,包括藥物治療、飲食改變和運動
Thumbnail
靈氣幫助燒燙傷康復 Reiki Helps Burns 今年,我叔叔的房子著火,燒傷了他的臉。 他在醫院的ICU住了幾天。 我問我的阿姨和表哥我是否可以開始每天給他遠距靈氣治療,他們接受了。 我開始請大天使拉斐爾和靈氣天使和上師們幫助我的叔叔,並開始每天遠距靈氣治療。 事故發生大約三週後,我接到了
Thumbnail
靈氣幫助狗狗再次奔跑和玩耍 Reiki Helps a Dog Run and Play Again 一天在田納西州的農村,我姐姐的鄰居發現一隻狗在高速公路上亂跑。看到她戴著身份證,他鬆了口氣,但當他打電話給她的主人時,他被告知他們不再想要牠了。他把牠帶回他已經滿員的動物屋,並給我妹妹打電話。她和
Thumbnail
《也許你該找人聊聊》閱讀到四分之三,就覺得相逢恨晚。作者蘿蕊・葛利布(Lori Gottlieb)曾是NBC知名美劇《Friends》編劇,半路離開好萊塢去念醫科,再中途轉當心理諮商師。為那麼多人提供諮商指點迷津,她自己卻因為失戀情緒跌入谷底,所以才出現「心理諮商師去找另一名心理諮商師聊天」的故事。
Thumbnail
如果想要學習逃離俗世,也未必真的要出家茹素,學習佛係僧心,學會克服負面情緒,減少焦慮,過有意義的人生。 這本書沒有過多的說教,也沒有鋪天蓋地的宗教色彩。Jay Shetty的文筆充滿僧人智慧,看完後覺得自己集合了猴心的所有特點,消除心中的戾氣,希望每一天進步一點,早日培養僧人心態。
Thumbnail
本書只是先釐清資本與債務的概念,讓初出茅廬的菜鳥們不要本末倒置,不過想要發家致富,成為真正意義上的富爸爸,可能需要更加努力。