台語助詞
這個影片，已經九年矣 a7，台語正字猶在大江大海「沒沒泅bok8-bok8-siu5」！來看台語助詞的字！ 有音就有字！
hennh 欸！
欸: 《說文》訾也。一曰然也。《揚子·方言》欸，𧫦然也。南楚凡言然者，或曰欸，或曰𧫦。也可寫成「誒ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ」 ，誒：《唐韻》許其切《集韻》虛其切;音僖。《說文》可惡之辭。一曰誒然。引春秋傳：誒誒出出。今《左傳·襄三十年》作譆。
nih 呢？
台日典：[呢] (1) 加tī名詞或代名詞前來省略其後ê質問詞。 (2) 加tī疑問詞前來加強或調整語氣。 (3) 加tī[ná]或[親像] 前來加強或調整語氣。
影片中的「nih」是（1）（2）的用法。
古籍內相當於「爾」「矣」：
- 「矣」：表示疑問的語氣。《論語·季氏》：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」
- 「爾」：表示疑問的語氣。《公羊傳·隱公元年》：「然則何言爾？成公意也。」
hionnh:乎
用於句尾，表示反詰的語氣。
《論語·學而》：「學而時習之，不亦說乎？」
唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
soo2, 英文的so?
chin2 合音字：這爾， 者爾。
網友迴響：
「逆」，其实应该是「hi」或「hhI」，原音是「shi（嘻）」，即「是」这个字演化来台南腔里比较常听到，如，鄭進一，「麻將歌」開頭「安呢無仝款nhi lia？ 」现在在泉州還保留其完整的「shi（嘻）」，如，「汝毋知是？」「汝欲去是？」 （自註：應該是「是否？」的減省版，「是？」
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
佇台北，台語嘛會通（2024.5.31.）
昨昏，佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了，３點，腹肚枵，想講規氣來食暗頓，中晝十一點食，肉無夠，這馬飯干焦會使食一點點仔，肉若無夠，就較緊枵。
這擺才看著附近就有一間Seven，我入去揀一个排骨便當，提去櫃台，講：「便當欲創燒。」伊講：「微波要自助。」手指後面，我越頭看
2024-06-01
佇台北，台語嘛會通這一、二年來，不但查某孫有佇面頭前的時，我講台語；伊無佇咧，我佮其他的囡仔嘛講台語；毋但佇礁溪講台語，慢慢仔佇台北的店內嘛講台語，佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。
這幾若个月，不管是啥物店，對方幾歲，我開喙就講台語，伊欲用華語，抑是台語應我攏無要緊，有應就表示伊聽有，伊若聽無，伊會講伊
2024-05-30
我佇台北京站２位，佮便利商店共少年店員講台語；＋１（2024.5.22.）
▓佇京站買保養品
頂禮拜，我去京站買一个物仔，是母親節的優惠時陣落勾，無買著的一項。
彼是我固定用的保養品，一年來買二、三擺，店員是輪班的，攏是少年的查某囡仔，我毋捌佮in開講，買好就走。
彼工，我入去，有幾若个人客，有一个店員來招呼我，我講：「我欲買一
2024-05-23
聽著台語歌的回憶 Memories of My GrandfatherNot long ago, I had the idea of writing a love letter to my sweetheart. I picked up Nicholas Sparks' novel "Message in a Bottle" to get inspired.
2024-04-20
臺柱與太子：張國立的《太子與鐵道上的男孩》試讀心得張國立再度推出結合宗教、科學與傳統的小說《太子與鐵道上的男孩》，總共分為四部分：〈新高口駅的失蹤案〉、〈五營將軍的奮戰〉、〈消失的太歲殷元帥〉、〈陳永華的封印〉。藉由11歲的小男孩林旻求失蹤三天，原本搭乘捷運淡水信義線，卻遭遇列車故障而移動到阿里山鐵道，再串聯過去三件相似情況的男孩失蹤案。
2023-10-28
台語親子音樂劇《春天佇佗位》最受歡迎的台語童謠專輯《春天佇佗位》十首歌曲全新改編，親子同樂溫馨上演！
旋律優美又琅琅上口的國民台語童謠經典！
嶄新的音樂劇形式，獻給新世代的兒童（和童心未泯的曾經兒童）!
阿公阿媽爸爸媽媽帶著孩子們
2023-02-17
[新北旅遊]有板橋媽祖廟之稱慈惠宮，郭台銘小時候住過的廟宇，一座傳統與現代兼容並蓄的寺廟慈惠宮媽祖廟位於新北市板橋區中心，座向採坐南朝北兼西方，四周商賈雲集，喧鬧府中路中自有一股肅穆寧靜之氣。 寺廟建築主體係採傳統歇山頂三層三進式屋型，予人崇高華麗之感，廟宇內外裝飾主要採用剪黏泥塑、木雕、石雕、彩繪等方式，裝飾成一座傳統與現代兼容並蓄的寺廟藝術殿堂，進廟爆炸人氣下、參香禮神之餘，可欣賞
2022-12-05
冷門股獵人｜「網」住台積電與先進製程龐大商機，ESG趨勢迎接大成長｜濾能(6823)濾能（6823）是一家股本僅約2億元的小公司，每天成交量不到百張，相當冷門，但你知道它可能掌握台積電未來減碳、減廢的關鍵鑰匙嗎？一同來瞭解濾能的「AMC化學濾網」到底有什麼獨特之處，以及未來的成長潛力。
2022-11-21
【台北村落之聲】都市的展覽、展覽的都市：德國國際建築博覽會與臺北城市博覽會的參照近來臺灣各縣市如雨後春筍般出現各式以推展城市治理為名的展覽會，本文將以「德國國際建築博覽會Internationale Bauausstellung」為例，說明自1901年首屆舉辦迄今，每屆為期近10年，從起初歷史回顧與回應的方式，至近代越發引領當代都市議題、建築發展創新思考的驅動者。
2022-10-09
台灣歷史與建築-高中階段課程高中課程：台灣歷史與台灣建築史
2022-03-19