聊齋‧聊哉 78│鬼書生密醫事務所

〈嶽神〉：「暮服之，中夜而卒。或言：『閻羅王與東嶽天子，日遣侍者男女十萬八千眾，分布天下作巫醫，名「勾魂使者」。』用藥者不可不察也！」──《聊齋誌異》

(他傍晚服下醫生開的藥，半夜便在睡床上一命嗚呼。有人說：「閻羅王和東嶽大帝，每天派出大量的男女侍者，分布在天下各地作醫生，就叫『勾魂使者』。」因此看病吃藥的人不可不小心注意啊！) 

👻 良藥苦口，「劣藥毒首」：
第一次看到諷刺性質的文章，可以兼具強烈幽默感，直接將醫死人的庸醫定位成「勾魂使者」，讀起來太有魄力！我實在不確定，要說作家的創造力太前衛，還是諷刺技巧太高明。

〈恆娘〉：「『然子雖美，不媚也。子之姿，一媚可奪西施之寵，況下者乎！』於是試使睨，曰：『非也，病在外眦。』試使笑，又曰：『非也，病在左頤。』乃以秋波送嬌，又辴然瓠犀微露，使朱傚之。」──《聊齋誌異》

(恆娘對大老婆說：「妳雖然是長得夠美，可是不夠媚。以妳的姿色，只要懂得用媚術，連西施都不夠看了，更何況是比妳醜的人！」於是試著叫大老婆拋媚眼，她糾正：「不是這個樣子，問題在眼角。」她叫大老婆笑，又說：「不對，問題出在左邊的下巴。」接著她親自示範如何拋媚眼傳情，還有如何露齒微笑，讓大老婆朱氏模仿學習) 

👻 良藥苦口，「劣藥毒首」：
一個人的笑容很美，無法靠模仿得來，越是仿效越顯得矯揉造作。恆娘是修煉火候還不到家的半狐仙，牠的道行夠深厚的話，應該瞭解「東施效顰」的深層道理。
是否覺得，古代女人討好男人的方式，比想像中細緻？這裡的「媚」指刻意為之的技巧，像是妳覺得左臉比較美，就一直用左臉對著他(如果妳有把握不會被當成怪胎)。

西施也真是夠可憐，她的美能流傳千古，還硬被說成「美而不媚」是冤枉，她光是自然地回眸一笑就無敵啦！(古代男人不是笨蛋，審美觀哪有那麼差？)。