【推廣】東京電玩展 2020，米耶翻譯出擊！
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
9/23～9/27的東京電玩展2020（TGS2020），除了是各大遊戲廠商的集合盛會，米耶翻譯也將在此出展。雖然今年因為疫情的關係轉為線上的展覽，但也歡迎各位前來遊玩！此次我們還設立了小遊戲能拿到精美禮物，來看看以下資訊，歡迎各位來小試身手喔！
👉米耶翻譯的遊戲本地化服務
米耶翻譯在手機遊戲App、家用主機遊戲等的日翻中有亮眼成績，至今翻譯超過140項作品，屢獲客戶肯定。每款遊戲翻譯均會以最理想的成員組成專案，加上編制翻譯手冊（Style guide）、確立風格與用詞統整規則等機制，確保遊戲中文化符合世界觀，使玩家玩得盡興。不論是遊戲公司，或是想翻譯遊戲的譯者朋友們，都歡迎來洽詢！
👉挑戰！考驗你的中文在地化能力
在翻譯遊戲的時候會出現什麼狀況？點開以下影片，挑戰一下自己的能耐！全題答對的前100位參加者，即可獲得米耶翻譯特製帆布袋。（題目需點開至YouTube影片下方資訊欄）
👉米耶翻譯遊戲部門介紹（本人映像喔）
👉米耶翻譯的LQA服務
米耶翻譯近期也展開了LQA服務，以實際的遊戲平台或機型，進行遊戲測試，檢查文字誤植、亂碼、版型錯誤、動作與文字內容是否矛盾等確認。
✿完整商務日文翻譯技巧都在>>〖米耶線上翻譯課程〗https://hahow.in/cr/mietranslation
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
18會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
✨2024桃園國際動漫大展以「動漫夢想家-讓我們一起追光吧！」
為主題設置「動畫光景」、「漫畫光譜」、「遊戲光彩」三大特色展區，就連「服務區」都很好玩，還有「塗鴉區」、「手作DIY」、「漫畫閱讀區」免費看漫畫！精彩表演活動，動漫市集，活動每週不同！
😎超視覺！動漫勁歌熱舞、動漫音樂演奏、聲優見
在台北國際電玩展外排隊等候入場時，與前方玩Switch的外國人展開Small Talk：
Wilson: "That's a great way to pass the time in this long queue. What game are you playing?"「在這麼長的隊伍裡，這真
本文介紹了臺北國際電玩展舉辦的交流活動：獨立遊戲秋季交流會，提供臺灣獨立遊戲開發者實體的交流與展示機會，活動包含展示交流、遊戲試玩、演講論壇等。文章最後還分享了B2B商務區與台北電玩展Steam特賣頁面等相關資訊。
2022年遊戲夜市特賣會共有158款來自臺灣、香港、中國、印尼、菲律賓、新加坡和馬來西亞等熱門遊戲參加。本次特賣會由TGDF臺北遊戲開發者論壇發起，提供折扣優惠和未上市新作試玩機會。有關詳細資訊可至活動頁面查詢。
台灣手遊代儲市場的崛起
隨著手機遊戲（手遊）在台灣的普及，台灣手遊市場迅速成長並受到廣大玩家的熱愛。然而，在競爭激烈的遊戲世界中取得優勢和提升遊戲實力並非易事。石頭手遊代儲網作為一家致力於台灣手遊代儲的平台，為玩家提供優質的代儲服務，成為台灣手遊代儲市場的新選擇。
石頭手遊代儲網的專業性
作為
引言
手機遊戲的蓬勃發展使得國際手遊市場日益熱鬧，玩家們有著更多元的遊戲選擇。為了讓玩家更好地享受國際手遊的精彩，石頭手遊代儲網應運而生，以其專業的代儲服務和全球視野，為玩家提供極致的代儲體驗。本文將深入剖析石頭手遊代儲網如何助您輕鬆掌握國際手遊盛宴。
石頭手遊代儲網的專業優勢
1. 國際手遊
G-EIGHT遊戲展是以台灣獨立遊戲為主打的遊戲展，目的是讓台灣獨立遊戲被更多人重視，也包括了來自日本、韓國、中國及美國等地的遊戲開發工作室及發行商參展。
||心得分享||
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
✨2024桃園國際動漫大展以「動漫夢想家-讓我們一起追光吧！」
為主題設置「動畫光景」、「漫畫光譜」、「遊戲光彩」三大特色展區，就連「服務區」都很好玩，還有「塗鴉區」、「手作DIY」、「漫畫閱讀區」免費看漫畫！精彩表演活動，動漫市集，活動每週不同！
😎超視覺！動漫勁歌熱舞、動漫音樂演奏、聲優見
在台北國際電玩展外排隊等候入場時，與前方玩Switch的外國人展開Small Talk：
Wilson: "That's a great way to pass the time in this long queue. What game are you playing?"「在這麼長的隊伍裡，這真
本文介紹了臺北國際電玩展舉辦的交流活動：獨立遊戲秋季交流會，提供臺灣獨立遊戲開發者實體的交流與展示機會，活動包含展示交流、遊戲試玩、演講論壇等。文章最後還分享了B2B商務區與台北電玩展Steam特賣頁面等相關資訊。
2022年遊戲夜市特賣會共有158款來自臺灣、香港、中國、印尼、菲律賓、新加坡和馬來西亞等熱門遊戲參加。本次特賣會由TGDF臺北遊戲開發者論壇發起，提供折扣優惠和未上市新作試玩機會。有關詳細資訊可至活動頁面查詢。
台灣手遊代儲市場的崛起
隨著手機遊戲（手遊）在台灣的普及，台灣手遊市場迅速成長並受到廣大玩家的熱愛。然而，在競爭激烈的遊戲世界中取得優勢和提升遊戲實力並非易事。石頭手遊代儲網作為一家致力於台灣手遊代儲的平台，為玩家提供優質的代儲服務，成為台灣手遊代儲市場的新選擇。
石頭手遊代儲網的專業性
作為
引言
手機遊戲的蓬勃發展使得國際手遊市場日益熱鬧，玩家們有著更多元的遊戲選擇。為了讓玩家更好地享受國際手遊的精彩，石頭手遊代儲網應運而生，以其專業的代儲服務和全球視野，為玩家提供極致的代儲體驗。本文將深入剖析石頭手遊代儲網如何助您輕鬆掌握國際手遊盛宴。
石頭手遊代儲網的專業優勢
1. 國際手遊
G-EIGHT遊戲展是以台灣獨立遊戲為主打的遊戲展，目的是讓台灣獨立遊戲被更多人重視，也包括了來自日本、韓國、中國及美國等地的遊戲開發工作室及發行商參展。
||心得分享||