我們共享的此刻太美好了。⋯⋯在這個艱困的時刻，不知道該怎麼做才對，也不知道最後結果會怎麼樣，但這幾個月以來，我們依然努力地正常生活著。因為我們身邊還有彼此。
This moment we just shared was so sweet and so spectacular. ... For living in a tough time, we don’t know exactly how to do this or how it’s going to turn out, but we’ve managed to stay ok, all these months. Because we have each other.
編輯嚴選就讓我們把握此刻：Father of the Bride Part 3 (ish)
編輯嚴選
2020/10/08閱讀時間約 4 分鐘
時疫改變了世界的運作習慣，也影響許多人的生活步調。剛開始，我們等待，等著冬天過去，等著夏天高溫，等到現在，即將深秋。我們不確定還要保持多久的距離，但是與其坐等，不如做些什麼，把握此刻。
Father of the Bride Part 3 (ish) 是 1991 年美國電影《新岳父大人》（Father of the Bride）（很好奇這麼直白真的是台灣版的翻譯嗎？）的續集。首部曲當年由史蒂夫馬汀（Steve Martin）和黛安基頓（Diane Keaton）飾演主角喬治與妮娜班克斯夫婦（George & Nina Banks），因為票房大捷，第二部於 1995 年推出，第三部從 1996 年以來就一直有籌備的傳言，但始終只是傳言。
今年九月底，為了協助世界中央廚房（World Central Kitchen）募款，差不多可以算第三部的 25 分鐘迷你續集終於來了，並在 Netflix 的 YouTube 頻道首映。
雖然是續集，但沒看過前兩集也沒關係（不過建議從維基百科讀一下前兩集劇情，有助於了解角色之間的關係和一些與電影有關的小彩蛋）。續集的內容簡單又溫暖：班克斯家族的次子麥提（Matty）和醫師女友瑞秋（Rachel）的婚禮因為時疫無限期順延 ，於是主揪了家族視訊聚會，向大家宣布一項秘密計畫。
這部迷你續集從拍攝方式到背景設定很符合今年世界上許多人的生活主軸：視訊。劇本兼導演南西邁爾斯（Nancy Meyers）說故事靈感源自今年三月以來的經歷──悶在家裡無事可做而瘋狂打掃、緊張媽媽不停轉傳各種疫情消息直到家人受不了紛紛已讀不回、女兒七月婚禮延期、以及對那些不能躲在家裡的前線人員的感謝。開拍之前，製片將燈光、麥克風和一支手機寄給所有演員，導演用電腦視訊與演員溝通，演員的伴侶或兒女則從旁協助拍攝。25 分鐘的迷你電影從拍攝到後製，都是用視訊和共享螢幕等遠端協作完成，非常 2020。
電影尾聲，喬治對家人說：
喬治對家人的發言，也是我現在看到的美國社會生活縮影。戴口罩、消毒、洗手、量體溫、保持社交距離、改裝餐廳以及一切需要與人互動的場所。在這場時疫中沒有局外人，每個人擔負著自己的角色，縱使有很多改變得適應，但還是盡其所能地為維持正常生活而努力。
以下是 Father of the Bride Part 3 (ish) 的連結：
參考資料
- 開眼電影網：新岳父大人
http://app2.atmovies.com.tw/film/fFatm0875001/ （Retrieved October 7, 2020） - Wikipedia：Father of the Bride (franchise)
https://en.wikipedia.org/wiki/Father_of_the_Bride_(franchise) （Retrieved October 7, 2020） - ‘Father of the Bride,’ the Pandemic and Me
https://www.nytimes.com/2020/09/25/movies/father-of-the-bride-the-pandemic-and-me.html （Retrieved 7, 2020）
留言0
查看全部