方格精選

【臺文天文臺】徐淑賢:秋涼時節坐著讀詩——讀北嶼釣客的十秋詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
如果你感到低潮或寂寞,讀讀王炳南的十秋詞,也許你會發現,那些情感其實有人與你共同分擔。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

如果你感到低潮或寂寞,讀讀王炳南的十秋詞,也許你會發現,那些情感其實有人與你共同分擔。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

【我們為什麼挑選這個藏品】

  又是秋季,一年中最豐收也最蕭瑟,最期待也最落寞,日照漸短,心緒卻漸長的季節,在這樣的季節裡,由於氣溫變化劇烈、工作或學業進入收尾階段,我們對周遭環境的感受往往變得敏銳而容易波動,甚至想起那些深埋心底的故事。如果你感到低潮或寂寞,不如和臺南古典詩人王炳南一起,翻開他所創作的十秋詞,也許你會發現,那些情感其實有人與你共同分擔。


自號「北嶼釣客」的王炳南,一如其自許般的低調,對於描述自己的文字留存有限。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

自號「北嶼釣客」的王炳南,一如其自許般的低調,對於描述自己的文字留存有限。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

  回顧島嶼臺灣的開發歷史,臺南是最早的起點。從明代到清代,「神仙府」臺南積累了充沛的文化能量,誕生了施瓊芳、施士洁進士父子,成立了大大小小的書院與古典詩社。即便政治物換星移,進入日治時期,這股能量也依舊蓄勢薄發。1906年「南社」成立,臺南雄厚的文化資本一時間凝聚起來,不僅有前清舉人蔡國琳擔任社長,更有當地富紳開放園林供南社聚會,20多歲的王炳南雖然大多活動於北門、將軍一帶,卻透過南社與詩友們建立起深厚的情誼,其中又與吳新榮的父親吳萱草、同宗族人王大俊等人交往甚密。

  自號「北嶼釣客」的王炳南,一如其自許般的低調,對於描述自己的文字留存有限,使得如今的我們單單要確認他是土生土長的臺南北門嶼人,或是受邀渡臺為師才落地生根,就有著不同的論據與說法。他生命中頗具爭議的事件,可說是「還鄉吟風波」。事發在1911年某天,《臺灣日日新報》刊出北嶼釣客的〈還鄉吟〉與諷刺某文人性格狡猾,略識之無,卻自詡為文豪的八卦消息。王炳南很確定自己沒有投稿,加上對於該八卦消息的解讀,懷疑這是意圖抹黑自己的訊息,立刻投書《臺灣日日新報》予以指正,並將矛頭指向好友王大俊等人,雙方輪流投書,儼然變成互揭私隱的混戰,《臺灣日日新報》不堪其擾,出面仲裁,決定不再刊登相關投書,加上吳萱草的居中調停,這場風波方告一段落。王炳南、吳萱草、王大俊三人不僅於1912年共同成立嶼江吟社,1914年王炳南更與王大俊攜手共組蘆溪吟社。這類地方小型詩社的組成,讓臺南古典詩社、詩人如星辰般,點點深耕起交際圈,同時也帶動了各地區的漢學教育、創作風潮。

  從「還鄉吟風波」事件可知,對王炳南來說,詩歌創作是一件非常私人、慎重的事。他在1922年自編作品集《北嶼釣客吟草》,收錄300多首詩作,多為描寫臺南附近的漁村風景、同友人出遊的風光,以及季節景物和心情,不收錄應酬唱和的擊缽吟。他認為只有直面自己心靈與感受的作品,才是值得留存的好作品。此外他更細細抄錄了諸多詩友,如蔡國琳、趙雲石、羅秀惠、陳瘦雲、林湘沅、三屋清陰等人的指教評論,定調了王炳南「筆情淡宕」、「瀟灑出塵」、「清而有味」的寫作特色。

  秋天似乎是詩人靈光閃耀的季節,從白日到黑夜,從天晴到雨落,從大雁到秋柳,都值得細細品味。在作品集中共有秋詞兩組,每組十首,其中〈秋柳〉詩寫道:「風流無復舊丰姿,瘦影毿毿蘸水湄。一笛西風無限恨,蕭蕭古渡夕陽時。」把原本最常出現在春天詩作的碧綠楊柳,描繪成在秋天傍晚獨立渡頭,任憑細葉長垂水中的蕭瑟景貌。〈秋夜〉詩則寫道:「西來灝氣不禁清,月影搖涼無限情。萬感襲人眠不得,壁蟲時作不平鳴。」把秋天的夜晚,涼風襲來,月影搖曳,詩人正因為內心百感交集而無法入眠,卻嗔怪壁虎湊熱鬧的焦慮表現得細緻入微。

讀〈秋聲〉時,彷彿隨著更漏、蟲鳴、被風捲起的梧桐葉與階梯的摩擦,風雨瀟瀟交織等大自然無意的諸聲交響,勾引出心中深埋的愁緒。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

讀〈秋聲〉時,彷彿隨著更漏、蟲鳴、被風捲起的梧桐葉與階梯的摩擦,風雨瀟瀟交織等大自然無意的諸聲交響,勾引出心中深埋的愁緒。(藏品/吳鐘靈、吳鐘熊捐贈,圖/國立臺灣文學館)

  但其實我們都明白,秋聲本無意,愁人倍感之,當詩人寫下「十年事業今何在,一把空餘吟骨寒」、「離懷抑鬱難消遣,空誦伊人秋水詩」(〈秋夜雜感〉)的夜晚,聽見〈秋聲〉裡:「月淡星疏漏幾更,滿階梧葉亂蟲鳴。秋風秋雨無情思,聽入愁人盡怨聲。」我們彷彿也隨著更漏、蟲鳴、被風捲起的梧桐葉與階梯的摩擦,風雨瀟瀟交織等大自然無意的諸聲交響,被勾引出了心中深埋的愁緒。

  如今我們抵達臺南,前往北門、將軍一帶的漁港鹽鄉,可能都已經難見秋柳、蘆花一類的植物;夜生活精彩無比的日子中,也不一定能再聽見郊外的蟲鳴、水聲這些細微的聲音,但每每在突然撲面而來的秋風裡,在忽然發現月圓的剎那間,我們還是會想起年少時錯過的那個人、遺憾的那件事,憂愁與懊惱仍然會在某些時刻悄悄讓人心碎。在這樣的時刻與王炳南一起讀讀十秋詞,或許能緩解一些孤單吧。


★作家小傳

王炳南(1883-1952),名清閩,字炳南,別號北嶼釣客,乃是鹽分地帶著名的古典詩人和教育家,曾參與主編《三六九小報》,與「南社」諸名家頗有交流。

★參考閱讀

  • 王雅儀〈創作或抄錄?——《窗下唾餘編》手稿再探〉,《東海大學圖書館館刊》第 8 期,(2016.08),頁1-19。
  • 吳東晟〈鹽分地帶的傳統詩社〉,《2011鹽分地帶文學學術研討會論文集》,(臺南:國立臺灣文學館,2011.09),頁185-214。
  • 王炳南,《北嶼釣客吟草》,(臺南:國家臺灣文學館籌備處,2007.07)

★觀測員簡介

徐淑賢 花蓮人,國立清華大學臺文所博士候選人。曾出版碩士論文《臺灣士紳的三京書寫:以 1930–1940 年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心》(2013)。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
臺文館/轉譯研發團的沙龍
414會員
165內容數
2024/09/27
你的高中時期參加的是什麼社團呢,是揮散汗水的運動性社團,還是熱情活動的康樂性社團,或者學有專精的學術型社團? 無論參與什麼性質,社團活動必定是青春回憶重要的一頁。但你知道嗎?遠在日治時期時台灣的高中,就有豐富的社團活動。其中很特別的是有考古社團——「博物研究會」……
Thumbnail
2024/09/27
你的高中時期參加的是什麼社團呢,是揮散汗水的運動性社團,還是熱情活動的康樂性社團,或者學有專精的學術型社團? 無論參與什麼性質,社團活動必定是青春回憶重要的一頁。但你知道嗎?遠在日治時期時台灣的高中,就有豐富的社團活動。其中很特別的是有考古社團——「博物研究會」……
Thumbnail
2024/09/13
1960年代的知識分子是什麼樣子呢?劉大任(在此我們先暫不稱他為作家)在小說《浮游群落》之中,描摹了一群有志青年的模樣,他們滿懷理想,渴望改變社會,卻也同時提心吊膽,深怕一不小心就身陷囹圄。 因為他們最青春活躍的時候,正是白色恐怖仍烏雲罩頂的年代。
Thumbnail
2024/09/13
1960年代的知識分子是什麼樣子呢?劉大任(在此我們先暫不稱他為作家)在小說《浮游群落》之中,描摹了一群有志青年的模樣,他們滿懷理想,渴望改變社會,卻也同時提心吊膽,深怕一不小心就身陷囹圄。 因為他們最青春活躍的時候,正是白色恐怖仍烏雲罩頂的年代。
Thumbnail
2024/08/27
【派克是一同奮鬥的好夥伴】 王育德年僅25歲時便流亡日本,用美國的派克51鋼筆替臺灣戰鬥。這名臺語專家與臺獨運動者究竟寫了些什麼?
Thumbnail
2024/08/27
【派克是一同奮鬥的好夥伴】 王育德年僅25歲時便流亡日本,用美國的派克51鋼筆替臺灣戰鬥。這名臺語專家與臺獨運動者究竟寫了些什麼?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
【當鹹味僅剩回憶】 王登山的詩,嚐得到海港的鹹味,骨子裡藏有浪子性格,卻心繫故鄉的鹽田。這樣的詩人,為何在戰後卻銷聲匿跡?
Thumbnail
【當鹹味僅剩回憶】 王登山的詩,嚐得到海港的鹹味,骨子裡藏有浪子性格,卻心繫故鄉的鹽田。這樣的詩人,為何在戰後卻銷聲匿跡?
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈Tshiah-sng─記黃之鋒絕食行動〉/杜信龍 ●〈講台語 tng tio̍h時〉/Bí-jîn-hî ●〈卦山情〉/李淑貞 ●〈秋〉/蔡澤民 ●〈Lim咖啡ê心情〉/Tshuà Gio̍k-hi ●〈一種簡單ê話〉/林益彰 台文青年囡仔詩 台灣人寫真 心內話 ●〈人生〉/曾煥灶
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈Tshiah-sng─記黃之鋒絕食行動〉/杜信龍 ●〈講台語 tng tio̍h時〉/Bí-jîn-hî ●〈卦山情〉/李淑貞 ●〈秋〉/蔡澤民 ●〈Lim咖啡ê心情〉/Tshuà Gio̍k-hi ●〈一種簡單ê話〉/林益彰 台文青年囡仔詩 台灣人寫真 心內話 ●〈人生〉/曾煥灶
Thumbnail
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉/吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉/沈芝羽 ●〈台灣ê點心~〉/林禹彤 ●〈阿母〉/李瑋勳 ●〈寒天〉/林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉/N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
做伙來唸詩 Bóng講笑 ●〈Tshù-bī Bê-tshai〉/吳富炰 台文青年 ●〈六年九班〉/沈芝羽 ●〈台灣ê點心~〉/林禹彤 ●〈阿母〉/李瑋勳 ●〈寒天〉/林庭寬 ●〈Tshing-bîng-tseh tsia̍h lūn-piánn〉/N̂g Siok-kuan Hakka屋家
Thumbnail
那一年,文仁在東華大學攻讀博士班,我在國北教大唸碩士班。剛踏進現代詩研究領域的我,在研究資料中認識了「王文仁」,後來因為研究需要,我寫了一封e-mail給文仁,拜託他提供一篇研討會論文讓我參考......
Thumbnail
那一年,文仁在東華大學攻讀博士班,我在國北教大唸碩士班。剛踏進現代詩研究領域的我,在研究資料中認識了「王文仁」,後來因為研究需要,我寫了一封e-mail給文仁,拜託他提供一篇研討會論文讓我參考......
Thumbnail
過了立秋已快一個月了,隨著秋老虎的褪去,這幾天濃濃的秋意隨著早晨的涼風吹了進來。 雖然台灣的四季並不明顯,但我特別喜愛初秋那種慵慵懶懶,帶有點詩意的味道。這時節的氛圍最美,稍微過十月底之後,那專屬於秋意的浪漫就會漸漸消失,取而代之,是冰氣襲人的冷風。 任何事情過於完美或者過於墮落都不好,都會有種莫
Thumbnail
過了立秋已快一個月了,隨著秋老虎的褪去,這幾天濃濃的秋意隨著早晨的涼風吹了進來。 雖然台灣的四季並不明顯,但我特別喜愛初秋那種慵慵懶懶,帶有點詩意的味道。這時節的氛圍最美,稍微過十月底之後,那專屬於秋意的浪漫就會漸漸消失,取而代之,是冰氣襲人的冷風。 任何事情過於完美或者過於墮落都不好,都會有種莫
Thumbnail
四把手槍跟一副手銬,他們把我帶向另外的世界......他們用窮凶極惡的口吻喝令我別動,並說:「我們等你很久了」—王定國〈企業家,沒有家〉
Thumbnail
四把手槍跟一副手銬,他們把我帶向另外的世界......他們用窮凶極惡的口吻喝令我別動,並說:「我們等你很久了」—王定國〈企業家,沒有家〉
Thumbnail
如果你感到低潮或寂寞,不如和臺南古典詩人王炳南一起,翻開他所創作的十秋詞,也許你會發現,那些情感其實有人與你共同分擔。
Thumbnail
如果你感到低潮或寂寞,不如和臺南古典詩人王炳南一起,翻開他所創作的十秋詞,也許你會發現,那些情感其實有人與你共同分擔。
Thumbnail
半輩子活在日治時期,靠著自學、與朋友切磋養成一身古典與新文學素養;同時又因家境關係漂泊各處工作,經歷許多人生關卡;卻又能在重重關卡中累積廣闊的交遊圈,以及自我對詩學、詩品水準追求的周定山,在1952年因病返回故鄉鹿港休養,1958年成立半閒吟社,成就一座讓詩人們偷得浮生半日閒的詩歌樂園。
Thumbnail
半輩子活在日治時期,靠著自學、與朋友切磋養成一身古典與新文學素養;同時又因家境關係漂泊各處工作,經歷許多人生關卡;卻又能在重重關卡中累積廣闊的交遊圈,以及自我對詩學、詩品水準追求的周定山,在1952年因病返回故鄉鹿港休養,1958年成立半閒吟社,成就一座讓詩人們偷得浮生半日閒的詩歌樂園。
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
Thumbnail
在寫這篇文章之時,我把標題命為「終日在結冰的湖面上行走」,我的意思並非著落於讀詩之上,而是組織讀詩會、教詩,或是經營詩.聲.字粉專。過程就不再詳談,總而言之,我感覺自己仍然是收穫豐盈的。
Thumbnail
在寫這篇文章之時,我把標題命為「終日在結冰的湖面上行走」,我的意思並非著落於讀詩之上,而是組織讀詩會、教詩,或是經營詩.聲.字粉專。過程就不再詳談,總而言之,我感覺自己仍然是收穫豐盈的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News