編輯嚴選
第二回:看看淑女們上的演講課

閱讀時間約 3 分鐘
2020年10月15日
維多利亞時期的淑女演講課開始之前,先來上一段《天才少女福爾摩斯》(Enola Holmes) 這部電影我覺的最好笑的一個橋段,大概在整段視頻第8秒的位置。我笑點有點低,真的,差點沒笑死我⋯⋯
How do we laugh? We laugh politely. Ha Ha Ha!
其實捂嘴哈哈哈地笑這個動作,仔細想想應該還算是挺優雅知性的。可是不知道為什麼 Miss Harrison 和 Enola Holmes 這兩個人笑起來有莫名的喜感。
不管了,不知道有沒有細心的朋友發現 Miss Harrison 背後的黑板有兩張上課用的圖示,在這裡截圖給大家看一下:
第一張圖:ARTICULATION
Articulation 發音的方式:強調咬字清晰
英文當中,表示「吐字清晰」可以說:have good articulation.
第二張圖:ORTHOEPY
Orthoepy 發音的方式:強調發音正確
“Orthoepy” (/ɔːˈθəʊ.ɪ.pi/) 這個詞我也是今天才學到,Oxford Dictionary的解釋是:“the correct or accepted pronunciation of words” (一個字正確的或被接受的發音)。更簡短的解釋,就是平時所說的「正音」。
Synonyms for “orthoepy”
圖一的 articulation 加上圖二的 orthoepy 應該算的上中文「字正腔圓」的訓練了。
維多利亞時期,要是想練習如何演講,練習如何字正腔圓,是有一本專業的教材的。書名可長了,《系統演講技巧課:姿勢糾正訓練、口吃及言語障礙治療》A system of elocution, with special reference to gesture, to the treatment of stammering, and defective articulation.
《系統演講技巧課》
elocution: 演講術、演講技巧
elocution 並非強調單純的「演講」(public speech),更多強調字正腔圓的訓練和技巧 (using clear pronunciation and good breathing to control the voice)
可以看一下書裡面的圖畫,也相當有意思。
發音嘴形圖:沒想到all和on居然是同一個嘴形的⋯⋯英國人啊!
不太討喜的演講姿勢:手腳的擺放、眼睛掃描的地方都要注意
正確的演講姿勢:肢體幅度不用過大,挺直腰板
由書名可以管中窺豹,大膽地推測一下。當時的人的演講訓練,注重的完全是你的手該怎麼活動,姿勢要怎麼擺才更優雅,嘴部肌肉要如何運動這些肢體層面的細節,而沒有考慮到演講最重要的核心:演講的內容。當然,也許這是另一本教材的內容了(我也不知道有沒有⋯⋯)又或者可以猜測口若懸河對於當時訓練演講的人而言已經不成難事了,演講思路輕鬆一氣呵成,從來沒有問題。又或者演講內容有時候根本就不是重點,演講的技巧相當於一個人的顏面和外型,你的出場秀只要像是模特走紅毯一樣能夠驚艷到周圍的人就足夠了,不需要多講話,甚至是不需要你講一句話,估計對於女孩尤其如此。
另一個質疑的點是:在維多利亞這種女性受到普遍壓迫的時期,女性做演講,一群直男真的肯耐心聽講嗎?所以,儀態很重要,怎麼笑,留下好的第一印象,也許才是抓住男性眼球的第一個敲門磚。
當然這些一段段的猜測,
也只是猜測而已。
願今天看文章的你也能有個好心情啊!
We can laugh in whatever way we want! wa hahahahaha!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    看到你們的改變 是我們最大的回饋【7天成長狂歡營】第七期改變自己的思考模式,學會愛自己,一起讓生命變得更美好 【7天成長狂歡營】第七期 6.25(五)-7.1(四) 圓滿結束! 謝謝學員們給予的反饋~ 【7天成長狂歡營】積極思考、自我肯定句、療癒自己-鏡子練習、零極限 -自我成長線上課程 -導師 凌醬ling、啄木鳥(空之客棧) 微信群內互動 【7天
    Thumbnail
    avatar
    凌醬Ling
    2021-07-02
    釀選劇|看完泰劇《轉學來的女生》第二季的同學,請速回第一季校正回歸《轉學來的女生》第二季在收視與評價都有相當優異的表現。但身為第一季的死忠擁護者,懇求各位還是要往回追第一季才是正宗好戲。可以看到不單是殺紅了眼的制裁,還有更多校園問題的細膩奇想。如果你愛上了娜諾,也請務必點開第一季,娜諾的詭異百變與魔性笑聲,在第一季才有最完整的體驗。請速回第一季校正回歸吧。
    Thumbnail
    avatar
    艾莫西
    2021-06-01
    亞洲百變女王濱崎步歌者故事|第二節:你看到的好幾個「我」,音樂產業下的百變唱歌機器濱崎步是日本首位被唱片公司在身體上大量操作百變造型和彩妝的歌手,也是唱片工業創意行銷的實驗品,成功締造六張百萬銷量專輯。最高紀錄一年出14單曲2專輯,連歌迷都哭罵唱片公司操爆她。她像阿密特一樣分生爆裂了,終於也在作品中大幅探討自己是皮諾丘木偶、機器還是人?她的故事出現什麼曲折? E
    Thumbnail
    avatar
    你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
    2021-03-07
    [藝文評論]孤味看近三十餘年的二個女人戰爭,缺席的人是他們不能碰觸的心事,一部集合眾多女星拍攝的電影​ 近日有一部很夯的電影「孤味」,一部集合眾多女星的拍攝電影。這是一各溫馨小品的片子,集結台灣黃金陣容的眾多女星的拍攝電影。陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄主演,另有金馬最佳女配角丁寧、金鐘女配角孫可芳與于子育(琇琴)同台飆戲。此片子就如同電影海報所言的「缺席的人是他們不能碰觸的心事」。 電影「孤味」相關資訊
    Thumbnail
    avatar
    bravejim
    2020-11-09
    那一年我們一起看的少女漫畫(二)—《美少女戰士》,異性戀的世界中容得下”她”們的愛情筆者身為90年代初出生的女子,同樣也是電視餵養大的兒童之一。1990年代同樣也是日本動畫蓬勃發展的年代,1992年於電視上播放的《美少女戰士》動畫是由漫畫家武內直子原作,富田祐弘、柳川茂、等人作為動畫劇本統籌。曾在日本放送期間創下平均11.6的高收視率,堪稱少女漫畫的聖經之一。
    Thumbnail
    avatar
    嘎拉嬉皮GALA
    2020-10-08
    我看《煉筆記:告別瞎忙,人生一次就升級》:打造我們的第二大腦,就從做筆記開始很多人習慣寫筆記,大家也知道筆記的妙用,甚至開始會搭配運用各種厲害的文具或數位工具,方便地記錄各種重要事項。但日本的暢銷作家,同時也是明治大學教授齋藤孝卻指出:「多數人會用到的筆記,通常只具有『記錄』的形式,卻有些忽略了筆記的真正威力!」
    Thumbnail
    avatar
    鄭緯筌
    2020-03-25