方格精選

《紀念中國城》三十年的興衰史

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
繁華一瞬間,台南著名景點的消逝
電影英文名:In Memory of The Chinatown

電影英文名:In Memory of The Chinatown

國民政府於中潰敗來台,統治二戰脫離日本殖民的台灣數十年間,在台灣以一種總有天反攻大陸的方式作為臨時區,直到多年後反攻無望才開始著重於台灣的建設,但長期下來軍政府體制掌握的國民黨政權,似乎對於許多美感有著不同於常人的見解,而被後來許多新生代的年輕人稱之為「中華民國美學」。

紀錄片《紀念中國城》是紀錄台南過去風光的「中國城」在被拆除之前的最後一瞬,位於安平運河舊址,因為都市企劃而被荒置的中國城購物商場,曾經是台南最熱鬧與潮流之處,如同台北西門町,但隨著時間走過三十年衰敗下,在拆遷前夕遊蕩於此的老住戶,一張張照片展現這商場最後的身影。

raw-image
raw-image

台南中國城,算是台南區一代人的共同記憶,在台南運河失去原有的作用後,政府決定填取部分作為住商使用,而開始中國城計畫,為了整頓四周分散的夜市攤位,所以將這些攤販都集中於中國城內,而造就長達十年多的台南繁榮商圈。

而在地方政府沒有做好長期規劃準備,加上90年代百貨公司紛紛成立,使得傳統商圈的中國城漸漸失色,最後成為住戶不多的空樓,並在2016年台南市府動工拆除中國城,在2020年已修建成可以親子同樂的河樂廣場。

raw-image
raw-image

《紀念中國城》主要是紀錄這個開始到繁榮、從人聲鼎沸到寥寥無幾黯然走下舞臺的中國城最後一幕的光景。電影多以照片的形式配合實景收音做出緩慢好幾倍的效果,製造出一種特殊的紀錄風格,並配合當地居民敘述過往中國城商圈的歷史。

還有關於失落的中國城人去樓空後,僅存的那一點點休閒價值,讓過往人們回憶和紀念這個陪伴走過一段青春年華時光的商圈,也將目送它退出台灣的歷史舞台,讓商店街、地下街、電影院保留最好的回憶。

raw-image

但雖然電影主題說是「紀念中國城」但其實手法較為無趣,只是幻燈片式的點綴配合中國城在衰敗後的僅存的娛樂,野狗野貓盤繞,與老居民的對話,其實在娛樂性相當不足,而對於歷史的探討只有幾個過去於此做生意的住戶與商家的說詞,沒有其他更多的歷史考究,在探討中國城歷史方面並未有更深入。

而已導演過去著眼的電影內容和議題來說《紀念中國城》主要還是以探討都市更新、老建築的變遷、住所居住權與拆遷後的家不復存在這些點去拋出中國城另一面向的問題。

raw-image

而對於台南中國城的拆遷,的確有一些值得探討的地方。其一是荒廢在都市維安死角和美化的問題,凃倚佩的《情色摩登—台南中國城.極樂惡所》以後續逐漸衰敗下的中國城對比關於日治時代日本風化與中下階層游移的場所,所見三十年間後十年的面貌。

另一點則是台灣逐步去中國化的自我思想,「中國城」名稱的確留有黨國甚至中國的縮影,雖說建築師曾設計101大樓,但在之中的設計作品在如今台灣新生代看來正是「中華民國美學」的代表。

raw-image

去中國化與城市面貌更新,這幾點都剛好是中國城拆除的理由,而多年來的拆除呼聲直到2016年才開始動工,其中也遭遇到許多施工問題而費時4年才興建完成由荷蘭團隊重新規畫的河樂廣場。

電影《紀念中國城》則是以另一個面向,老屋面貌,還居住於此的老房客、藏於地下室的開放式KTV、還有野狗野貓以此為家,這些也許在台南人視為鬼屋的中國城,可能從另一群人眼中有著不同的看法,但電影呈現的時間太短,敘述內容和素材也太過零散,我想把紀念電影拍成如同鬼片這般功力,實在有點讓常人難以親近。

raw-image
raw-image

雖然說導演在日本影展訪談時曾經說過:他想以還居住在中國城的內居民敘述中國城的故事為主,而從外頭聽來的人多半是說鬼故事和靈異故事,他最終決定還是以居民的中國城故事為主,但影片呈現下來無論手法或敘事,反而讓人更覺得中國城如同鬼城。

對話中可以從居民口中聽見那些繁榮,但畫面卻不是那樣對應那些過去鼎盛人來人往的商圈故事《紀念中國城》的整體詮釋只是更印證外面人群路過此地的看法。回憶總是美,而記錄下最後光景的中國城,如同這棟建築的名字一樣,從如今的台灣拆去成為「和樂」。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
699會員
825內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
一,     研究動機 本研究起源於對台南中西區都市地景(urbanscape)變遷的觀察與反思。 筆者從高中時便透過多次的街道踏查,見證臺南市許多舊建築、舊街區透過修復與系統性的振興(revitalization)而從破敗的樣貌中重生、湧入大批觀光人潮,這個城市地景的改變可以從「老屋欣力」運動
Thumbnail
一,     研究動機 本研究起源於對台南中西區都市地景(urbanscape)變遷的觀察與反思。 筆者從高中時便透過多次的街道踏查,見證臺南市許多舊建築、舊街區透過修復與系統性的振興(revitalization)而從破敗的樣貌中重生、湧入大批觀光人潮,這個城市地景的改變可以從「老屋欣力」運動
Thumbnail
遊歷過台中三條改為青年創業基地的眷村,審計新村經營十年相對成熟,清水眷村頗多藝術家進駐,呈半廢墟狀態。位於霧峰區坑口里的光復新村,1956年國民政府為省政府員工興建的宿舍,高峰期多達400戶,為二戰後台灣第一個新巿鎮。 921大地震後及精省後,住戶陸續遷出,居民逐以「社區生活博物館」的概念,邀
Thumbnail
遊歷過台中三條改為青年創業基地的眷村,審計新村經營十年相對成熟,清水眷村頗多藝術家進駐,呈半廢墟狀態。位於霧峰區坑口里的光復新村,1956年國民政府為省政府員工興建的宿舍,高峰期多達400戶,為二戰後台灣第一個新巿鎮。 921大地震後及精省後,住戶陸續遷出,居民逐以「社區生活博物館」的概念,邀
Thumbnail
這棟位於台南蛋黃區的古建物,原本是「原台南州會」也就是台南市議會舊址。 荒廢許久後,終於重新修復,去年落成啟用轉型為中西區圖書館並與台南市228紀念館結合。網友喻為「全台最美古蹟圖書館」。 站在大門口,就可以看到幾位對台灣民主貢獻的前輩肖像。 一樓是228紀念館,二、三樓是圖書館。但二樓有區是「新光
Thumbnail
這棟位於台南蛋黃區的古建物,原本是「原台南州會」也就是台南市議會舊址。 荒廢許久後,終於重新修復,去年落成啟用轉型為中西區圖書館並與台南市228紀念館結合。網友喻為「全台最美古蹟圖書館」。 站在大門口,就可以看到幾位對台灣民主貢獻的前輩肖像。 一樓是228紀念館,二、三樓是圖書館。但二樓有區是「新光
Thumbnail
地點:臺南市中西區河樂廣場 日期:2021/05/02 原中國城舊址,曾是台南重要的商圈之一,經拆除後改建為親水公園,於2020年3月7日開幕,為台南市區最大的親水廣場,更曾被富比世雜誌譽為「全世界最值得期待的七大公園」之一。
Thumbnail
地點:臺南市中西區河樂廣場 日期:2021/05/02 原中國城舊址,曾是台南重要的商圈之一,經拆除後改建為親水公園,於2020年3月7日開幕,為台南市區最大的親水廣場,更曾被富比世雜誌譽為「全世界最值得期待的七大公園」之一。
Thumbnail
相信提到中山捷運站,大家一定想到是逛街的好所在, 但你們知道這附近的建築都充滿著歷史嗎~ 臺北當代藝術館、臺北光點、線形公園、中山藏藝所 跟著黃啟清老師及李麗卿老師走讀,才發現這些建築背後的歷史。
Thumbnail
相信提到中山捷運站,大家一定想到是逛街的好所在, 但你們知道這附近的建築都充滿著歷史嗎~ 臺北當代藝術館、臺北光點、線形公園、中山藏藝所 跟著黃啟清老師及李麗卿老師走讀,才發現這些建築背後的歷史。
Thumbnail
這是從光復南路巷弄看過去的台北101與國貿33,傳統手機的拍攝效果不是很好,但九年過去了,這裡景象其實變化不大,是不是很符合外國人對東南亞國家的印象呢??
Thumbnail
這是從光復南路巷弄看過去的台北101與國貿33,傳統手機的拍攝效果不是很好,但九年過去了,這裡景象其實變化不大,是不是很符合外國人對東南亞國家的印象呢??
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
​ 台北市城中區日治時期台北城最核心地帶。就地理位置在今日台所在地台北市西南側,本地帶地勢平坦之地形。本區發展較鄰近的艋舺、大龍洞、大稻埕晚開發,因清治時期設立台北府治而形成市街,後為中華民國總統府及中央行政機關所在地成為行政機關所在區域。這裡是昔日城中區值得旅人慢慢地探索。這次接續沅陵商圈、重南
Thumbnail
​ 台北市城中區日治時期台北城最核心地帶。就地理位置在今日台所在地台北市西南側,本地帶地勢平坦之地形。本區發展較鄰近的艋舺、大龍洞、大稻埕晚開發,因清治時期設立台北府治而形成市街,後為中華民國總統府及中央行政機關所在地成為行政機關所在區域。這裡是昔日城中區值得旅人慢慢地探索。這次接續沅陵商圈、重南
Thumbnail
​  台北市城中區日治時期台北城最核心地帶。就地理位置在今日台所在地台北市西南側,本地帶地勢平坦之地形。本區發展較鄰近的艋舺、大龍洞、大稻埕晚開發,因清治時期設立台北府治而形成市街,後為中華民國總統府及中央行政機關所在地成為行政機關所在區域。這裡是昔日城中區值得旅人慢慢地探索。來一趟台北市商業處輔導
Thumbnail
​  台北市城中區日治時期台北城最核心地帶。就地理位置在今日台所在地台北市西南側,本地帶地勢平坦之地形。本區發展較鄰近的艋舺、大龍洞、大稻埕晚開發,因清治時期設立台北府治而形成市街,後為中華民國總統府及中央行政機關所在地成為行政機關所在區域。這裡是昔日城中區值得旅人慢慢地探索。來一趟台北市商業處輔導
Thumbnail
紀錄片《紀念中國城》是紀錄台南過去風光的「中國城」在被拆除之前的最後一瞬,位於安平運河舊址,因為都市企劃而被荒置的中國城購物商場,曾經是台南最熱鬧與潮流之處,如同台北西門町,但隨著時間走過三十年衰敗下,在拆遷前夕遊蕩於此的老住戶,一張張照片展現這商場最後的身影。
Thumbnail
紀錄片《紀念中國城》是紀錄台南過去風光的「中國城」在被拆除之前的最後一瞬,位於安平運河舊址,因為都市企劃而被荒置的中國城購物商場,曾經是台南最熱鬧與潮流之處,如同台北西門町,但隨著時間走過三十年衰敗下,在拆遷前夕遊蕩於此的老住戶,一張張照片展現這商場最後的身影。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News