編輯嚴選

延延聊電影｜《藥頭大媽》｜葫蘆裡賣的不是藥，也不是毒品，是讓人發笑的仙丹｜院線電影

原本抱持著輕鬆的心情進戲院，想不到這齣犯罪喜劇片《藥頭大媽》，竟如此地對我的胃口，讓我數度笑到無法自拔，那節奏明快的敘事，加上伊莎貝雨蓓那渾然天成的魅力與別於以往的喜劇演出，讓這部電影成功擊中了我的心。

女主角帕休斯這個角色相當特別，她是警局裡緝毒部門的阿拉伯語翻譯員，她的工作是負責監聽毒犯並翻譯他們的對話內容，儘管身處警局，心卻不在此處，更對那些犯罪者有著憐憫之心，其原因來自於她的家庭背景，她的父母曾從事「非法」的工作，影響了她的價值觀，而他的情人兼上司飛利浦則是追求正義，夢想成為電影中的警長，於是這份「合法與非法」的價值觀對立，成了電影中的笑料。

當她得知了運毒的人竟是照顧老母親看護的兒子，她選擇出手幫助他們，自己則化身為藥頭，負責消掉這一整批的大麻。「藥頭大媽」代表著她隱藏的另一面，帕休斯套上了頭巾成了販毒的阿拉伯婦女，在鏡子前用大紅色的口紅抹在嘴唇上，戴上了金耳環與金項鍊，用一副墨鏡點綴，散發著優雅高貴的氣息走在了班馬線上，背後卻拖行著一整箱的大麻磚，靠著她過人的智慧應對警方的調查，甚至鼓舞著犯毒二人組要努力銷售，用槍戰遊戲與他們對話，相當荒唐卻無法讓人討厭她。

帕休斯，那嬌小柔弱的身姿，卻有著傲人的自信，混雜著罪犯的氣息，同時有著身為母親與女兒的焦慮，這個角色囊括了女性的多種面向，而伊莎貝雨蓓輕鬆地駕馭，好似《八美圖》裡她搖身一變，成為樓梯上眾人驚嘆的美麗熟女，挖出了《雙面海德》裡隱藏的人格，帶著一絲《侵密室友》中女殺人魔的顛狂，心中仍懷著一絲煙火般的美夢，對母親矛盾的心理成了遺憾，這些都成了她在後車廂裡抽著菸的喟嘆。

片中對於女性的描繪，看似不起眼的三位女性成了推動劇情的主線，帕休斯為了老母親在養老院的住院費而奔走，她選擇到不適合自己的警局工作，甚至為此踏上了販毒的道路，摩洛哥看護則為了自己運毒的兒子焦急地等候，不想讓被捕的兒子擔心而隱身消失，房東中國大媽則是與帕休斯相對應的角色，她幫助帕休斯解決洗錢的難題，也變相地幫她「處理掉」那些毒犯，將亞洲人的刻板印象翻轉為喜劇笑點，更沒有令人不舒服的歧視。

而我最愛的一段正是帕修斯與母親這條支線的收尾。她的母親曾帶著自己周遊各國，讓她擁有美好的童年記憶，而她也要完成母親臨死前的願望，帶她一起逛大賣場，於是，她將母親的骨灰分成了三份，給兩位女兒各一份，自己則拎著最後一份，拿在左手上微微地抖動撒落，儘管在觀眾眼裡是如此地荒謬，她依然露出了滿足的笑容，那正是對母親的愛。

《藥頭大媽》葫蘆裡賣的不是藥，也不是毒品，是讓人發笑的仙丹，整個享用的過程都非常過癮，愛不釋手地想大力推薦這部作品。而電影海報背景的藍色，不只蓋過了我的藍色憂鬱，那片藍是屬於帕休斯記憶裡的海水，如同她買下的那張相片，在施放煙火的夜裡轉身的少女，是兒時她替父母運送毒品的回憶，在夢裡，她再度乘上遊艇橫越水面，畫面由左至右地一閃即逝，電影的結尾，她真正地重回到那艘帕休斯號上，意味著她接納自己的過去，獨有的身分與生命經歷造就了現在的她，在浪花濺起的水聲中駛向了她的未來。