(11)建立自己的「編輯體例」

2020/11/05閱讀時間約 4 分鐘
最近更新日:2023/3/12

如果你不是在報社、出版社或雜誌社的編輯部工作,也沒寫過學術論文的話,大概不太有機會看過「編輯體例」四字;但「編輯體例」可說是這些專業文字工作者的工作日常,有志提升寫作能力的各位,最好也應該有一份這種東西。
這篇就來介紹什麼是「編輯體例」、如何建立自己的編輯體例。

編輯體例是什麼?有什麼好處?

所謂編輯體例,就是在行文時必須遵守的一套具體規範與標準寫法(也就是 SOP 啦),通常會包含以下項目:
  • 人名、機關團體名、地名、書名、譯名、商標名、產品/服務名等的標準寫法
  • 標點符號的使用方式
  • 各種數字:數量、時間、年月日、星期、等級、排序、章節、項目)的寫法
  • 文章會使用到的各種內文以外格式,包括大中小標、註釋、抽言、引言、圖說等的寫法
  • 中外文夾雜的寫法翻譯:音譯或意譯的選擇、是否加註原文、哪些外文詞語一律不翻譯等
  • 寫作風格:語氣、溝通姿態、用字遣詞的原則等
對專業出版單位來說,設定一套編輯體例,讓大家有所遵循,除了可以讓不同作者都用相同格式寫作,省下不少編輯事後改稿的力氣外,對讀者的閱讀體驗來說,更能加分不少。
也因為設定好一套編輯體例並且身體力行,就能大大提升讀者閱讀體驗,因此在這邊建議大家,即使你不是專業出版者,也一樣可以借鏡這種專業做法。
事實上,不只是出版單位會設定自己的編輯體例,許多經常需要直接和消費者溝通的國內外大公司,甚至像 Apple、Google 這類科技業者,也都設定有自己的編輯體例文件(英文叫做 style guide,Apple 的 style guide 可在網路上免費閱讀Google 的 style guide 甚至還規定了各種程式碼的寫作格式),設定也非常細緻;目的就是要讓所有受眾享有完整而一致的閱讀體驗。
了解編輯體例是什麼後,接下來我們可以參考一些網路上可以找到的編輯體例,讓大家看看別人是怎麼做的,並且設定你自己的寫作編輯體例。
最重要的是,體例設定好後,寫作時也要貫徹到底;這樣才能突顯你的寫作專業水準。這對建立個人的寫作品牌形象,也是相當有幫助的。

如何設定編輯體例?先參考別人的設定

編輯體例的設定,其實是滿複雜的工作,因為在實際寫作時,總會遇上各種不同的狀況;所以一開始時,你只要先針對一些最常出現的狀況,設定好自己的寫作格式即可,其他的狀況就在遇到時再設定即可。
當然,一開始時,參考別人的編輯體例,是最快速簡便的。前面說過,各家媒體和出版社,大都有一套自己的編輯體例,但通常不會對外公開,所以也無從參考,殊為可惜;如果你有朋友在較具規模的媒體任職,也許可以私下借看一下。
當然,大家也可以多多參考比較有規模的媒體的文章;特別是紙媒,例如蘋果日報、自由時報、商業周刊,在文稿編輯作業上都比較嚴謹,可以從他們的處理手法中偷學到不少武功。

建立自己的編輯體例,並且身體力行

參考過別人的編輯體例後,接著就是要建立自己的編輯體例,並且在寫作時實踐。
上面這句講得好像很厲害又專業,其實說穿了,也不過就是找到一種閱讀體驗較佳的寫作格式,然後養成習慣,每次都使用這樣的格式來寫作,就是這麼簡單。
事實上,你可以建立的最基本的寫作編輯體例(寫作習慣),多半會包括一些重要的、在創作者成長學院中都會介紹(或即將介紹)的寫作基本技巧,例如:
所以,只要掌握了這些基本技巧,並且養成寫作習慣,你個人的編輯體例就差不多內化完成了,相信這樣就足以對應大多數寫作時會遇到的狀況。
真要深究的話,編輯體例可以寫得非常細,但一般寫作者不用像某些媒體或大公司一樣要求那麼細緻,只要在經常出現的情形下,採用一致且閱讀起來比較清楚、輕鬆的寫法就可以了;重點反而是在身體力行。
只要習慣了你自己設定的寫法,加以貫徹實踐,就能讓讀者在閱讀時更為輕鬆;你的寫作專業形象也能因此建立起來。
大家都來試試看吧,讓自己的作品看起來更專業!

立即追蹤 方格子創作者成長學院,收穫更多創作心法與秘笈!
為什麼會看到廣告
206.8K會員
1.7K內容數
哈囉,歡迎來到方格子 vocus 的官方沙龍! 在這裡你可以參與方格子 vocus 的發展旅程,接受到所有關於 vocus 的最新動態,包含平台重大功能更新、活動消息、各房間發佈的最新內容,甚至是徵才資訊等等,現在就按下「加入」,與 vocus 一起展開精彩的創作冒險吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!