方格精選

電子書系列/製作紙本書及電子書的發稿注意事項!

更新 發佈閱讀 11 分鐘
raw-image

自媒體時代什麼都自己來不奇怪,拍片搞音樂人盡皆有,說到「出版書」這回事,很多人都會覺得:「啊不就像word排一排弄一弄就可以嗎?」或者有些人都會誤解「啊編輯不就是看別人的文章那樣而已!啊我都比他會寫。」⋯⋯

專業這事從來不是「看起來」那麼一回事,就像常有人會誤會:會畫畫的就會做設計,會做設計的就會畫畫,會寫字的就當得了編輯,會編輯的就會寫字,會導演的就能寫劇本,會寫劇本的就導得了戲,會寫字的有粉絲的就想得出好的企劃案賣書XDDDDD⋯⋯諸如此類的,但每一個專業都有它們絕對專業的能力,既然要做書了,何不提升自己的專業上所需要的知識呢?

「發稿」製作紙本書和電子書是「編輯」這個專業的末端的倒數第二個步驟(發稿前的事就改天再說好了。發稿後是「送印」)身為一個做書這麼多年的設計,最受不了的就是收到「到底有沒有教育訓練過的編輯」發來「會想要退回去叫他重新整理」的稿件,以及最討厭的就是編輯跟你說「啊不是就那樣就好嗎?」「你幫我挑⋯⋯」大概是因為時代變得太快速了,什麼都求快的狀態下,「基本功」這件事都沒人在乎了?想我從前當編輯的時候,稿子沒整理好就交給美編/設計是會被盯得滿頭包然後被說成爛草莓的!怎麼現在常常是我要去幫別人教育訓練呢?

編輯只要文字功力好就可以當編輯嗎?這真是天大的誤解!文字功力好的人多的是,你基本功不好好練,在「出版」這條路你就是個不及格的傢伙!(這篇文章名應該要改成〈文字功力好就可以當編輯嗎?你醒醒吧!〉XDDDD)

murmur:寫這篇剛好以後讓所有找我做書排版的人全部讀一遍。

市面上所有的人都在告訴你「怎麼賣書」「什麼書有人看」「要寫什麼才會賣」,很少人會跟你聊「還沒有印成書/變成書」但已經找好內容,走進「編排成書」的細節。

接下來就來講「把那些已經整理好的資料」交到「設計手中」製成紙本或電子書的注意事項:

一本書的製成所需要的資料有:文字、圖片(未來在電子書上也許會有影片)

很多編輯搞不清楚「權責」,常以為「我把資料都給你了,你就能把它變成我想要的樣子。」所以我們先搞清楚「責任的區分」。

編輯的責任

把一本書所需要的資料有系統的整理好(後面會寫),並且提供「編輯想要」的想法給設計,其中包括:*這裡看不懂的去拿一本書出來翻,對照就會比較明白。

  • 校對好的文字
    幾年前聽聞現在都不校對了,都要進了版面才校對。這不知道哪來壞習慣?進了版面最後變成本來你要在word上(文字檔)改好的東西,還要設計一個一個幫你改,非常浪費時間。呃!這是壞習慣,拜託不要養成這個壞習慣。(從前我做雜誌編輯的時候,一份稿子至少有四個人看過「三校」。)
  • 準備好的圖檔
    內文要放的圖檔。300dpi,電子書為RGB,紙本書為CMYK。電子書圖檔單張不超過3M(readmoo有規定)
  • 書籍的尺寸
    長寬幾cm?拜託不要給那種A4、B5、25K、8開這種單位。紙本書是cm,網頁是px!
  • 左翻右翻
    直式是右翻,橫式是左。
  • 書籍的顏色
    全彩?黑白?套色?有些部分彩色,有些部分黑白?這取決於印刷成本和設計呈現。

    *電子書不會有這個問題,但電子書一定要記得一件事:大多數的閱讀器都是黑白的,請記得,不論是版式或epub在設定字體顏色時,要避免掉字體色調的對比差太多,例如全黑和黑30%,你進到黑白閱讀器時會崩潰,因為黑30%可能會看不出來,但顏色調深一點,其他全黑的顏色又太重。
  • 版面的大小
    上下左右要留多少空?字距、行距要多寬,一行走幾個字?一頁走幾行?這部分會決定紙本書一整本的頁數。很專業的編輯會給你很精準的數字!頁數和紙張決定「書的厚度」,如果連做「封面設計」就會牽涉到「書背」的厚度。
raw-image
  • 總頁數大概多少頁?每一個章節、每一篇文要走幾頁?
    紙本印刷算台數,有一個專業的東西叫「落版單」(下面說明)
  • 版型設計的風格
    是純文字設計?有沒有要加圖?圖檔怎麼加?
  • 時程上的規劃
    如果你上面說的第一項「校稿」進版面校,你就會校到死改到死然後永遠校不完,你的時程就會被拖到死!(每個接案的設計手上都有一些正在進行的稿件,你給的資料不齊,等你補資料的時候,設計就去做別的事,然後你又要繼續排隊。所以,盡量在一開始弄好來,你的時間就會比較節省。)

美編/設計的責任

依照編輯給來的需求把圖文擺在對的地方,對的版面大小,對的頁數裡,包括文字的層級、篇章、目錄頁的設定,適時的調整字距、行距,⋯⋯完成編輯/作者所開出的需求。

處理圖檔的位置(擺放位置、裁切位置,構圖的意思。)之後與編輯一起在「已經排好的」版面上進行入版面後的校對。

最後提供可印刷或編輯開出來的檔案需求。

簡言之在「排版」這件事上,「除了版面和設計的事」以外,大部分的工作都在「編輯」身上,所有文字的事和資料整合的事全部都是編輯的事。(編輯就是個很專業的工作!)

那麼一個專業的編輯究竟要如何提供設計「還算專業」的資料以供排版設計成書呢?

首先還是要把「落版單」先拿到前面說。這樣比較好說明後面的文檔和圖檔。這年頭不知道為什麼很多編輯不知道「落版單」(很多要做書的人都沒有這個概念),要用比較簡單的說法,「落版單」就是在進入印刷前稍微精確的目錄,讓排版的人知道每一頁大概會放哪些東西。(但正確來說一開始用「落版」這詞是要給印刷廠看的。)如下圖:

我稍微以我《無法下班的接案人生》系列來做說明。(這落版單拿之前別人的書來改的,每個人的習慣格式不一樣,但一定會標明頁數跟該頁數要放哪些內容。)

raw-image

通常你會開兩個資料夾放資料:

raw-image

一,文字檔

想要用自己文字平台跟部落格的文字出書的人,請不要跟任何設計說:「喔我的網頁在那裡,我的文章你自己去抓。」沒有人會理你,自己的文章自己整理,要別人整理你的文章請付錢。這是編輯的工作。(所以草稿不要寫在文字平台上,請用檔案存)

請依照各個章節、篇名給出這樣的檔案(再次強調,校對過的):

目錄.txt
推薦序一.txt
推薦序二.txt
推薦短語.txt
前言.txt
01.txt
02.txt
03.txt
以下類推。

原則上我只收純文字檔。有些人提供word檔,我都睜隻眼閉隻眼自己轉純文字了。不用word檔是因為有些異體字或符號很多人沒有選好進入排版軟體很容易變成空白,轉純文字比較容易看出這些問題。(如果進版面發現空空很多,通常都是因為字體的編碼關係,千萬不要跟設計說:你這裡的字不見了,那是因為你給的字就有異體字!「為什麼」的「為」就很常出現)

,圖片檔

cover.jpg(這個通常是書名頁)
01.jpg
01-1.jpg
01-2.jpg
02.jpg
02-2.jpg
以下類推

圖片檔最常發生的狀況是,很多人會這樣把「挑圖」的工作丟給設計:「這篇文要配一張圖,資料夾有十張,你選一張。」呃!你要有選圖的能力啊!!!親愛的。通常「一張配圖」最好不要給超過「三張以上」尤其是「十張圖裡全部的重點都不一樣!」設計一定是「選他看起來最適合的」但不一定是「你覺得一定要放」的那張。如果是同一個東西不同角度或不同構圖,還能這樣挑,但重點不一樣的時候,請你自己選好圖!

設計當然會「給你建議」哪一張圖好,或是幫你「裁切出」最適合版面的圖,但「挑圖這事」也是編輯要有的能力。

而每個文字檔裡會有一些規則(都是舉例,電子書比照辦理,不一定要標紅字,就是清楚標明它是什麼):

raw-image

當然,有些人會在word檔做好格式,進版面設計時,其實設計都會依照「版型設計」再重來一遍,所以真心建議不要花時間在那邊排得美美的浪費自己的時間還不如好好校對!

如果文字裡會加圖就會變這樣:

raw-image

圖片只要寫上「圖檔的名稱」跟著「圖說」即可。沒圖說就不用放。還有很多人會把「圖說」寫在「檔名」上。例如「04-1.jpg」會變成「2008.11.30野草莓運動@自由廣場.jpg」這到底是怎麼養成的壞習慣?我也不知道。當排版在indesign(或任何用來排版的軟體),你還要回資料夾複製圖說,這不是很⋯⋯呃~浪費生命的事嗎?好好標明檔案名字,讓它們好對照,就會加快所有的速度!

如果遇上電子書外連連結,則是用下面的方式:

raw-image

原則上,書裡面會出現的任何物件,編輯都應該提供給設計,像是facebook icon或是一堆社群平台的icon都是,但如果編輯給得很醜,設計會自己畫就是了XD。

可能有人會說:啊這不就是很簡單的資料整理嗎?誰不會。

以我接案、排版這麼多年,先不說「完全沒有做書經驗的人」,還真的沒有幾個可以把資料整理得非常乾淨、整齊的(小細節上設計們也沒有那麼計較啦,每個人還是有自己的邏輯規則,就自己手動整理了。)

但為什麼非得要會整理這些細節呢?好吧!很多人問過我另一個問題:為什麼「你動作那麼快」?(業界快手絕非浪得虛名!)

我只想說一句:好的編輯讓你(設計)上天堂。(好的天堂那種,不是死掉升天的意思。)

概念清楚的主編、總編到小編輯、小行銷、小企劃,只要每一個人在自己的專業上,替別人偷出一點時間,做書真的是一件非常愉快且有趣的事,而替別人偷出一點時間的方法,就是讓自己成為更專業的人!(才不會整個業界都在苦哈哈的事情永遠做不完,錢又少得要命!再多對書的熱情都不夠燒!)

關於「做書」這件事,我想用我的經驗(還不敢稱多專業)分享給所有對做書有興趣的人。有時在合作上我會因為「脾氣」和「退件」這件事,得罪人或是讓人覺得「難搞」,但我的目標只有一個:讓工作有最清楚的流程、最簡潔的運行方法、最不耗時耗力的方式,完成它、做好它。

如果你想做紙本書、電子書,沒有經驗沒有關係,只要你肯搞懂所有專業的細項,來找我,我幫你!如果你是出版社的想找快手,也可以來找我(印務我不熟,其他都算是熟練),我接書案子的email:sunline.liu@gmail.com。如果你是想要找我去跟學生聊一些簡單的「做書細節」(排版、設計、編排)也可以來信。

最後,重點是,你要問我排書的費用,也請來email。錢好談,時間好喬,但你要知道你要的是什麼,你要好溝通,我想都不是太大的問題。然後,我可以收likecoin支付!XDDDDDD,匯兌模式再細談!

他媽的又是四千字,寫了我四小時!歡迎打賞支持!

圖:
20210318紅氣球書屋,Canon EOSM50
電腦截圖或我畫的。

留言
avatar-img
換日線的沙龍
24.7K會員
952內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
換日線的沙龍的其他內容
2025/02/24
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
2025/02/24
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
Thumbnail
2025/01/06
自出版,是一件非常有意思的事!做書也是。但完全的先決條件就是「你想做,你去找方法做,你去學習怎麼做,你要非常的積極!」自己做不來,找人做,找人做之前,把「你該做的部分做好!」積極的!沒有人應該為了你想做的事替你積極,如果你都意興闌珊了,誰在意你呢!
Thumbnail
2025/01/06
自出版,是一件非常有意思的事!做書也是。但完全的先決條件就是「你想做,你去找方法做,你去學習怎麼做,你要非常的積極!」自己做不來,找人做,找人做之前,把「你該做的部分做好!」積極的!沒有人應該為了你想做的事替你積極,如果你都意興闌珊了,誰在意你呢!
Thumbnail
2024/09/28
不要邊抱怨自己工作要死要活、加班加得昏天暗地,老闆還在那邊靠北自己的產值不夠,又邊用蠢方法工作,然後覺得自己社畜得要死,好像全天下只有自己忙得要死要活還沒人感謝。嗯,有時候只得說:用錯的方法工作,加班,真的是,自找的!
Thumbnail
2024/09/28
不要邊抱怨自己工作要死要活、加班加得昏天暗地,老闆還在那邊靠北自己的產值不夠,又邊用蠢方法工作,然後覺得自己社畜得要死,好像全天下只有自己忙得要死要活還沒人感謝。嗯,有時候只得說:用錯的方法工作,加班,真的是,自找的!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
可以的話,把「編輯」視為一個「統籌」的職務!你會要把關一本書從文字、圖檔、編排、印刷所有的細節,你要有能力統籌你所需要有人協助你一起完成的事!在那之前,除了「文字能力」外,請強化你所有在這個專業上的能力,那會使你工作、做書更有趣!
Thumbnail
可以的話,把「編輯」視為一個「統籌」的職務!你會要把關一本書從文字、圖檔、編排、印刷所有的細節,你要有能力統籌你所需要有人協助你一起完成的事!在那之前,除了「文字能力」外,請強化你所有在這個專業上的能力,那會使你工作、做書更有趣!
Thumbnail
校稿是圖書編輯中的重要工作,本文探討校對的意義、方法以及工作流程。內容涵蓋文字訂正、標點符號辨析、排版錯誤、統一體例、內容查核及校對的流程。文章強調了校對工作的瑣碎性,以及其對出版品質的重要性。
Thumbnail
校稿是圖書編輯中的重要工作,本文探討校對的意義、方法以及工作流程。內容涵蓋文字訂正、標點符號辨析、排版錯誤、統一體例、內容查核及校對的流程。文章強調了校對工作的瑣碎性,以及其對出版品質的重要性。
Thumbnail
做電子書從文字到圖片,其實就要花非常多的時間去處理文字的細節、圖片的尺寸規格,對於「沒有資料整理與分類」概念的人來說,也許「先學會分類和把弄成書的內容整理得有條有理」才是最先決的條件了!
Thumbnail
做電子書從文字到圖片,其實就要花非常多的時間去處理文字的細節、圖片的尺寸規格,對於「沒有資料整理與分類」概念的人來說,也許「先學會分類和把弄成書的內容整理得有條有理」才是最先決的條件了!
Thumbnail
不論你是要做紙本書、電子書,你只要擁有「做好上面幾點的資料處理整合」的能力,那麼,你應該就能好好的做出一本書了;不論是之後你要自己排版/製作電子書或是請別人排版/製作電子書,都能幫助自己有更好的邏輯,不會東漏西漏的總是遇到問題需要再花時間去解決。
Thumbnail
不論你是要做紙本書、電子書,你只要擁有「做好上面幾點的資料處理整合」的能力,那麼,你應該就能好好的做出一本書了;不論是之後你要自己排版/製作電子書或是請別人排版/製作電子書,都能幫助自己有更好的邏輯,不會東漏西漏的總是遇到問題需要再花時間去解決。
Thumbnail
寫作的第一步:制定清晰的目標 出書?這聽起來好像有點難!不用擔心,因為學習如何出書只是一個步驟一步驟的過程。對於初學者來說,寫作的第一步就是制定清晰的目標- 這可以協助你從弱勢前進。先想想你要怎麼表達所有你想要傳遞的資訊和概念,然後找出你想要產生的影響力。通過明確地定義你的目標,你可以大幅度地
Thumbnail
寫作的第一步:制定清晰的目標 出書?這聽起來好像有點難!不用擔心,因為學習如何出書只是一個步驟一步驟的過程。對於初學者來說,寫作的第一步就是制定清晰的目標- 這可以協助你從弱勢前進。先想想你要怎麼表達所有你想要傳遞的資訊和概念,然後找出你想要產生的影響力。通過明確地定義你的目標,你可以大幅度地
Thumbnail
不要老問別人工作上怎麼那麼龜毛,或是到底為什麼要知道這些細節⋯⋯人生不要花太多時間在工作上的最重要的一件事,就是「無論如何讓自己越來越專業,並留意別人不會注意的細節,不需要到吹毛求疵的地步,但要讓自己朝更專業的方向前進!越專業的人,越不容易花時間去除錯或是善後。」(加班或事情做不完有時候是自找的!)
Thumbnail
不要老問別人工作上怎麼那麼龜毛,或是到底為什麼要知道這些細節⋯⋯人生不要花太多時間在工作上的最重要的一件事,就是「無論如何讓自己越來越專業,並留意別人不會注意的細節,不需要到吹毛求疵的地步,但要讓自己朝更專業的方向前進!越專業的人,越不容易花時間去除錯或是善後。」(加班或事情做不完有時候是自找的!)
Thumbnail
以下就是真的非常基本功的東西。如果你有志進出版業或是自己做書,這些細節也許不是什麼太了不起的功力,但絕對能讓你事半功倍!把最基礎的東西搞定,你才不會在往前走的時候老是覺得被絆倒。
Thumbnail
以下就是真的非常基本功的東西。如果你有志進出版業或是自己做書,這些細節也許不是什麼太了不起的功力,但絕對能讓你事半功倍!把最基礎的東西搞定,你才不會在往前走的時候老是覺得被絆倒。
Thumbnail
專業這事從來不是「看起來」那麼一回事,每一個專業都有它們絕對專業的能力,既然要做書了,何不提升自己的專業上所需要的知識呢?
Thumbnail
專業這事從來不是「看起來」那麼一回事,每一個專業都有它們絕對專業的能力,既然要做書了,何不提升自己的專業上所需要的知識呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News