SUBWAY|《浮雲》

閱讀時間約 6 分鐘
《浮雲》(Floating Clouds. 1955)成瀨巳喜男
採整體的輪廓捕捉的話,《浮雲》是個簡單的通俗劇,然而成瀨分毫不浪費一絲角色設定,任何在角色身上能夠延展為衝突的面向都有著充分的發揮-對白外顯辭意與角色的內心時刻的保持著衝突(反諷亦或屈就);眾角色在「不同情境扮演不同的社會角色」堆砌著戲劇的前進(這表明了導演對「觀眾對角色的認同曲線」進展有著充分的認知與操控上熟諳)。在沒有強大的戲劇動作目的之情況下,角色透過反覆的正反辯證維持張力,人物枝微末節之舉止捕捉得有聲有色,著實功力了得。
我驚訝於成瀨筆下的角色衝突永遠不止於表面,或許以「暗湧」這種老掉牙的說法來形容本片再適合不過了,「情慾」與「社會」如兩道激流,沈澱在敘事的底層,不斷的維持背反的戲劇張力。《浮雲》能談的愈多,愈顯的書寫上的詞窮,在此以ㄧ場戲作為兩種面向的例證:
(並非劇本、著重記下重要元素,請見諒記述的不完全,人物衝突處將以斜體記上)
____________________________________ △富岡穿越聊雜的市集,進入小巷,小巷內的簡陋與大道有著顯著的差距
△富岡敲門,雪子應門,主題曲配樂響起

雪子:原來是你。
雪子:請進。

△富岡在門外瞥著雪子的家
富岡:搬到了一個很有意思的地方是吧。(富岡一見面就語帶刁難)
雪子:可能是吧。不過對我來說就像是充電一樣。
△雪子進屋坐下,這是一個簡陋的小房間,中間有著取暖桌。富岡關門進屋
△富岡四處張望屋子,背向雪子坐下(儘管是富岡來找雪子,面對曾經拋棄過的女人是有著羞愧的)

富岡:聽說新崎他也來過。
雪子:是的,就在這附近。看了信沒有?
富岡:看過了。
雪子:要不要穿被子裡? (雪子看出富岡的拘謹)

△富岡轉身將雙腳放入被子裡取暖

富岡:真是樸素。(富岡繼續酸雪子)
雪子:是吧。就是沒辦法裝作體面人。 (雪子並未屈就富岡的言語攻擊,直指富岡的裝模作樣,窮困還要衣冠體面,然而事實上,這條被子也是雪子借來的)

△雪子半起身拿菸給富岡抽

富岡:真是羨慕。 (富岡轉換了言語攻擊的方式,明褒暗貶)
雪子:說什麼呢。羨慕什麼?這種生活有什麼好羨慕的。
富岡:我聽說過了。看來什麼事都不順利,就喜歡你單獨一個人的生活。
雪子:把人當傻瓜,男人真的太任性了。整個日本的男人都一樣。

△雪子為自己倒茶

雪子:工作上面的事還順利嗎?
富岡:沒什麼,現在是每況愈下。誰都沒有辦法。(富岡習於推託責任於戰敗的社會氛圍)
雪子:家裡面的人如何?
富岡:還得照顧對方的老人。你也看到過的,一點都不體諒我。
雪子:真夠辛苦的。 (對於富岡的抱怨,雪子並不同情)
富岡:在家裡都擔心。裝聾作啞過日子就好。 (富岡讀出雪子神情的不屑,透過伸張自己對家庭的負責任來暗諷雪子無事一身輕)
雪子:有諷刺意味吧。(雪子立馬讀出富岡的語意)

△富岡拿出放在衣服裡的信

富岡:這是以前我給你寄去又退回來的信。我想你不會很為難的。(富岡試圖表現他對雪子的誠意)

△雪子面露愁容

雪子:已經晚了。

△富岡看著故意撇開臉的雪子

富岡:留在達拉特生活就好了。(富岡看似情深於雪子,但連接其他的段落,富岡在對自己有利時不斷強調不該追憶過去,凸顯其言語反復無常)

△富岡低下頭抽菸,門外傳來敲門聲

門外人:雪子小姐在嗎?

△雪子起身開門回應

美國士兵:(英文)你好嗎?
美國士兵:出了什麼事?

△雪子與美國士兵邊談笑著、邊搭著肩步出小巷
△黑幕融接轉場,富岡在昏暗的雪子家中等待著
△雪子拿著一瓶酒回家,點亮蠟燭,主題樂響起
△雪子將酒放在桌上

雪子:剛買過來的。
富岡:是不是妨礙你了?
雪子:沒事的,他已經回去了。
富岡:為什麼認識他? (富岡的語氣暗自指責雪子的不檢點)
雪子:怎麼樣認識的都可以吧。那個人也很寂寞,就好像你在越南時的心情一樣。(雪子立馬點出富岡沒資格說人)

△富岡將頭撇開
△雪子坐下,倒酒 雪子:他教我歌,年輕,對人又好。令人懷念的樹現在重新發出新芽,花的顏色重新變得鮮艷。許多美好的回憶留在你心中,洗淨了我的內心。是一個很好的人,不過還有兩個月就要回美國。
富岡:你還會找下一個。(富岡真的很愛酸)
雪子:你就是這樣的人。在我在生死間偶遇的人。你不喝嗎?

△富岡脫下帽子,拿起酒杯 (假以喝酒為契機,富岡到這時才脫下帽子,為後續的戲劇衝突做了鋪陳)

富岡:今晚我可以住這裡嗎?
雪子:來的時候不想住下來嗎?(雪子立馬看出富岡狡猾的心態)
富岡:有這個打算。
雪子:說謊,是突然想住下來吧。現在,我變聰明了,你果然是那樣的人,把我折磨得那麼辛苦,不能這樣看待女人。自己什麼事都辦不到,不要把我當傻瓜,想到的都是對自己有利的事,覺得女人沒什麼重要。
富岡:問題看得很透切,真是佩服。
雪子:憑你自己的什麼也辦不到的。如果不能一起生活,我會支配自己的生活,就讓我這樣生活下去吧!

△富岡露出愧疚的臉色

富岡:打擾你了。雖說打擾,偶爾來這裡玩一下可以嗎? (富岡被指責的無地自容,開始用溫情牌)

△雪子神情激動

雪子:不行!
富岡:也算是我們的情份未斷吧。
雪子:這就是你的真心話。

△富岡熄掉菸,戴帽,起身離開
△富岡走出大街
△雪子在屋內面色凝重地坐著,之後迅速起身想追出出去 (雪子還是心繫著富岡)
△雪子跑到大道上,必未發現離去的富岡
_____________________________________
角色的明褒暗貶與反諷層層堆砌,定鏡談話戲暗湧伏流,最令人讚嘆的事在表面層疊的對話/語意衝突下,流竄著的是雙方依然情繫對方。雪子最後奔出大街追富岡,與前面捍衛自己的立場有著強烈的衝突,情慾如同反向的張力,無時無刻與角色任何向前的動作產生曲張。莫怪本片被封為經典之作,單就這短短五分鐘的戲,現在已鮮少有人能做到如此多的張力衝突了。
avatar-img
2會員
8內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
SUBWAY的沙龍 的其他內容
郭富城飾演的臧警官調性特異,英俊的臉、滿頭白髮,帶著隨時會下滑的粗框眼鏡、手裡拿著劍玉到處把玩-活脫就像個小孩扮偵探似的,那對大眼睛好像對四處都充滿好奇,永遠在追問答案。臧警官是個不適社會現實的理想主義,在一個警方想要快速結案、證人不願被追問過往的冷漠世界,他獨自背負起本片敘事概念的原罪前行。
當中二台詞、斷裂的人物曲線、無法令觀眾消化的鏡頭撲面而來,這並不是呈現其概念的良好方式,反卻有著無法在創作私慾和求新求變間做出平衡點之嫌。若這是漫改背景呈現女性主體性的最佳形式,實在有些超譯;本片對少女漫改的性別關係做出合乎近代的修正之革新固然很好,但是這不該成為論斷一部電影是否是佳作的高級標準。
宿命論的故事向兩種張力曲伸,一種是對改變的迷惘,從被迫到認同;另一是對前進的疑惑,放下過去的執念。上善若水,水如時間,直線為最能體現命運的一種形式,然而形塑其源流不絕的動力,正是接受改變;然則人不若水,變則帶來離。
「不思考」即是本片的核心,這是作為順民的奴性之最佳體現,當時局迎來變化時,只顧著守著自身固有的權利,不願沾惹風險,這不是善、而是愚。馬大三最後的悲淒結局,觀眾們對馬大三的認同、同情,「為善而不自省」的深刻批判,也是本片的核心所在;沒有了「尊嚴」,又何來思考、改變,百毒之中,最為致命的,便是「仁」。
《達文西密碼》是一部「說書感」重的電影,在朗‧霍華的改編下,許多劇情的推進多是靠單人對話形塑而成的,它有著內在吸引人的文本,但並非是經過有效的視覺化後的成品。
泰文片名的原義是「一世紀的光」,這較能正確抓住本片的主概念。在光之下,我們無法輕易地看見歷史、記憶的痕跡,唯有在陰暗處,隱匿的生命脈動才會再次流動。
郭富城飾演的臧警官調性特異,英俊的臉、滿頭白髮,帶著隨時會下滑的粗框眼鏡、手裡拿著劍玉到處把玩-活脫就像個小孩扮偵探似的,那對大眼睛好像對四處都充滿好奇,永遠在追問答案。臧警官是個不適社會現實的理想主義,在一個警方想要快速結案、證人不願被追問過往的冷漠世界,他獨自背負起本片敘事概念的原罪前行。
當中二台詞、斷裂的人物曲線、無法令觀眾消化的鏡頭撲面而來,這並不是呈現其概念的良好方式,反卻有著無法在創作私慾和求新求變間做出平衡點之嫌。若這是漫改背景呈現女性主體性的最佳形式,實在有些超譯;本片對少女漫改的性別關係做出合乎近代的修正之革新固然很好,但是這不該成為論斷一部電影是否是佳作的高級標準。
宿命論的故事向兩種張力曲伸,一種是對改變的迷惘,從被迫到認同;另一是對前進的疑惑,放下過去的執念。上善若水,水如時間,直線為最能體現命運的一種形式,然而形塑其源流不絕的動力,正是接受改變;然則人不若水,變則帶來離。
「不思考」即是本片的核心,這是作為順民的奴性之最佳體現,當時局迎來變化時,只顧著守著自身固有的權利,不願沾惹風險,這不是善、而是愚。馬大三最後的悲淒結局,觀眾們對馬大三的認同、同情,「為善而不自省」的深刻批判,也是本片的核心所在;沒有了「尊嚴」,又何來思考、改變,百毒之中,最為致命的,便是「仁」。
《達文西密碼》是一部「說書感」重的電影,在朗‧霍華的改編下,許多劇情的推進多是靠單人對話形塑而成的,它有著內在吸引人的文本,但並非是經過有效的視覺化後的成品。
泰文片名的原義是「一世紀的光」,這較能正確抓住本片的主概念。在光之下,我們無法輕易地看見歷史、記憶的痕跡,唯有在陰暗處,隱匿的生命脈動才會再次流動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「情緒是朵雲,轉眼便過。你不會指著雲,大喊它就是天空。」我想起某位老朋友的話,回想起當時一同站在湛藍蒼穹下,放眼望去,白色團塊抹過天際,大片大片地拂過藍天,可轉眼又被風吹著拽著,頃刻成「過眼雲煙」。
Thumbnail
爸爸今年歡度九十五足歲生日,他與媽媽仍然過著獨立充實的生活,讓我們子女十分感恩。我透過爸爸的口述,訪談親人、學生與昔日同事,完成了「浮雲往事 — 父親林雲山的回憶錄」。回憶錄的篇章,在在勾勒出爸爸正直、認真又熱情的性格,以及他與媽媽傳播善緣的寫照。僅以父親的回憶錄,向關愛他與媽媽的各位致謝。
Thumbnail
東京地鐵券Tokyo Subway Ticket是東京Metro和都營地下鐵兩家公司合作推出的通票,提供無限次搭乘兩家公司的地鐵服務。內文介紹了東京地鐵券的適用範圍、購票方式、票價、使用方法,以及在直通運轉情況下進出站的注意事項和使用心得。
Thumbnail
在投資的世界裡,你從來「不自由」~你恪守什麼源自你的觀念,投資不可能心如止水 中國自古沒有「哲學」、「自由」等詞,日本明治維新後國力鼎盛,領導現代觀念者,日本成為東亞要角,投資上影響所及最大者,就是技術分析基礎「K線理論」,這個方法最早由日本江戶時代的白米商人本間宗久發明,廣泛應用在各類型金融商品
Thumbnail
這集的主題是: 一世人吃Subway都免錢… 美國 Subway 祭出改名為Subway後, 即可參加抽獎的活動, 得獎者有五萬元的Subway禮物卡, 幾乎就可吃一世人…   歡迎大家來收聽… 收聽Podcast: https://open.firstory.me/user/unc
Thumbnail
還記得數年前台灣的『鮪魚改名』事件嗎?不過那時的改名只適用於一時的優惠活動,在美國的『Subway』可是提供終身免費三明治,且有近萬人想要參與。這篇將帶大家來看看這個有趣的Subway改名換免費三明治的活動!
總有一天你會想念那段很窮的日子。 有些人甚至沒有窮過,那也太可憐了。從小家裡一直是公務員穩定的家庭,雙親拉拔四個小孩不算富有。大學畢業後在南灣海水浴場工作的媽媽問我可以退休了嗎?我說當然好啊。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「情緒是朵雲,轉眼便過。你不會指著雲,大喊它就是天空。」我想起某位老朋友的話,回想起當時一同站在湛藍蒼穹下,放眼望去,白色團塊抹過天際,大片大片地拂過藍天,可轉眼又被風吹著拽著,頃刻成「過眼雲煙」。
Thumbnail
爸爸今年歡度九十五足歲生日,他與媽媽仍然過著獨立充實的生活,讓我們子女十分感恩。我透過爸爸的口述,訪談親人、學生與昔日同事,完成了「浮雲往事 — 父親林雲山的回憶錄」。回憶錄的篇章,在在勾勒出爸爸正直、認真又熱情的性格,以及他與媽媽傳播善緣的寫照。僅以父親的回憶錄,向關愛他與媽媽的各位致謝。
Thumbnail
東京地鐵券Tokyo Subway Ticket是東京Metro和都營地下鐵兩家公司合作推出的通票,提供無限次搭乘兩家公司的地鐵服務。內文介紹了東京地鐵券的適用範圍、購票方式、票價、使用方法,以及在直通運轉情況下進出站的注意事項和使用心得。
Thumbnail
在投資的世界裡,你從來「不自由」~你恪守什麼源自你的觀念,投資不可能心如止水 中國自古沒有「哲學」、「自由」等詞,日本明治維新後國力鼎盛,領導現代觀念者,日本成為東亞要角,投資上影響所及最大者,就是技術分析基礎「K線理論」,這個方法最早由日本江戶時代的白米商人本間宗久發明,廣泛應用在各類型金融商品
Thumbnail
這集的主題是: 一世人吃Subway都免錢… 美國 Subway 祭出改名為Subway後, 即可參加抽獎的活動, 得獎者有五萬元的Subway禮物卡, 幾乎就可吃一世人…   歡迎大家來收聽… 收聽Podcast: https://open.firstory.me/user/unc
Thumbnail
還記得數年前台灣的『鮪魚改名』事件嗎?不過那時的改名只適用於一時的優惠活動,在美國的『Subway』可是提供終身免費三明治,且有近萬人想要參與。這篇將帶大家來看看這個有趣的Subway改名換免費三明治的活動!
總有一天你會想念那段很窮的日子。 有些人甚至沒有窮過,那也太可憐了。從小家裡一直是公務員穩定的家庭,雙親拉拔四個小孩不算富有。大學畢業後在南灣海水浴場工作的媽媽問我可以退休了嗎?我說當然好啊。