〈原鄉人 電影賞後感〉

觀賞由「秦漢與林鳳嬌」主演的「原鄉人」，可以從中學習到許多道理。我們一起來揭曉哪！

危機百科裡寫的病倒，其實是委婉的用法，片中結束，片尾曲夾雜的是哭聲，便知是大去的異相。不過這樣的描寫拍攝影集，我有個建議是：可以把片尾曲與收尾的劇情分開，才不會讓觀眾誤以為係還沒演完，也許林鳳嬌這女演員已不再拍攝電影，不過這就提供給厚生參考，我不是專業人，只是業餘的觀眾，院後來的演電影者能注意到。另外如果可以，youtube可以把動畫處以口述讓眼盲觀者之道情境。再說，危機百科裡寫的是在松山，但影片中只提及台北，這是影片與小說的差異吧！

另影片未提及立民離去的年齡，影片中有成限期離去的過程，而網路資料顯示的只有鍾氏夫婦失去次子的年歲並無寫過程。另外依據經典台詞：「悍水流進田哩，也會長成稻」是個勵志的明眼，也是激勵作者繼續寫下去的動力，原本她想放棄卻因朋友的這席話轉變他的心志，讓他繼續走筆耕的到路。只是他的伊在寫下去沒顧及身體勞累程度，卻也是讓他早依點離開的緣由，擲得大家借鏡「可人往往要親走伊遭才體會『賺錢有數，生命要固』的道理」。

影片與小說有很大的分割，不過現代有很多小說改成電影的例子。廳賞電影是一種快樂，咱們一起來分享電影的去世喔！

附註：

來源：危機百科

基本資料

導演 李行

監製 李王為瑾

製片 陳汝霖

編劇 張永祥

原著 鍾理和短篇小說《原鄉人》

主演 秦漢、林鳳嬌

配樂 翁清溪

攝影 陳坤厚

製片商 大眾電影事業股份有限公司

片長 104 分鐘

產地 中華民國

語言 華語

上映及發行

上映日期 台灣：1980年8月16日

《原鄉人》（英語：My Native Land）是一部1980年出品的台灣電影，根據台灣客家作家鍾理和的短篇小說《原鄉人》及其本人經歷改編。導演李行，主演秦漢、林鳳嬌。

影片獲得1981年第18屆金馬獎的最佳原創電影歌曲（翁清溪作曲、鄧麗君演唱）、童星（鄭傳文），並獲最佳音樂、音效的提名。

劇情

電影「原鄉人」描寫美濃作家鍾理和在1940-1960年的二十年間的故事。1940年，26歲的鍾理和鍾平妹相愛，不見容於當時的禮俗是同姓不通婚，他們兩位私奔，離開家鄉美濃尖山，踏上人生未知的旅途；二十年後的1960年，鍾理和病逝，那年他才46歲。

1940年，台灣仍屬於日治時期，當時的中國東北，名義上為滿州國，其實溥儀僅是個傀儡，勢力完全控制在日本人手上，因此之故，鍾理和夫婦從溫暖炎熱的美濃，來到冰天雪地、舉目無親滿州國奉天(今之瀋陽)，在一處大雜院中租屋住了下來，第一次嚐到出外人的溫暖，裴老先生與裴老夫人適時給了他們生活上的關懷，而最最重要的：在那形形色色、五花八門、人來人往的大雜院裏，誰又管你鍾理和與鍾台妹是否同姓！

他們在寒冷的瀋陽住了一年左右，鍾理和靠開車過日子，偶而也寫寫文章，生活固然清苦，但是大兒子鐵民的誕生，帶來最大的喜悅與慰藉！隔年裴老鼓勵他們到關內去。

鍾理和常說要認識「原鄉」，關內應該更接近他心中的「原鄉」，鍾理和夫婦前往關內的北京。但那時的北京，也是處於被日本侵略的動盪時期！在北京五年左右的光景，是鍾理和寫作的黃金時期，第一本小說集「夾竹桃」出版，包含「夾竹桃」在內的四篇小說，薄薄的一本，是心血的凝集！鍾理和一拿到書，他就費心地想寄給那些親友，當然遠在台灣的父親是一定要的！

正如當初許許多多被日本人奴隸下的台灣子民，對模糊的「祖國」「原鄉」的一種憧憬、孺慕的情結，從另一個角度看，鍾理和並不是要去「原鄉」，而是要在「原鄉」，回過頭來看自己、認識自己，他要重新定位「日本」、「台灣」、「中國大陸」的三角 關係，其實數十年來，即使時至今日，「中國結」仍然是剪不斷理還亂。

台灣光復 ，鍾理和夫婦帶著兒子歸心似箭的回到台灣，近鄉情卻，父親已於年前過世，他過去輝煌的事業－磚廠、布行…等等事業相繼解體。鍾理和回到台灣與家人團聚，特別是闊別多年的母親，鄉人好像已經不再提起他與台妹的私奔，老爸也為他留下六分之一的田產！

鍾理和靠著他在北京學的「國語」，在屏東內埔國小謀到一個代用教員的工作。可是沒多久，他就發現得了肺結核，那個時代，肺結核是個相當普遍的貧窮病，而對於肺結核病，沒有什麼特別的療法，唯一的方法就是離群靜養。由於不斷的咳嗽，以及身體的虛弱，讓他不得不辭掉教職，回到尖山養病。

在尖山的養病期間，前後15年左右，曾經有3年住進台北松山肺結核療養院，還施行外科手術療法，砍掉6根肋骨，幾乎讓他的身體矮了一截，傾向一邊，也因此步履闌珊，無法快步行走。鍾理和在這段與頑疾搏鬥的無情歲月裡，他肩不能挑、手不能提，一切養家過活的重擔全落在妻子台妹身上，台妹養豬、養雞、下田、幫傭、上山砍柴…吃盡所有的苦楚，雖然她還是依然善哭，但卻活得充實，活得堅強！此期間最大的傷痛，不是生活的清苦，而是失去了養了九歲的次子立民，夫妻倆傷心悲痛，加上自責日深，幾至崩潰！

鍾理和在這段與頑疾搏鬥的無情歲月裡，最讓人敬佩的是：為數不算少的創作量，包括份量最大的長篇小說「笠山農場 」，「笠山農場 」雖然帶來獎項與鼓勵，但那僅是寒夜中一個短暫的火炬，整體而言，他幾乎被退稿所打敗！鍾理和的身體日漸虛弱，終於在46歲時病倒了。