方格精選

如果‧愛 - 電影原聲帶

更新於 2021/08/11發佈於 2021/04/02閱讀時間約 11 分鐘

之前寫了篇周迅的歌曲，伴侶說這首太冷門了，應該沒有幾個人知道時，心想說沒聽過這歌曲、甚至是歌曲來源，那太~太~太~可惜了！

這是為了個人私心再次推薦的文。之前寫的在這裡。

此電影原聲帶品質優良、誠意滿滿，演唱水準也都有合格，更遑論有歌神當砥柱唱主題曲。收錄的十二首歌都是演唱曲，除了最後一首與第八首為同一首曲目外、沒有用配樂或是卡拉來騙錢，而其中的每一首曲子、都是根據劇情環環相扣，專為劇情寫出的歌詞、依故事為基底搭配電影畫面來聽，詞都跟畫面都對上，戲味更濃厚。

2005年上映的香港電影，當年罕見的歌舞電影、是個愛情故事、用戲中戲的方式表現。雖距今雖然已經是16年前，不過在網路上要寫些影片類的內容，該有的禮貌還是先做一下。'

接下去的內容有雷、滿滿的雷、從頭到尾都是劇透、透好透滿。

戲中戲的歌舞片只單寫歌單、無法傳達深刻的感動呀，請看過電影後、再來聽曲感受最為直觀！沒看過的、就讓不才敝人在下我囉嗦一下電影故事內容、順便一起介紹其歌曲。

原聲帶封面

導演在訪問時曾說過：「其實戲中戲是一定要的，因為我一開始就知道，不能讓他們無緣無故的唱歌。所以如果我要拍歌舞片，就是每個人一想東西的時候就是歌，但是我覺得那對我來說還是太『歌舞』了，所以我還是選擇用戲中戲，更實實在在的戲，而戲中戲本身就是他們的狀態，心裡面的狀態，我是用了戲中戲這個心理狀態去幫我講故事。」

故事講述在2005的上海，女演員孫納(周迅)、與男明星林見東(金城武)將聯手演出，由電影導演聶文(張學友)執導的歌舞片中合作。片中的感情關係與現實中恰好配合發展變化，讓歌舞表現加強劇情與情緒，而歌曲的含意、會在人物劇情回顧與進行一併解釋原因，一部真實跟歌舞混合在一起的片子；加上開場就表明身分為旁觀立場的說書人(池珍熙)，作為功能性的存在、適時推動進展與協助收尾。

音樂穿插形式進行，提供聲光刺激、包裝愛情故事，娛樂與文藝結合，陳可辛獻給你浪漫同時不脫離現實的遺憾。陳可辛其實最疼愛的對象是金城武，結果這片是周迅滿載而歸。三個男演員在得獎的結果看起來、都像是為女主扛轎似的。

池珍熙在當時是因為大長今的男主而廣為人知。陳可辛選了一位韓國人，看上的點在於說"他還有一點小孩子的天真"，而他也就接了這工作、練中文唱華語，看片時聽到標準的發音時很驚艷，張學友親自指導的演唱技巧以及中文發音真有一套。

愛情故事的開場與疑惑

池珍熙為戲開場

戲中戲的故事是三角戀，孫娜飾演的小雨喪失回憶、流落街頭被張學友飾演的馬戲班班主撿回並編了個回憶一起過日子，而此時過往情人由金城武飾演的張揚找到、但她渾然不知眼前人，張揚的內心百感交集...

故事開始沒五分鐘，池珍熙已經把故事的"序幕"說明完了，劇情在說完話後、直接轉景開唱入故事。

每個人的一生就好像一部電影，而他們就是那部電影裡的主角，有時候他們會以為自己也是別人電影裡的主角，但是可能他們只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片段，早被人剪掉了，自己居然還不知道。

第一首的歌舞開場、同時也是由說書人開場，為專輯的第三首歌〈人生蒙太奇〉，進入拍攝劇裡馬戲團的畫面，歌詞說著接下來這段愛情故事的問題，點破愛情故事接下來的主軸。

拍　過去從前　拍　愛恨交纏
拍　重重恩怨　悲歡離合戲一埸

現在有多近　回憶有多遠
回憶有多重　現在有多倦
現在沒有愛　回憶往哪裡伸延
一切是過眼雲煙

從張學友的一聲卡，馬戲團的歌舞表演變回戲，轉回到了現實故事。導演似乎在安排上怕觀眾還無法入狀況，讓張學友在劇裡與出資者的曾志偉、講了這戲中戲的三角愛情中每個人的感情想法與態度。陳可辛這安排、已經將他自己對這片長100分鐘左右的故事，提供解答說完了，後面劇情已經是被爆雷的狀態下開始觀看。官方破梗最致命呀！

回到劇情接著說。後面簡單的帶出了金城武，順便請了佳人吳君如客串一下(笑)，解釋了男主的身分與女主的名聲，下一幕直接主攻女主周迅、藉推動劇情的說書人、讓女主的個性也是開場就讓你了解她性格思緒。

過去唯一的用處，就是讓我不再想回到過去，不記得更好

愛情...沒有過

過往相處並交出自身的男人、與現在與她合作許久的男人，他們都與愛情無關。

所以愛了周迅，並癡戀了十年的金城武，費盡心思地得到這部片男主的身分，就只是為了靠近周迅，想解了心中多年疑惑，唱出的為專輯的第四首〈忘了我是誰〉。前半段金城武執著愛情的表現，有癡漢般的可怕感，尤其在游泳池中總是兩眼空洞無神，怪可怕的。

為何你要問我　問我是誰
難道　真的忘記　忘了我是誰
我不是認識你嗎　可你是誰

糾結十年的情感疑惑

為什麼會有執念，為什麼會總裝傻，電影在此刻轉到兩人十年前的開始，起頭的猝不及防、再次偶遇的喜悅、相處的點滴，十年前十年後相互比對的差異感。對於金城武的腳色而言，他想得到一個解答、一個解脫、一個證明他愛到癡戀十多年的那段情，不是只有個人的獨角戲。

這段學生生涯時期的故事，有著兩人對未來迷惘的，對工作的渴望，從周迅的口中與背景的襯樂中出現的，是專輯第五首歌〈外面的世界〉，也是唯一非原創製作的歌曲。

片中是周迅在唱著這曲，唱著「外面的世界很精彩、外面的世界很無奈」，渴望去演戲、渴望去美國；只是歌曲表達的最終之意、其實是後來被遺留下金城武的心情。

在很久很久以前　你擁有我　我擁有你
在很久很久以前　你離開我　去遠空翱翔

前情提要的劇情、停在兩小無猜的還未變化的生活時，下一幕就轉回到戲中戲的呈現，為剛剛回顧的美好愛情丟了個懸念，而懸念的內容就唱出答案。專輯的第六首〈美麗故事〉，是讓說書人的池珍熙當旁白唱說一段故事，讓當事者的金城武唱一段辛酸。眾多的的合唱人員都是馬戲團人員，諷刺的是唱的人、居多是小丑的裝扮。

戲中戲與戲一直交互進行，原創的電影歌曲描寫搭配故事分毫不差，當年看覺得很厲害，現在重新再看、仍是會在歌詞巧合與到位畫面的瞬間、心中鼓掌讚嘆。

開頭是難忘　結局是忘記
失去的　多迴腸蕩氣
記不記得也是福氣
男的擁有美麗回憶
那女的幸福在不懂歎息

三角糾葛各自心思

片中首唱的張學友

到目前為止，男女的關係在電影中已經解釋完畢了，身為導演的張學友因故事中原定角色不願意接這工作，於是自己下海演班主，而這歌舞劇的歌藝水準、瞬間提破水準打臉其他三個演員。

歌神的地位真不誇張，其他三位盡力的達到水平、張學友一進來開嗓的聲音，差異水準感、如同就像是飛輪海對上田馥甄、五月天對上伍佰；那實力與歷練度擺在眼前、清清楚楚閃亮亮的無法藏匿。

張學友整片的首次開唱為專輯第七首〈你是愛我的〉，從這一刻開始，班主也對於感情起了疑心，這曲在片中表演出現兩次，加強了聶文對女主的掙扎與選擇。

要一句話　心裡的話
你一直都愛著我
就這樣吧　不要回答
因為　你是愛我的
也許妳是愛我的

忌妒憤怒的班主

激昂情緒的表現給張學友表演、尤其故事演到當發現男女主的曾經關係，學友的高亢渾厚嗓音、恰好地詮釋出其中最大的憤怒，也是片中最強的挫折感。演唱的為專輯第九首〈男人本該忌妒〉與前面幾首比起爽度感極高。作詞人娃娃在這首中，先是寫出男人驕傲與憤怒、後段換為感情的佔有與霸道，點了現實故事也說明了心理狀態，其中也解釋了金城武的行為。

我不說話　冷眼看著
你卻當作　我無知無覺
若不是我　哪會有你
他又算什麼東西

有些男人、對待對不起他的女人，方法是狠一點，可是並不代表他們要報復，相反、這是愛的表現。

要知道，恨一個人，要比他恨的人更痛苦

而之後回顧孫納與林見東的過往，也進入分崩離析的情節。孫納第一次的離去，背景音樂已經從〈外面的世界〉轉換成專輯第八首周迅〈外面〉，當她被騙失落躺在寒冷冰上、被金城武撿回求婚、在畫面轉回現在對談回顧過往時，這曲都是一直出現的。孫納就是一位要到達自己想去的地方、可以付出所有代價的。

留在這裡我看不到現在
我要出去尋找我的未來
下定了決心改變日子真難捱

外面的機會來得很快
我一定找到自己的存在
一離開頭也不轉不回來
我離開永遠都不再回來

轉變的那一刻

故事裡孫納拋棄林見東兩次，第二次的對象、竟然還是已知兩位要結婚的好友，當著林見東的面說你未來老婆跟了自己。整片最渣的角色應該是他才對！

此時決定要再次拋棄金城武的過程，在兩位即將分開的時刻，這場戲中戲的兩人、牽著奔走時進入了煙花巷中，命運的差異點，孫納決定落入紅塵走入遊戲拋棄尊嚴只為目的，專輯中第十首〈十字街頭〉見證分道揚鑣的時刻。

沒有一個是天使　盡管抹粉塗脂
殘酷的天地　一隻小螞蟻
沒有嘆息權利
饑餓永遠是主題　愛情是個道具

最後的選擇

電影安排的時間其實拿捏狠精確、一百多分鐘的電影，開始、過程、結局都安排差不多的表演時間。

聶文自行離開去念想、回到飯店時看到人已不再場的房間。此時林見東帶著孫納回去北京，兩人回到當初一起生活居住的地方，重溫昔日情懷，做了自己計畫已久的預謀、事成結果時刻又回頭，應驗了聶文說的表現。此時出現的搭配故事情節的是專輯第十首〈假如〉，唱了他內心中的計謀。

愛是假如　不是幸福　
我比你清楚我要你　掉著眼淚　
說你假如　能回到最初
我卻說　不

男女故事都說了、立場也都表明了，最後一場戲中戲，就是班主的答案了。

這戲有趣的地方、陳可辛在每一個表演之前、或是之後，都會透過角色直接破題解答，告訴觀眾為什麼會有這表現、角色的決定原因。

最後一場要開演唱歌前，聶文直接對孫納說「戲演完了、你也不再是小雨了」。戲中戲的終場曲是專輯的第二首〈命運曲〉，由說書人池珍熙與張學友共同合唱，唱著班主、聶文對感情的釋懷。

開頭由池珍熙開場，最後收尾也藉由他，與三個人的對話，讓他們自己人生電影回歸自己，不再去當別人的配角。

各自的選擇與結局

終場

當三人戲演完、分道揚鑣故事結束，導演點出了他電影的主要疑問，甚麼是愛？背後悠悠然唱出的主題曲，為專輯的第一首歌〈如果‧愛〉，電影唱的內容與收錄的有幾句的歌詞不同，這可能是因為電影的詞為屬於導演陳可辛的解讀、當然這只是我自己的猜想。

剪接各自離散的畫面、搭配著張學友一句句唱出的歌詞，讓你看完的故事後、留了點懸念與餘韻，那就是屬於每個人自己的解讀。我自己在看著最後五分鐘的劇情跟歌聲時，又重新想著這愛情故事中的每個人、在每個十字路口的選擇。

每個人　都想明白
誰是自己生命　不該錯過的真愛
特別在午夜醒來　更是會感慨
心動埋怨還有不能釋懷
都是因為你觸碰了愛

如果這就是愛
在轉身就該勇敢留下來
就算受傷　就算流淚
都是生命裡溫柔灌溉

愛　在回憶裡總是那麼明白
困惑的心　流過的淚
還有數不盡黑夜等待
如果這就是愛

如果你　當時明白
後來的生命裡　是快樂還是悲哀
特別在夜深人靜時　想起未來
是否能平靜不會像現在
只是因為你擁有了愛

如果這就是愛

從第一場戲就知道，其實這些回憶都是在腦海裡編出來的，我不是說整個回憶都是假的，但這個回憶是他經過他腦袋的一種想法，是不是真的十年前發生的故事，很難說，每個人的回憶都是自己營造出來的。--陳可辛

圖片來源：IMDb
放映頭條：陳可辛專訪

專輯原完整歌單：
1. 如果．愛 (張學友)
2. 命運曲 (張學友、池珍熙)
3. 人生蒙太奇 (池珍熙)
4. 忘了我是誰 (金城武、周迅)
5. 外面的世界 (齊秦)
6. 美麗故事 (池珍熙、金城武)
7. 妳是愛我的 (張學友)
8. 外面 (周迅)
9. 男人本該妒忌 (張學友)
10. 十字街頭 (金城武、周迅 )
11. 假如 (金城武)
12. 外面-Radio Mix (周迅)

為什麼會看到廣告

28會員