debt 與「債;債務;得之以借貸;貸;賒;賒得以貸;賒貸;賒債;賒得之貸;抵押貸」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:debt 與「債」、「債務」或「得之以借貸」或「得之以貸」或「貸」或「賒」或「賒貸」、「賒債」、「賒得之以借貸」、「賒得以貸」、「得之以貸賒」甚至「抵押貸」(抵押之貸、抵押以貸) 的轉換密碼

【附圖:「責、債、貸、賒、借」字形演化】

1. debt 通過「直E貝T」轉「l三貝亻」轉「龶貝亻」的組合而橋接於漢字「債」的橋接轉換:


d
:約略形聲台閩語「直」的 dî 式發音之起音而會意漢字「債」中的符號「龶」中的「直畫」符號,也就是代表符號「 l 」,或也與字首爲 l 的 loan (借;貸;借貸) ㄧ字相關。

e:通過大寫 E 約略象徵漢字「三」。

b:約略形聲漢語「貝」的起音。

t:通過大寫 T 約略象徵漢字符號「亻」(「人」字的偏旁符號)。

d + e + b + t = 直 + E + 貝 + T = l + 三 + 貝 + 亻 = 龶 + 貝 + 亻 = 債 = debt,直譯即「」。漢字「債」之所以引用符號「責」,可能是在強調還債是欠債者所負擔的責任,而「責」和「負」二字本身就帶有符號「貝」,可能本來也和「財務」、「守財」、「保管錢財」或「運用錢財」之類的意義相關。不過,「責」字的初文因爲也有「朿貝」組合的字形,也許最初的象形文也有另義是用來描述「帶刺的貝殼」也說不定,那麼既然貝殼在遠古曾經被拿來當作貨幣使用,是否這類可能令古人嘖嘖稱奇的「帶刺的貝殼」在遠古也曾經被拿來當作債信的契約憑證呢?......這個問題有待考古學家的發掘驗証。(P.S. 參考【附圖:「責、債、貸、賒、借」字形演化】)


2.
debt 通過「對Е貝T」轉「EE貝亻」轉「龶貝亻」的組合而橋接於漢字「債」的橋接轉換:


de
:d 約略形聲漢語「對」的起音,e 的大寫爲 E,於是 de 通過 dE 轉換「對E」而會意 EE 的相對鏡射之重疊組合而轉換漢字符號「龶」。

b:約略形聲漢語「貝」的起音。

t:通過大寫 T 約略象徵漢字符號「亻」(「人」字的偏旁符號)。

de + b + t = 對E + 貝 + T = EE + 貝 + 亻 = 龶 + 貝 + 亻 = 債 = debt,直譯也是「」。此外,debt 也能直接轉換漢字「債務」,即 debt = olebt = oyster丨E務T = 貝丨ε務亻= 貝丨3務亻= 貝丨三務亻= 貝龶務亻= 責務亻= 債務,其中 d 先分解爲 ol 再作後續轉換,oyster (牡蠣) 意會漢文「貝」,b 約略形聲台閩語「務」的起音。


3.
debt 通過「得之以borrow貸」轉換「得之以借貸」之橋接轉換:


d
:約略形聲漢語「得」的起音。

e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度及通過字母本音形聲漢語「ㄧ」而組合象徵爲甲骨文「ㄓ」即意通後世的漢字「之」,同時通過字母本音約略形聲漢語「以」。

b:代表 borrow (借) 而轉換漢字「借」。(P.S. borrow 或通過「并和人日偶w」轉「并和亻日偶w」轉「并和亻日龷」而轉換漢字「借」,其中符號「昔」的初文帶有二個類似 w 形特徵的符號,可參考殷商甲骨文字體。)

t:約略形聲漢語「貸」的起音。

d + e + b + t = 得 + 之 & 以 + borrow + 貸 = 得 + 之以 + 借 + 貸 = 得之以借貸 = debt,直譯即「得之以借貸」。

前面 1、2 式解出 debt 可以橋接於單一的漢字「債」,但是「債」究竟是什麼呢?在此式中我們可以得到一個簡單的說明,也就是「得之以借貸」。


4. debt 通過「得之以貝Τt」轉「得之以貝亻弋」而轉換「得之以貸」四字的橋接轉換:


d
:約略形聲漢語「得」的起音。

e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度及通過字母本音形聲漢語「ㄧ」而組合象徵爲甲骨文「ㄓ」即意通後世的漢字「之」,同時通過字母本音約略形聲漢語「以」。

b:約略形聲漢語「貝」的起音。

t:通過大寫 T 約略象徵漢字「人」的偏旁符號「亻」,並且 t 又同時約略象徵漢字「弋」( P.S.「弋」中的點狀符號亦同時以 t 約略形聲漢語「點」的起音來轉換)

d + e + b + t = 得 + 之 & 以 + 貝 + 亻& 弋 = 得 + 之以 + 貝 + 代 = 得 + 之以 + 貸 = debt,直譯即「得之以貸」。

前面 1、2 式解出 debt 可以橋接於單一的漢字「債」,但是「債」究竟是什麼呢?在此式中我們可以得到一個更精簡的說明,也就是「得之以貸」。

5. debt 與「貸」的橋接轉換:


d
:約略形聲漢語「貸」的起音。

e:通過字母本音約略形聲漢語「音」的起音。

bt:b 同前述約略形聲漢語「貝」的起音,t 同前述轉換漢字「代」。所以此處 bt 即通過轉換「貝代」的組合描述漢字「貸」的字形。

d + e + bt = 貸 + 音 + 貝代 = 貸音貝代 = 貸音貸 = 貸 = debt,直譯即「」。也就是說 debt ㄧ字也可能通過描述漢字「貸」的發音和字形來轉換單一的漢字「貸」。


6.
debt 與「賒」的橋接轉換:


debt
:deb 約略形聲漢語「點朋」以表示漢字「賒」右下部的二個點狀符號,且 e 通過字母本音約略形聲漢語「ㄧ」,且 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「賒」右下部的 T 形符號,所以此處 debt 合爲轉換漢字「賒」右下部的「示」狀符號。

b:約略形聲漢語「貝」的起音。

t:通過大寫 T 逆時針轉約 45 度而約略象徵漢字「人」並以「人」形符號約約象徵轉換漢字「賒」右上部的「𠆢」形符號。

debt + b + t 省一個 b 省一個 t = 點朋 & 一 & T + 貝 + T = 示 + 貝 + 人 = 示 + 貝 + 𠆢 = 賒 = debt,直譯即「」。此時 debt 又類似 credit ㄧ字的某些含意如「購入以貸」或「購入得以貸」或「信用貸」或「信用貸的」或「信用貸以得」或「信用貸押抵」等,不過 credit ㄧ字還有另外的意思是「信用的證」或「權利的證」等。


7.
debt 與「賒貸」、「賒債」、「賒得之以借貸」、「賒得以貸」、「得之以貸賒」等的橋接轉換:


將上述幾種 debt 所橋接的ㄧ些漢字加以重疊組合,又可能轉換出「賒貸」、「賒債」、「賒得之以借貸」、「賒得以貸」、「得之以貸賒」等語意。


8.
debt 是否另有「抵押貸」(抵押之貸、抵押以貸) 的原始語意呢?


從現今的貸款行爲中有時債權方或貸方也會要求借貸人或借方提出抵押品如房地產或汽車等,而 debt ㄧ字的字首 d 和 e 的字母本音又很巧合的與漢語「抵押」二字各別的起音有點諧音,那麼 debt 是否另有「抵押貸」(抵押之貸、抵押以貸) 的原始語意呢?......頗爲耐人尋味!

P.S.1.


debtor:債者、得之以借貸者、得之以貸者、貸者、賒貸的人、賒債的人、賒得之以借貸者、賒得以貸者、得之以貸賒的人
,類似「債務人」、「借貸者」或「借方」之意。

debtee:債主、貸主、賒貸主、賒債主,意通「債權人」、「貸方」或 creditor (權利於債之持有人、權利於貸之拿握人,類似「債權人」、「貸方」、「債主」之意)。其中字尾 tee 同時通過「點EE」的部份形聲兼部份象徵而組合轉換漢字「主」。

debit:債者、得之以借貸者、得之以貸者、貸者、賒貸人、賒債人、賒得之以借貸者、賒得以貸者、得之以貸賒者,類似「債務人」、「借貸者」或「借方」之意;此外,debit 在作爲動詞時也有「債計」、「貸計」、「賒貸計」、「賒債計」或「債帳」、「貸帳」、「賒貸帳」、「賒債計帳」之類的含意,此時字尾 it 或通過「言十」轉換漢字「計」,bit 或同時通過「布與長」(t 約略形聲台閩語「長」的 déng 式發音之起音) 會意「巾與長」而組合轉換漢字「帳」。一般所說的 debit card 和 credit card (信用卡) 的不同是,debit card 在消費簽帳時是「提bank內(inside)已有的(存款餘額)卡」,也就是這種簽帳卡在刷卡消費時是從卡片連結的銀行帳戶存款中已有的餘額中直接扣款。


P.S.2.


Old English:dette
-- 債;貸;貸借;賒;賒債;賒貸;賒貸借;債計;貸計;賒計;......等。

Old French:dete -- 債;貸;貸借;賒;賒債;賒貸;賒貸借;債計;貸計;賒計;......等。

Latin:debitum -- 債欠;貸欠;賒欠;賒貸欠;賒債欠;賒帳欠;賒計欠;得之以貸欠;......等。

Latin:debere -- 貸入;債入;貸借;貸借以入;貸離,類似「貸走」;貸來,類似「貸到」、「貸得」。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:pull 與「拉;拔;拔拉;拉拔;拖;拖曳;拖拉;抽離;拉力;拔力;拉拔力;力於拉曳」等的轉換密碼 / 摘要:據說 pull ㄧ字在公元 1300 年代也有「捕魚網」的意思,很顯然此時其中的 pu 也可能形聲自漢語「捕魚」的發音,......
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
較完整標題:power 與「力;力量;推拉關于位移之力量;加與力量;加與力;加力;施與力量;施與力;施力;力于權;力于武之人;力于武者;力武;跑往以力;奔往以力;跑往之力;奔往之力;奔(跑)往移者;爆發之力;噴發之力;噴發機;方闈之數 (冪乘數、次方數);方闈之律;power樣容;實力」等的轉換密碼
完整標題:bite 與「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(咀嚼動作) 或「哺咬」或「咬」或「哺」(意通「咀嚼」時) 的轉換密碼
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
完整標題:pull 與「拉;拔;拔拉;拉拔;拖;拖曳;拖拉;抽離;拉力;拔力;拉拔力;力於拉曳」等的轉換密碼 / 摘要:據說 pull ㄧ字在公元 1300 年代也有「捕魚網」的意思,很顯然此時其中的 pu 也可能形聲自漢語「捕魚」的發音,......
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
較完整標題:power 與「力;力量;推拉關于位移之力量;加與力量;加與力;加力;施與力量;施與力;施力;力于權;力于武之人;力于武者;力武;跑往以力;奔往以力;跑往之力;奔往之力;奔(跑)往移者;爆發之力;噴發之力;噴發機;方闈之數 (冪乘數、次方數);方闈之律;power樣容;實力」等的轉換密碼
完整標題:bite 與「并以牙齒」或「哺以牙齒」或「并以吞」或「哺之作」(咀嚼動作) 或「哺咬」或「咬」或「哺」(意通「咀嚼」時) 的轉換密碼
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
完整標題:three 與「三數」或「三數之」或「二合連以一」或「單合連一一」即意通漢字中的數字符號「三」或其大寫「參」或「三的」、「參的」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
債券是一種具有固定利率和到期日的金融工具,它代表了一筆借款的承諾,發行人向債券持有人承諾按照約定的利率支付利息,並在到期日償還本金。債券市場是一個重要的金融市場,提供了多種不同類型的債券,每種債券都具有不同的特點和投資風險。 以下是一些常見的債券種類: 1. 政府債券 由政府發行的債券
Thumbnail
債券的英文是bond,以文字的意思來說是藉由建立一種關係而形成的債券,強調"關係",畢竟借錢本身就是一個靠關係的能力,沒有關係也可以用錢來建立,在借錢方和拿錢方會有不同的立場,也會因為他們本身的工作產生不同變化。但...身為普通人的我們,為什麼需要借別人錢?為什麼我們需要更多的錢?
Thumbnail
這篇文章討論的是債務的性質和影響,探討了不同類型的債務對不同對象的負擔情況,以及債務可能產生的正面和負面影響。文章從債務的基本形式談起,討論了使用債務的優點和債務的最佳使用時機。最後提出瞭如何將債務效益最大化的建議。
代償和債務整合是兩種不同的金融策略,雖然它們在處理債務方面有相似之處,但它們的運作方式和目的各異。本文將深入探討這兩種策略的定義、特點及其差異,以便幫助讀者更好地理解並選擇適合自己的債務管理方法。   什麼是代償? 代償又稱債務清償,是指債務人與債權人協商,以低於原本欠款的金額一次性支付來結清
Thumbnail
可能有些朋友是剛進入可轉債這個領域,為了讓大家可以熟悉一些用語,今天週末晚上來一些名詞大全: 1、            轉換價:就是可轉債的重點,股價過了轉換價,就會有轉換價值。 2、            有額、沒額:你的券商有沒有額度可以供CBAS給你買 3、           
Thumbnail
信貸投資的本質和風險 信貸投資的本質是利用銀行借貸的資金進行投資。這筆錢並非憑空而來,而是預支了未來的收入,因此必須按期還本付息。 未來如果收入中斷或減少,將承擔沉重的經濟壓力來償還信貸。 風險包括無法預測的市場波動、投資標的的選擇錯誤、利率變動以及個人信用評級的降低,這些因素都可能導
負債和資產是投資中重要的概念,瞭解負債的特性和影響對投資者至關重要。本文介紹了負債的定義,以及負債與資產的關係,並提供了一些投資時需要考慮的問題。
Thumbnail
深入討論了對待債務的不同態度,從「負債」到「理債」的轉變,以及對好債和壞債的觀點。作者點出債務本身是中性的,是持有人的作為才是關鍵,並強調理債在理財中的重要性。提倡透過教育改善對於資金運用、債務的分類及理財工具使用的認識,降低因無知而背債的風險,為自己建立友善金融狀態。最後提出了一些問題供讀者討論。
Thumbnail
每個人累世所欠下的債業會像影子一樣,生生世世都跟會隨著,如果把不這些債業還清,人的生一都會被業障所牽累,種這債業做叫陰債 一旦陰債身纏就麻煩了。人身難得,而人在投胎轉世之前是要問天曹地府借本錢的,培植自己的福慧資糧,因此每一個人出生後才有糧吃有衣穿有錢花等等福報,而人在世上如不行善事,祖宗留有於殃
人在出生之際,皆會向冥府及星君等三部門出借一部分的冥資,以順利投生。故而欠債還錢,將所欠的冥資償還後,避免在世時因被催繳而影響本身的氣運。正所謂無債一身輕,將所欠的冥資償還後,便可較為順遂。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
債券是一種具有固定利率和到期日的金融工具,它代表了一筆借款的承諾,發行人向債券持有人承諾按照約定的利率支付利息,並在到期日償還本金。債券市場是一個重要的金融市場,提供了多種不同類型的債券,每種債券都具有不同的特點和投資風險。 以下是一些常見的債券種類: 1. 政府債券 由政府發行的債券
Thumbnail
債券的英文是bond,以文字的意思來說是藉由建立一種關係而形成的債券,強調"關係",畢竟借錢本身就是一個靠關係的能力,沒有關係也可以用錢來建立,在借錢方和拿錢方會有不同的立場,也會因為他們本身的工作產生不同變化。但...身為普通人的我們,為什麼需要借別人錢?為什麼我們需要更多的錢?
Thumbnail
這篇文章討論的是債務的性質和影響,探討了不同類型的債務對不同對象的負擔情況,以及債務可能產生的正面和負面影響。文章從債務的基本形式談起,討論了使用債務的優點和債務的最佳使用時機。最後提出瞭如何將債務效益最大化的建議。
代償和債務整合是兩種不同的金融策略,雖然它們在處理債務方面有相似之處,但它們的運作方式和目的各異。本文將深入探討這兩種策略的定義、特點及其差異,以便幫助讀者更好地理解並選擇適合自己的債務管理方法。   什麼是代償? 代償又稱債務清償,是指債務人與債權人協商,以低於原本欠款的金額一次性支付來結清
Thumbnail
可能有些朋友是剛進入可轉債這個領域,為了讓大家可以熟悉一些用語,今天週末晚上來一些名詞大全: 1、            轉換價:就是可轉債的重點,股價過了轉換價,就會有轉換價值。 2、            有額、沒額:你的券商有沒有額度可以供CBAS給你買 3、           
Thumbnail
信貸投資的本質和風險 信貸投資的本質是利用銀行借貸的資金進行投資。這筆錢並非憑空而來,而是預支了未來的收入,因此必須按期還本付息。 未來如果收入中斷或減少,將承擔沉重的經濟壓力來償還信貸。 風險包括無法預測的市場波動、投資標的的選擇錯誤、利率變動以及個人信用評級的降低,這些因素都可能導
負債和資產是投資中重要的概念,瞭解負債的特性和影響對投資者至關重要。本文介紹了負債的定義,以及負債與資產的關係,並提供了一些投資時需要考慮的問題。
Thumbnail
深入討論了對待債務的不同態度,從「負債」到「理債」的轉變,以及對好債和壞債的觀點。作者點出債務本身是中性的,是持有人的作為才是關鍵,並強調理債在理財中的重要性。提倡透過教育改善對於資金運用、債務的分類及理財工具使用的認識,降低因無知而背債的風險,為自己建立友善金融狀態。最後提出了一些問題供讀者討論。
Thumbnail
每個人累世所欠下的債業會像影子一樣,生生世世都跟會隨著,如果把不這些債業還清,人的生一都會被業障所牽累,種這債業做叫陰債 一旦陰債身纏就麻煩了。人身難得,而人在投胎轉世之前是要問天曹地府借本錢的,培植自己的福慧資糧,因此每一個人出生後才有糧吃有衣穿有錢花等等福報,而人在世上如不行善事,祖宗留有於殃
人在出生之際,皆會向冥府及星君等三部門出借一部分的冥資,以順利投生。故而欠債還錢,將所欠的冥資償還後,避免在世時因被催繳而影響本身的氣運。正所謂無債一身輕,將所欠的冥資償還後,便可較為順遂。