寄給阿萊城上主旅店文森梵谷先生的明信片

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
割耳事件之後,梵谷還繼續在阿萊城住了一段時間,直到一八八九年五月才遷往聖雷米的精神療養院。就在他離開阿萊城之前兩個月,他的畫家朋友西涅克前來拜訪。之後西涅克又續行抵達海濱的卡西斯,並寄送報平安的明信片給「阿萊城上主旅店的文森梵谷先生」。
西涅克寫給梵谷的明信片
西涅克的明信片上寫道:
我把我的地址寫給你,如此你就可以把你的好消息告訴我。我寫了信給你弟弟,但他還沒有回信。
西涅克在三月底寄出明信片,畫家則在四月十日回信,說明提奧沒有回信的原因。
我弟弟沒有回信給你,我想應該不是他的錯。我也兩週沒有他的消息了。那是因為他在荷蘭。最近他要結婚了。
梵谷在信中感謝西涅克在阿萊城逗留了兩日,說自己因此頗感振奮,現在他在醫院或醫院附近勤勞的工作著,並在信中附上兩幅果園的素描。
這是其中一幅,畫得很倉促:貧脊的綠色鄉村景緻,有著小小的屋舍,阿爾皮耶山的藍色線條,白色和藍色的天空。前景有蘆葦的樹籬,小桃樹花朵綻放。花園,田野,樹木,甚至那些山巒,一切都小小的,就好像某種日本風景,是這樣的主題吸引了我。
梵谷寫給西涅克信中所附素描
畫家在信的末尾寫道,他已經回復到正常狀態,而他並不奢求更多,只希望這清醒能夠持續。「我的言語⋯⋯如此的焦慮啊,誰能過著現代生活而不沾染一分焦慮?」
在簽名「你真摯的文森」之後,畫家又補上一行:「這個地址只到四月底,之後是阿萊城拉馬丁街二號。」
畫家給西涅克的素描有美麗的成品畫作《桃花開放的拉克羅鎮》,就跟畫家以文字形容的一樣,藍的白的天空,藍色線條的山,花朵綻放的桃樹。
梵谷畫作《桃花開放的拉克羅鎮》
《桃花開放的拉克羅鎮》是一幅極其美麗的油畫,不像高更激賞的《峽谷》那般充滿思考和哲理,而是任何人看了都能心領神會的美麗風景。這美景之中或許少了《向日葵》或《星夜》那種撼動人心的情緒,但正因為我們的後見之明,阿萊城的此時此刻格外令人依戀。這是畫家一生中難得的平靜,平凡得足以打動最無感受的人心。
《桃花開放》後不久,畫家住進聖雷米的療養院。他在那裡眺望星空,畫下知名的《星夜》,渦流之間隱約浮動他給西涅克的信中曾提到的「如此的焦慮」。也許畫家會記起幾個月前,割耳事件之後,他他首次離開阿萊城的療養院散步時,寫給高更的那封信。
我親愛的朋友高更

藉著首次離院的機會,我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你,在發燒和虛弱當中還想著你。告訴我,我的朋友,真的有必要讓我弟弟提奧來這一趟嗎?不過至少現在他可以完全放心,請你也務必放心。要相信這世界是萬千可能當中最美好的,而結局永遠都會是美好的。因此我想請你代我向舒芬涅克致意;請你在雙方都有較為成熟的反省之前,不要說我們那可憐的黃房子的壞話;請你代向我在巴黎見到的畫家們致意。願你在巴黎一切成功。

永遠是你的
文森

魯朗一直善待著我,是他在其他人都還心存懷疑之前就相信我可以暫離醫院。請回信吧。
病中的筆跡顯得窘困,彷彿蹣跚步伐的鉛筆線條埋沒了畫家想被理解的渴望。沒有人知道高更是否收到讀到過這封信。檔案員能夠知道的是,畫家首次離院散步的一八八九年一月四日是一個週五。此外在這印著十字格線的布紋信紙上,沿著信紙的折疊處有小小的破洞和撕裂的痕跡。
梵谷寫給高更的信
avatar-img
87會員
299內容數
我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣,太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭,從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
那瓜書房|Nakao Eki 的其他內容
畫家信中瀰漫著面對人生的茫然。自從五月住進療養院,他就一直期盼著康復出院,也屢次寫信給朋友,訴說康復的願望。但終於在盛夏的這一天,他寫信給弟弟,私下訴說康復的恐懼。他說「如果我難有勇氣面對已犯下的過錯和將犯下的過錯,那也是康復使然。」
畫家信中瀰漫著面對人生的茫然。自從五月住進療養院,他就一直期盼著康復出院,也屢次寫信給朋友,訴說康復的願望。但終於在盛夏的這一天,他寫信給弟弟,私下訴說康復的恐懼。他說「如果我難有勇氣面對已犯下的過錯和將犯下的過錯,那也是康復使然。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「醫生說,小屏已經脫離生命危險,是不幸中的大幸了。 自從上個月,阿全因為血癌離世,小屏就一直處在低谷… 那封突然出現的信,是阿全生前寄來的。 信中沒幾個字,只是要收到的人去某處尋找那未了的話。 看小屏如此虛弱,情緒也尚未穩定,還是讓我們幫他,找出真相吧…」
Thumbnail
梵谷博物館 荷蘭遊記第二篇   這次來荷蘭,很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說,那是因為梵谷很有名,所以我才喜歡他的畫,我也不能反駁什麼,但我也的確知道對於梵谷的畫,我深受吸引。   我還記得國小的時候,7-11的I-cash在鄉下地方還很潮,我明明用不到,但不知道從哪裡買到一張星
Thumbnail
長夜無人語,獨倚高樓望。 明月照天涯,相思情意長。 鴻雁傳音訊,未得君歸期。 春風吹花落,淚眼濕羅衣。 往事如雲煙,思念繞心間。 奈何山水遠,相逢難如願。 我叫蓮兒,生活在一個寧靜的小山村裡。在這裡,我遇見了他,那個讓我心動的男子。 他叫宇軒,住在山谷中的一間茅屋。初見他時
Thumbnail
下終南山過斛斯山人宿置酒 唐代李白 暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。 這首詩是王維晚年隱居終南山時的作品。詩中描寫了詩人下山歸途所見的景色和與友人相聚的歡樂情
Thumbnail
數日後,揚州市集暗巷裡的某間書攤前,老闆正在大聲招呼著。 「大作家青山一發推出最新小冊子啦!『土火雙行』裡的同袍兄弟之愛絕對讓妳心動、感動更激動!前五十名還有親筆簽名,快快快!」 瞬間,整條巷子擠滿了興奮而驚呼不已的少女少婦們。
Thumbnail
阿另來信說,期待我今天的方格子。我說不用期待了。 下榻方格子的初衷,僅是希望得到我希望中的醫療,我必須車水馬龍,必須斜風細雨,必須雲蒸霞蔚,這些必須都必須得刻骨銘心。 痛覺的來去也在無常當中,就像飢餓與飽餐。 剛離開了二殯。 天空與Ping的一頭灰髮,是一樣的迷濛與蒼涼,
Thumbnail
送別 唐代王維 下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。 這首詩是唐代詩人王維送別友人時所作。詩中,作者通過對友人送別的描寫,抒發了自己對隱居生活的嚮往之情。前兩句直接點明送別的場景和主題。接下來兩句,作者寫出了友人的去向和原因。友人因為在官場上不得意,所以
Thumbnail
   很想寫封信給你……     告訴你此時冬天森林的蕭瑟。     告訴你此時此刻的我很勇敢!     我揮別了那宿命論,我還再認真的呼吸!     我不期待再相見,因為我知道在心中的國度,我們早就相遇!     *     連綿不絕的山嵐、遠方流動的雲瀑。     大武山上極
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「醫生說,小屏已經脫離生命危險,是不幸中的大幸了。 自從上個月,阿全因為血癌離世,小屏就一直處在低谷… 那封突然出現的信,是阿全生前寄來的。 信中沒幾個字,只是要收到的人去某處尋找那未了的話。 看小屏如此虛弱,情緒也尚未穩定,還是讓我們幫他,找出真相吧…」
Thumbnail
梵谷博物館 荷蘭遊記第二篇   這次來荷蘭,很大的原因是想看梵谷的畫——如果有人跟我說,那是因為梵谷很有名,所以我才喜歡他的畫,我也不能反駁什麼,但我也的確知道對於梵谷的畫,我深受吸引。   我還記得國小的時候,7-11的I-cash在鄉下地方還很潮,我明明用不到,但不知道從哪裡買到一張星
Thumbnail
長夜無人語,獨倚高樓望。 明月照天涯,相思情意長。 鴻雁傳音訊,未得君歸期。 春風吹花落,淚眼濕羅衣。 往事如雲煙,思念繞心間。 奈何山水遠,相逢難如願。 我叫蓮兒,生活在一個寧靜的小山村裡。在這裡,我遇見了他,那個讓我心動的男子。 他叫宇軒,住在山谷中的一間茅屋。初見他時
Thumbnail
下終南山過斛斯山人宿置酒 唐代李白 暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。 這首詩是王維晚年隱居終南山時的作品。詩中描寫了詩人下山歸途所見的景色和與友人相聚的歡樂情
Thumbnail
數日後,揚州市集暗巷裡的某間書攤前,老闆正在大聲招呼著。 「大作家青山一發推出最新小冊子啦!『土火雙行』裡的同袍兄弟之愛絕對讓妳心動、感動更激動!前五十名還有親筆簽名,快快快!」 瞬間,整條巷子擠滿了興奮而驚呼不已的少女少婦們。
Thumbnail
阿另來信說,期待我今天的方格子。我說不用期待了。 下榻方格子的初衷,僅是希望得到我希望中的醫療,我必須車水馬龍,必須斜風細雨,必須雲蒸霞蔚,這些必須都必須得刻骨銘心。 痛覺的來去也在無常當中,就像飢餓與飽餐。 剛離開了二殯。 天空與Ping的一頭灰髮,是一樣的迷濛與蒼涼,
Thumbnail
送別 唐代王維 下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。 這首詩是唐代詩人王維送別友人時所作。詩中,作者通過對友人送別的描寫,抒發了自己對隱居生活的嚮往之情。前兩句直接點明送別的場景和主題。接下來兩句,作者寫出了友人的去向和原因。友人因為在官場上不得意,所以
Thumbnail
   很想寫封信給你……     告訴你此時冬天森林的蕭瑟。     告訴你此時此刻的我很勇敢!     我揮別了那宿命論,我還再認真的呼吸!     我不期待再相見,因為我知道在心中的國度,我們早就相遇!     *     連綿不絕的山嵐、遠方流動的雲瀑。     大武山上極