油断は禁物! -疏忽大意為大忌!

閱讀時間約 1 分鐘
油断は禁物!  (ゆだんはきんもつ)

油断大敵!  (ゆだんたいてき)

日文的”油断”是疏忽大意、鬆懈、不謹慎、不注意的意思。
“禁物” 直接看漢字,應該可以看懂就是禁忌、大忌的意思。

本週全台灣最受關注的新聞事件,應該就是台灣堅守了253天零本土案例紀錄中止了。
案765紐西蘭籍的機師感染的本土案例廣明女員工案771(12/22新增本土案例)。

連國外媒體都報導了。
據新聞報導,該名機師有咳嗽症狀還不戴口罩、行蹤交代不明、說謊、態度囂張、私生活混亂。就是一個私德不佳的人。
引起軒然大波之後,長榮航空在12/23宣布開除該名機師。

我的訊息都是從新聞報導看來的。也許不是完全屬實。

總之,現在案765紐西蘭籍機師跟案771廣明女員工成了眾矢之的,一夕之間名譽全毀。資深機師連工作也沒了!
這兩位……被cancelled 了!
(2020年熱門字cancel culture, 可參考我的第一篇文章
"2020 年度代表字 The words of the year 2020." )
猜想,當事者也始料未及吧!

特別是在2020年新冠肆虐,全球防疫期間,草木皆兵的狀態下。真的太輕忽大意了。
我不認識當事者,只覺得慶幸我沒有去到那些地點。
這事件提醒了我,油断は禁物!
也再次提醒自已要積極防疫、謹慎行事、珍惜所有、愛惜羽毛!

今天又看到少數我喜歡的名模 Stella Tennant 過世的新聞…..震驚!
Rest In Peace.
多事的2020年….快點過去吧!!

延伸閱讀 : 2020 年度代表字 The words of the year 2020.
https://vocus.cc/@Natsuki/5fbefb1ffd89780001704a06
學習語言及心靈成長的道路上,音樂跟電影皆是不可或缺的精神糧食。 在此分享個人心得與收穫。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind. 年齡不是障礙,你心中的自我設限才是。 -Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
2020年,史無前例混亂失序的一年! 我自選了我的年度代表字,你又覺得哪個字最能代表2020年呢?
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind. 年齡不是障礙,你心中的自我設限才是。 -Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
2020年,史無前例混亂失序的一年! 我自選了我的年度代表字,你又覺得哪個字最能代表2020年呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
抽血是沒有辦法診斷食物過敏的。飼主們可以把抽血的錢省下來囉~
Thumbnail
哈囉~~ 各位毛爸毛媽們,寵物們無法表達自己身體不舒服 但能透過日常生活的便便,知道毛孩們身體的狀況喔~ 如果想要觀察便便健不健康,也是有圖鑑可以參考的 ! 一起來觀看以下的影片,補充寵物健康知識☺ 訂閱養貓養狗好開心- 便便們的秘密 追蹤星巴哈尼的IG  按讚星巴哈尼的粉絲團
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
從自己的物品開始,一年來少用的物品! 買了新的土鍋,少用的鐵鍋謝謝~掰掰 今年夏天幾乎沒穿幾次~謝謝你~掰掰~ 穿了腳底板會痛~謝謝你~掰掰 早就想丟了,沒在用的廚房雜物!謝謝你掰掰~ 寬鬆的睡衣~穿了鞋底會滑的鞋~謝謝你~掰掰~ 發現拍照後,然後好好的跟物品說再見,真的可以比較能放手,不
Thumbnail
由上年12月開始執行斷捨離至今已經10個月,我平常是一位很喜歡買便宜東西的人,只要看到便宜的都會想要買,不知不覺家裡就堆了一大堆雜物。 開始接觸斷捨離是因為要轉季,而開始整理衣服,發覺原來藏起太多的衣服,而且很多已沒在穿了。一口氣把它倒出來的時候真的很驚訝!
Thumbnail
踏入初夏,又不得不面對看似瑣碎,但處理起來又覺如龐然大物的問題──執拾衣櫃。 「買了很多衣服,但捨不得丟掉啊!」 / 「我的衣服多得恐怕有獨立衣帽間也容納不了......但看到這麼多就不想處理!」 今次一於先教大家如何有效地整理衣櫃,只要跟著以下小撇步,整理衣櫃再也不是難事!
Thumbnail
個人覺得 生活中的雜物實在太多元 太多樣 以至於每次發現的時候 都是已經很多很多 塞好塞滿的時候 那雜物要怎打掃整理呢? 步驟1.選一個櫃子或是區域開始整理(一次整理一個小區塊) 是的 要是想整
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
抽血是沒有辦法診斷食物過敏的。飼主們可以把抽血的錢省下來囉~
Thumbnail
哈囉~~ 各位毛爸毛媽們,寵物們無法表達自己身體不舒服 但能透過日常生活的便便,知道毛孩們身體的狀況喔~ 如果想要觀察便便健不健康,也是有圖鑑可以參考的 ! 一起來觀看以下的影片,補充寵物健康知識☺ 訂閱養貓養狗好開心- 便便們的秘密 追蹤星巴哈尼的IG  按讚星巴哈尼的粉絲團
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
從自己的物品開始,一年來少用的物品! 買了新的土鍋,少用的鐵鍋謝謝~掰掰 今年夏天幾乎沒穿幾次~謝謝你~掰掰~ 穿了腳底板會痛~謝謝你~掰掰 早就想丟了,沒在用的廚房雜物!謝謝你掰掰~ 寬鬆的睡衣~穿了鞋底會滑的鞋~謝謝你~掰掰~ 發現拍照後,然後好好的跟物品說再見,真的可以比較能放手,不
Thumbnail
由上年12月開始執行斷捨離至今已經10個月,我平常是一位很喜歡買便宜東西的人,只要看到便宜的都會想要買,不知不覺家裡就堆了一大堆雜物。 開始接觸斷捨離是因為要轉季,而開始整理衣服,發覺原來藏起太多的衣服,而且很多已沒在穿了。一口氣把它倒出來的時候真的很驚訝!
Thumbnail
踏入初夏,又不得不面對看似瑣碎,但處理起來又覺如龐然大物的問題──執拾衣櫃。 「買了很多衣服,但捨不得丟掉啊!」 / 「我的衣服多得恐怕有獨立衣帽間也容納不了......但看到這麼多就不想處理!」 今次一於先教大家如何有效地整理衣櫃,只要跟著以下小撇步,整理衣櫃再也不是難事!
Thumbnail
個人覺得 生活中的雜物實在太多元 太多樣 以至於每次發現的時候 都是已經很多很多 塞好塞滿的時候 那雜物要怎打掃整理呢? 步驟1.選一個櫃子或是區域開始整理(一次整理一個小區塊) 是的 要是想整