油断は禁物! -疏忽大意為大忌!

閱讀時間約 1 分鐘
油断は禁物!  (ゆだんはきんもつ)

油断大敵!  (ゆだんたいてき)

日文的”油断”是疏忽大意、鬆懈、不謹慎、不注意的意思。
“禁物” 直接看漢字,應該可以看懂就是禁忌、大忌的意思。

本週全台灣最受關注的新聞事件,應該就是台灣堅守了253天零本土案例紀錄中止了。
案765紐西蘭籍的機師感染的本土案例廣明女員工案771(12/22新增本土案例)。

連國外媒體都報導了。
據新聞報導,該名機師有咳嗽症狀還不戴口罩、行蹤交代不明、說謊、態度囂張、私生活混亂。就是一個私德不佳的人。
引起軒然大波之後,長榮航空在12/23宣布開除該名機師。

我的訊息都是從新聞報導看來的。也許不是完全屬實。

總之,現在案765紐西蘭籍機師跟案771廣明女員工成了眾矢之的,一夕之間名譽全毀。資深機師連工作也沒了!
這兩位……被cancelled 了!
(2020年熱門字cancel culture, 可參考我的第一篇文章
"2020 年度代表字 The words of the year 2020." )
猜想,當事者也始料未及吧!

特別是在2020年新冠肆虐,全球防疫期間,草木皆兵的狀態下。真的太輕忽大意了。
我不認識當事者,只覺得慶幸我沒有去到那些地點。
這事件提醒了我,油断は禁物!
也再次提醒自已要積極防疫、謹慎行事、珍惜所有、愛惜羽毛!

今天又看到少數我喜歡的名模 Stella Tennant 過世的新聞…..震驚!
Rest In Peace.
多事的2020年….快點過去吧!!

延伸閱讀 : 2020 年度代表字 The words of the year 2020.
https://vocus.cc/@Natsuki/5fbefb1ffd89780001704a06
學習語言及心靈成長的道路上,音樂跟電影皆是不可或缺的精神糧食。 在此分享個人心得與收穫。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind. 年齡不是障礙,你心中的自我設限才是。 -Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
2020年,史無前例混亂失序的一年! 我自選了我的年度代表字,你又覺得哪個字最能代表2020年呢?
If you can lie down at night, knowing in your heart that you made someone's day just a little bit better, you know you had a good day.
Age is no barrier. it's a limitation you put on your mind. 年齡不是障礙,你心中的自我設限才是。 -Jackie Joyner-Kersee 美國女子七項全能世界紀錄保持人 傑姬·喬伊娜-克西
2020年,史無前例混亂失序的一年! 我自選了我的年度代表字,你又覺得哪個字最能代表2020年呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
  原文:重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離輜重,雖有榮觀,燕處超然。奈何萬乘之主,而以身輕天下?輕則失根,躁則失君。   這一篇講的是君子不重則不威,一個人不要過於輕浮於事,輕率於事,為人輕飄飄的,有失威望。地處超然的態度道法之所在,行事與有榮焉。面對任何事情變化都要穩住,不可輕易相信
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
馬來西亞- 刁曼島的日常 猶記得2019年在刁曼島考取了潛水執照后馬上就因爲新冠病毒的肆虐 全球以幾乎被“軟禁”的方式封鎖著人們熟悉的日常。 一場世紀病毒的肆虐改變了人們原有的生活模式 摧毀了許多家庭 也造就了許多時勢英雄。然而在這些大環境底下的我們,顯得超級無敵的渺小。 2022年再回到熟悉
Thumbnail
2019年的年底世界爆發了新冠肺炎,原本熙來攘往紅紅火火的世界,就像突然被澆了冷水一般,所有的流動突然靜止,人與人之間被規範了距離,就連移動也有限制,生活各個方面都被都不似以往便利了,就更別提工作了,緊縮的商業活動,讓許多人的飯碗面臨危機。 我在疫情前就開始接案了,然而天不垂憐,我的生意一直慘淡,
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 解封後的航空亂象實在是太多了! 前幾天澳門航空高雄飛澳門的飛機! 來不及趕在午夜十二點機場宵禁前起飛! 結果旅客全都被卡在小港機場空橋上! 最後只好辦理退關手續! 現在大家出國旅遊真的要自求多福! 極端氣候也是造成航班大亂的原因之一
Thumbnail
稍微有follow老玄的玄粉們都會發現,去年老玄發了遠征紐西蘭公告,然而這趟紐西蘭遠征卻是一波三折,飛了兩次才抵達目的地。沉寂的五天究竟發生了什麼事?為何老玄歸台後竟天災人禍不斷,更甚者還波及家人?跑帳人數更是不斷增加,連好不容易決定開個工作室又這麼剛好疫情報到,業績一路下滑差點不到半年就倒閉,幾乎
02/28/2021 忘記優雅   時尚大師亞曼尼說 優雅不是為了引人注目,而是能讓人記住。   如果說疫情對我所造成的影響, 我一直以為是,原本所有的歐洲行程全部取消, 我進不了我的辦公室了。 但直到今天早上,我才知道,並不是如此。 而是讓我忘記了優雅。   來到花東的第三
Thumbnail
消失了一小段時間,因為病了。 跨年去了趟紐約(遊記候補),從還在紐約就染上感冒,然後就帶著紐約的感冒病毒一路北上回加。 平常很少生病的人是這樣,真的病起來,就是病來如山倒,病去如抽絲(這成語是這樣用的嗎?🤔
Thumbnail
○2024/1越台灣新聞報導有二位網紅,雙方發生爭鬥,導致兩敗俱傷。 ○是什麼原因導致雙方會爭鬥? ○人與人相處該如何做才是正確有禮節呢? 在公眾場所宣揚人的短處是社會病了,還是人類已經忘記羞恥心? ○隨意放縱評論的影音是謙虛還是傲慢,你知道嗎? ○工作家庭中想要勸諫責備人時,該注意哪些原則?
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考
Thumbnail
  原文:重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離輜重,雖有榮觀,燕處超然。奈何萬乘之主,而以身輕天下?輕則失根,躁則失君。   這一篇講的是君子不重則不威,一個人不要過於輕浮於事,輕率於事,為人輕飄飄的,有失威望。地處超然的態度道法之所在,行事與有榮焉。面對任何事情變化都要穩住,不可輕易相信
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
馬來西亞- 刁曼島的日常 猶記得2019年在刁曼島考取了潛水執照后馬上就因爲新冠病毒的肆虐 全球以幾乎被“軟禁”的方式封鎖著人們熟悉的日常。 一場世紀病毒的肆虐改變了人們原有的生活模式 摧毀了許多家庭 也造就了許多時勢英雄。然而在這些大環境底下的我們,顯得超級無敵的渺小。 2022年再回到熟悉
Thumbnail
2019年的年底世界爆發了新冠肺炎,原本熙來攘往紅紅火火的世界,就像突然被澆了冷水一般,所有的流動突然靜止,人與人之間被規範了距離,就連移動也有限制,生活各個方面都被都不似以往便利了,就更別提工作了,緊縮的商業活動,讓許多人的飯碗面臨危機。 我在疫情前就開始接案了,然而天不垂憐,我的生意一直慘淡,
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 解封後的航空亂象實在是太多了! 前幾天澳門航空高雄飛澳門的飛機! 來不及趕在午夜十二點機場宵禁前起飛! 結果旅客全都被卡在小港機場空橋上! 最後只好辦理退關手續! 現在大家出國旅遊真的要自求多福! 極端氣候也是造成航班大亂的原因之一
Thumbnail
稍微有follow老玄的玄粉們都會發現,去年老玄發了遠征紐西蘭公告,然而這趟紐西蘭遠征卻是一波三折,飛了兩次才抵達目的地。沉寂的五天究竟發生了什麼事?為何老玄歸台後竟天災人禍不斷,更甚者還波及家人?跑帳人數更是不斷增加,連好不容易決定開個工作室又這麼剛好疫情報到,業績一路下滑差點不到半年就倒閉,幾乎
02/28/2021 忘記優雅   時尚大師亞曼尼說 優雅不是為了引人注目,而是能讓人記住。   如果說疫情對我所造成的影響, 我一直以為是,原本所有的歐洲行程全部取消, 我進不了我的辦公室了。 但直到今天早上,我才知道,並不是如此。 而是讓我忘記了優雅。   來到花東的第三
Thumbnail
消失了一小段時間,因為病了。 跨年去了趟紐約(遊記候補),從還在紐約就染上感冒,然後就帶著紐約的感冒病毒一路北上回加。 平常很少生病的人是這樣,真的病起來,就是病來如山倒,病去如抽絲(這成語是這樣用的嗎?🤔
Thumbnail
○2024/1越台灣新聞報導有二位網紅,雙方發生爭鬥,導致兩敗俱傷。 ○是什麼原因導致雙方會爭鬥? ○人與人相處該如何做才是正確有禮節呢? 在公眾場所宣揚人的短處是社會病了,還是人類已經忘記羞恥心? ○隨意放縱評論的影音是謙虛還是傲慢,你知道嗎? ○工作家庭中想要勸諫責備人時,該注意哪些原則?
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考