003# One Way

[約旦]

我住的地方有一個陰暗的小客廳，裡面是一組破沙發跟燒著柴火的火爐，還有一台舊電視，半島電視台不分晝夜播放著以色列和巴勒斯坦的戰爭，充滿了驚心動魄的爆破場面，還有紅十字會等人道組織穿梭在街頭巷尾，協助處理ㄧ具具亂七八糟的屍體，配合著極為悲壯的背景音樂，一遍一遍的反覆播放。

「現在還可以去以色列嗎？」我趁老闆忙到一個段落，走到櫃台去偷偷問他。

老闆停下手邊的動作，慢慢的闔上泛黃的帳本，拿下鼻梁上的老花眼鏡，用一種很特別的眼神看我。那種眼神非常熟悉，以前小時候我爸揍我的時候，雞毛撢子落下的前十秒，都是那種眼神。

「Why？Why you go？」老闆英文不好。

「One Way！ One Way！」老闆英文雖然不好，但他卻可以用最簡單的字精準描述重點。意思就是，妳去了就不用回來了！然後接著轉過身跟旁邊的小弟嘰哩呱啦講了一串阿拉伯文。

「老闆說，妳已經去了警察局還不夠嗎？還要去以色列？腦袋有問題嗎？」小弟一邊掃地，一邊幫我作了非常詳實的翻譯。

在客廳一起烤火的還有一個法國人跟一個日本人，聽到我想去以色列，靠過來我問要不要跟他們一起走。就這樣我們三個人不顧老闆的反對，一大清早就摸黑去路邊找車，我們問到一台超便宜的計程車願意載我們從安曼走King Hussein bridge出關，再進到耶路撒冷，才20JD。

清晨的安曼陰陰暗暗，還下起毛毛雨，車子往看不見盡頭的公路駛去，車上的我們昏昏欲睡。開了一個多小時還不見關口，我們開始覺得奇怪，問司機怎麼回事，司機英文不好，也說不出個所以然。最後我才知道，這個傢伙，根本聽不懂我們要去哪裡，隨便開了一個很低的價錢把我們騙上車。

這下可好了！我們越來越慌張，路標都是一坨一坨跟毛線一樣的阿拉伯文，司機也聽不懂英文，到底會被載到哪裡，沒有人知道！

車，還是往前一直狂奔。三個傻呼呼的觀光客緊緊握住車門把手，不知道該怎麼辦。我們企圖想跟司機溝通，但是這個狡猾的傢伙完全不理睬，把收音機裡的肚皮舞音樂開到最大。

「我們被綁架了嗎？」金髮的法國男生首先打破沈默。

「我們應該要跳車嗎？」日本妹好像已經做好準備。

「我們的行李在後車廂耶！」我真的很後悔帶這麼多東西出來旅行。我跟旁邊的日本妹縮在一起，不敢想像接下來會發生的事。

好在「綁架」這件事情應該不是司機的終極目標，要搞清楚我們到底想去哪裡，才能好好從我們身上賺到車資。

我們找了路人幫我們翻譯，五個人在路邊比手畫腳了好久，司機才終於瞭解我們要去邊境。開了三個多小時，終於看到像是邊境的地方，路邊有一個英文的路標，寫著Sheikh Hussein Bridge！

這下子可嚴重了！

約旦和以色列相鄰，中間主要有三個關口，北中南各一個，中間那個連接安曼跟耶路撒冷的King Hussein bridge是我們原本要走的，路程45分鐘就可以到，但是這個傢伙卻載我們到最北邊的邊境，難怪開了三個多小時，而且我們一下車，他立刻跟我們開價…..180 JD

1JD大概是台幣50塊，也就是說 180JD 折合台幣將近一萬元，簡直是無法無天！我們下車理論，司機裝聾裝啞裝笨，硬要跟我們收 180 JD，我們越吵越兇，在邊境其他排班的計程車司機也圍過來看熱鬧，不時插嘴幫那個傢伙向我們勒索。

「我兄弟說他原本就跟你們講好是180JD！」旁邊的大鬍子司機刁著一跟菸走過來幫腔。

「我們三個人身上根本湊不到180JD啊！」日本妹只差沒有跪下。

「沒有錢還敢坐車？那就叫警察來啊！」另外一個滿臉橫肉的阿拉伯大叔真的就拉了兩個邊境警察過來。

警察手裡拿著警棍，大搖大擺走了過來，還沒有等我們說話就先開口了。

「聽說你們這幾個外國人坐車不付車錢？」

就在這時候，一切都明朗了。在邊境只有兩種人，一種是在路邊排班，準備勒索觀光客的計程車司機，一種是駐邊防的警察，但是別想他們會出來主持正義，他們都是一夥的。

我們三個人被這群阿拉伯人團團圍住，你看我我看你，僵持不下。

「這樣好了，我們ㄧ人出20JD，其他我來想辦法！」金髮法國男生率先發難。

接著，這位帥氣的金髮法國男生開始當著所有人的面，解開褲帶。

「難道，法國男生遇到事情，第一個反應就是脫褲子嗎？」我低聲的問旁邊的日本妹，難怪大家都說，法國是全世界最浪漫的國家。

刷的一聲，法國男生扯下自己的皮帶。

「大家好，我叫保羅，我來自法國！」保羅大聲的對所有的阿拉伯人自我介紹。「大家都知道法國有很多國際知名品牌，像我手上這條就是louis vuitton的皮帶，可以送給你們！」

說完，所有的阿拉伯人都擠過來看傳說中的louis vuitton。我沒有種族歧視，但是阿拉伯人擠在一起的時候，體味真的非常重。

「lose vaton！我知道我知道，我老婆一直吵著要買！」滿臉橫肉的阿拉伯大叔說。

「不是lose vaton！是louis vuitton！」來自法國的保羅示範最標準的法文發音，現場的所有人都忍不住跟著練習。

「那YSL呢？YSL怎麼念？」其中一位不懂裝懂的邊境警察問。

「YSL 是 Yves Saint Laurent！」來自法國的保羅再次示範。難怪大家都說，法文是戀愛中的語言。現場這幾位黑道大哥簡直是如癡如醉。

「一條皮帶應該不夠你們分，我這裡還有很多東西你們可以帶回家！」說完，從背包拿出一堆名牌的皮夾鑰匙圈等等，這群阿拉伯人轟ㄧ聲擠上來，沒幾秒東西都被搶光光，連保羅拿來裝旅行日用品的LV行李箱他們都不放過，我只好拿出我的米奇環保袋給保羅裝內褲跟牙刷。

這群人吃乾抹淨後，終於心甘情願放我們離開邊境，走的時候他們還列隊在路邊歡送我們，警察依依不捨的將帽子脫下跟我們揮手道別。坐上接駁車後，我跟日本妹趕緊向保羅道謝。

「多虧你了！不然我們應該會被載到深山裡殺害吧！真不好意思，害你損失了這麼多東西。」日本妹含著淚說。

「沒什麼，這些都很便宜！」保羅一派輕鬆。

「很便宜？你覺得很便宜？」難道台灣跟法國的薪資水準真的差這麼多嗎？我突然覺得一陣心痛。

「很便宜，我上個月在中國旅行的時候買的！我去武當山跟老師傅學太乙五行拳，這些東西是山上的小和尚賣給我的，都很便宜！」我跟日本妹睜大了眼睛。

「不要懷疑，我知道張三丰是誰，我還是個佛教徒。」保羅驕傲的拉起袖子給我們看手臂上太極的刺青，小腿上還有ㄧ句「南無阿彌陀佛」。

我不顧旁邊一臉癡傻的日本妹，瞬間大笑了起來，祖國文化的博大精深，真是令人激賞啊！