魯迅の「故郷」 発表100年

閱讀時間約 2 分鐘
閏土形象之幻想
我冒了嚴寒,回到相隔二千餘里,別了二十餘年的故鄉去。
時候既然是深冬;漸近故鄉時,天氣又陰晦了,冷風吹進船艙中,嗚嗚的響,從蓬隙向外一望,蒼黃的天底下,遠近橫著幾個蕭索的荒村,沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。
阿!這不是我二十年來時時記得的故鄉?
我所記得的故鄉全不如此。我的故鄉好得多了。但要我記起他的美麗,說出他的佳處來,卻又沒有影像,沒有言辭了。仿佛也就如此。於是我自己解釋說:故鄉本也如此,——雖然沒有進步,也未必有如我所感的悲涼,這只是我自己心情的改變罷了,因為我這次回鄉,本沒有什麼好心緒。
我這次是專為了別他而來的。我們多年聚族而居的老屋,已經公同賣給別姓了,交屋的期限,只在本年,所以必須趕在正月初一以前,永別了熟識的老屋,而且遠離了熟識的故鄉,搬家到我在謀食的異地去。
第二日清早晨我到了我家的門口了。瓦楞上許多枯草的斷莖當風抖著,正在說明這老屋難免易主的原因。幾房的本家大約已經搬走了,所以很寂靜。我到了自家的房外,我的母親早已迎著出來了,接著便飛出了八歲的侄兒宏兒。
我的母親很高興,但也藏著許多淒涼的神情,教我坐下,歇息,喝茶,且不談搬家的事。宏兒沒有見過我,遠遠的對面站著只是看。
但我們終於談到搬家的事。我說外間的寓所已經租定了,又買了幾件傢具,此外須將家裡所有的木器賣去,再去增添。母親也說好,而且行李也略已齊集,木器不便搬運的,也小半賣去了,只是收不起錢來。
「你休息一兩天,去拜望親戚本家一回,我們便可以走了。」母親說。
「是的。」
「還有閏土,他每到我家來時,總問起你,很想見你一回面。我已經將你到家的大約日期通知他,他也許就要來了。」
這時候,我的腦裡忽然閃出一幅神異的圖畫來:深藍的天空中掛著一輪金黃的圓月,下面是海邊的沙地,都種著一望無際的碧綠的西瓜,其間有一個十一二歲的少年,項帶銀圈,手捏一柄鋼叉,向一匹猹盡力的刺去,那猹卻將身一扭,反從他的胯下逃走了。
為什麼會看到廣告
0會員
32內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
リーシェンロン首相は、COVID-19パンデミックに対処するためのシンガポールの新しい計画を発表しました。これは、COVID-19ワクチン接種計画から始まり、COVID-19テストキットにアクセスします。これらの計画により、シンガポールは近隣諸国が経験するような症例数の急激な増加を回避できることが
Thumbnail
魔女宅急便裡面,黑貓奇奇是非常重要存在。 他不只是單純魔女身邊的魔女貓而已,而根本就是宅急便的合夥人,或者是顧問,乃至於協力者、員工…… 身份複雜,卻很重要,而在這本特別篇裡,我們甚至看到他根本就是「哥哥」。 故事從琪琪出生開始,因為魔女身邊要有魔女貓,因此媽媽打算幫琪琪找隻黑貓來。 那知道奇奇不請
Thumbnail
龍貓 │ 1988 │ 宮崎駿導演 從獨生女變成一對姊妹的故事,起於宮崎駿對高畑勳的較勁心理?! 觀看《龍貓》的次數,已經多得無法計數,很多很多很多。 那麼,就當是第101次再看,我有了一些新發現......
Thumbnail
本文章は〈1980年後日本科幻與台灣科幻的連結─2019日本Sci-con發表內容(5)〉の日本語訳です
Thumbnail
今日は、石林散人(せきりんさんじん)です。今回は日本 SF 大会にて、台湾 S.F.小説の発展を簡単に紹介します。これからは歴史発展の脈絡より、台湾 S.F.の五大流派を紹介し、このような方式で、皆様にもっと台湾 S.F.の発展 状況を理解出来ますよう努めます。  純文学流派 娯楽性と読みやすさを持
每一集都是很燒成本地在做節目,透過邀請每一位藝人去尋找在那個國家某一城市或鄉鎮部落裡的唯一日本人,從零開始摸索當地路線,除了勇敢地詢問當地人,完全沒有捷徑
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
リーシェンロン首相は、COVID-19パンデミックに対処するためのシンガポールの新しい計画を発表しました。これは、COVID-19ワクチン接種計画から始まり、COVID-19テストキットにアクセスします。これらの計画により、シンガポールは近隣諸国が経験するような症例数の急激な増加を回避できることが
Thumbnail
魔女宅急便裡面,黑貓奇奇是非常重要存在。 他不只是單純魔女身邊的魔女貓而已,而根本就是宅急便的合夥人,或者是顧問,乃至於協力者、員工…… 身份複雜,卻很重要,而在這本特別篇裡,我們甚至看到他根本就是「哥哥」。 故事從琪琪出生開始,因為魔女身邊要有魔女貓,因此媽媽打算幫琪琪找隻黑貓來。 那知道奇奇不請
Thumbnail
龍貓 │ 1988 │ 宮崎駿導演 從獨生女變成一對姊妹的故事,起於宮崎駿對高畑勳的較勁心理?! 觀看《龍貓》的次數,已經多得無法計數,很多很多很多。 那麼,就當是第101次再看,我有了一些新發現......
Thumbnail
本文章は〈1980年後日本科幻與台灣科幻的連結─2019日本Sci-con發表內容(5)〉の日本語訳です
Thumbnail
今日は、石林散人(せきりんさんじん)です。今回は日本 SF 大会にて、台湾 S.F.小説の発展を簡単に紹介します。これからは歴史発展の脈絡より、台湾 S.F.の五大流派を紹介し、このような方式で、皆様にもっと台湾 S.F.の発展 状況を理解出来ますよう努めます。  純文学流派 娯楽性と読みやすさを持
每一集都是很燒成本地在做節目,透過邀請每一位藝人去尋找在那個國家某一城市或鄉鎮部落裡的唯一日本人,從零開始摸索當地路線,除了勇敢地詢問當地人,完全沒有捷徑