澳洲日爭議下的唯一共識 - 羊排

今天(1月26日)是澳洲國慶日(Australia Day)，理論上該是澳洲人普天同慶的一天，現實卻是爭議不斷，因為從澳洲原住民的觀點，這一天是入侵日(Invasion Day)，古老族群從這天開始遭逢無止境的浩劫。但現代澳洲由不斷到來的移民組成，要如何凝聚各族群呢？

一看就知道我又拿澳洲羊排公司的廣告來做文章，沒錯，這是 2017年 Australia Day lamb ad的中心觀點，三個澳洲人(原住民)在沙灘上烤羊排，不斷從海上迎來各國船隻，先是荷蘭人，再來是英國人(他們自稱 The First Fleet卻引來笑聲)，法國人，德國人，中國人，義大利人，希臘人，賽爾維亞人，紐西蘭人，最後是”船民”。這其實就是歷史上依序來到澳洲的各國移民潮，他們與澳洲人的對話，也影射各國所帶來的改變。

這支廣告在當時引起不小的爭議，雖然表達方式以詼諧對話表達族群融合的意含，用澳洲最古老的美味把大家連結在一塊，但是戲謔的用詞，依舊讓某些人覺得不舒服，甚至憤怒，這在當今政治正確引領媒體聲量的氛圍下，不難理解，但是有更多澳洲人認為，真有這麼嚴重嗎？有什麼事情，是來一支美味烤羊排不能解決的。

我把影片裡的歷史或澳洲元素簡單說明

這個廣告正面負面兩極評價都有，但這就是一個商業廣告，用一貫的開自己玩笑的方式來推銷羊排，只是這裡觸及太多有爭議，或說政治正確的價值。尤其是 MasterChef知名女主廚 Poh Ling Yeow說的那一句 ”Hang on. Aren’t we all boat people?”，當時澳洲邊境難民問題一直飽受抨擊，執政黨把船民擋在境外，或送去鄰近小國的收容中心，只出錢，不收人，一直被反對黨批評不人道。

再回到 Australia Day/Invasion Day這個爭議，我個人的看法是，從原住民的角度來看，澳洲人的確不應該選這一天當國慶日，太多的不堪與傷痕。但是，贊成以這一天當作 Australia Day的人們，不等於贊同當時歐洲人的行為，澳洲是移民國家，兩百多年來，來自世界各地的先人們，來到這裡實現屬於自己的澳洲夢，把異鄉變成安生立命的家園。要記得，澳洲的國家意識，也是在一次世界大戰之後才逐漸形成，也是用鮮血生命換來的。對於眾多移民來說，這一天也是有意義的，是他們融入澳洲的象徵，與歐洲人的黑歷史無關。

改變，從來都不是簡單的，也無法一步到位，或善盡人意。就像之前的「澳洲國歌改歌詞」，才改一個字，就等了很久很久，而且，改了之後，也不是人人都滿意。

改一個字的歌詞就這麼不容易，更何況是已經慶祝了將近一個世紀的 Australia Day。在我們有足夠智慧做出最適合的改變時，還是先來份烤羊排吧！畢竟，We are at the great spot for barbie, the best in the world.