推倒高牆的澳洲羊排

What’s on the other side mommy?
They’re called “Queenslanders”

I just wanted some lamb 我只想吃羊排

We did it, the United states of Australia

No, It’s just Australia

We should celebrate this day every year

What have I missed?

• 0:06 - NEW SOUTH WALL，就是 New South Wales，把 Wales 改成 Wall
• 0:11 - Welcome to Albury-W， 這裡是 New South Wales與 Victoria的邊界，一邊是 Albury(NSW)，另一邊是 Wodonga(VIC)，很明顯的，Victoria那邊不見了
• 0:14 - THE SUNSHINE STATE，指的是 Queensland，昆士蘭的車牌上都這樣寫。
• 0:19 - 背景收音機播報說，今年是我們原本統一的國家被高牆(the great state walls)分離的第十年，州與州之間的緊張情勢持續升高。然後說了一段 ”an increasing number of Victorians have applied for weather asylum in the Northern Territory”，維州人向北領地申請「氣候難民」的人數不斷增加。維州，也就是墨爾本所在地，最讓人詬病的就是一天四季，氣候超差。
• 0:21 - 老翁從蔬果店走出來，牆上的號外寫著「Further Delays to NBN Rollout」 ，底下卻是說「Sydney Votes Itself Best City Again」，雪梨人自己投給自己是最佳宜居城市，呼應前面的梗，因為常年來墨爾本佔據全球最宜居城市第一名。NBN是全國寬頻網路的縮寫，十年前執政的工黨大推的政策，要用當時最先進的網路技術把澳洲串連起來，一直蓋到現在，5G都出來了，NBN普及全國的遠大目標不知何時達成。
• 0:26 - WALL YOU NEED IS LOVE - 把 All改成 Wall，小販身上的 T-Shirt寫著 Another Brick In ... 應該是又要蓋牆了
• 1:19 - 一群人衝到牆前開始敲打，拿著圓鍬的男人不屑地說 looks like Sydney’s here，鏡頭一轉，穿著高跟鞋的女子把咖啡遞給穿西裝的男士，然後拿皮包敲牆。這是在諷刺雪梨人都很假掰又虛弱嗎？
• 1:28 - 記者訪問老翁，底下的字幕是「GREAT AUSSIE WALLS COMING DOWN. WA STILL RESISTING」，疫情期間，WA 總是不配合中央呼籲開放州界，嚴格對其他州設限。右邊 NSW NATIONAL NEWS，ㄟ，NSW不是一個州嗎？怎麼是全國新聞？
• 1:33 - 州界高牆被打穿了，從救生員的重要部位。NOWHERE ELSE BUT Queensland，是模仿昆士蘭旅遊局的宣傳標語，原文是 WHERE，不是 NOWHERE
• 1:45 - 開坦克車的男人是知名球評，前 AFL明星球員 Sam Kekovich，他一直以來就是澳洲羊排代言人，他說 I love the smell of lamb in the morning
• 1:52 - 男子熱情擁抱十年沒見的另一半，還說一直在等她 I waited for you，結果女子介紹她的新伴侶 Julio給他認識
• 2:01 - 老翁對地下鑽出來的女礦工說 WA, you made it。女子說，sorry fir trying to become our own country, AGAIN。對，西澳老是想獨立於澳洲其他部份之外，因為離其他州的大城市都超級遠。西澳主要經濟都靠礦產，從地底下挖過來也是剛好而已。
• 2:08 - 有四個塔斯馬尼亞人游泳過來，記者說，Even the tasmanians have arrived。然後問，Where are the rest of you? 他們回答 This is all of us。塔州是最小的州，又是個島，老是被認為沒有人煙的地方。
• 2:21 - 廚師說 We should celebrate this day every year，我覺得在暗指澳洲國慶日 Australia Day，最近反對聲浪越來越高，因為這一天對原住民來說，是入侵日，不是國慶日。