編輯嚴選

探索日治時期的屏東市—《穿越阿緱－ 在街區與回憶之間》

想到屏東你想到什麼？我以前只會想到墾丁、恆春，還有以豬腳馳名的萬巒。

一年多前，青鳥書店在屏東市孫立人行館開了家南國青鳥，不少藝文活動也跑到屏東市舉辦，加上《穿越阿緱－在街區與回憶之間》的出版，更是觸發我對屏東市的好奇，這到底是什麼樣的地方？這想法放心底一陣子，總算在上週花了兩天時間探索，對這原本毫無印象之地有了初步輪廓。

屏東市在清朝治理以前是平埔族的「阿猴社 」（Akauw，用台語唸才接近真實發音），清治時期屬於鳳山縣，當時有「阿猴街」、也有東西南北四城門的阿猴城，現在屏東公園內還保留著東門（朝陽門）。

日治時期，在1901到1920年間，屏東市成了獨立行政單位「阿緱（ㄍㄡ）廳」（猴改成緱），曾是含現今屏東、高雄、台南南部整個區域的行政中心。這期間，一個大城市該有的配備，火車站、市役所、郵局、大公園、大神社、佛教寺廟、大旅館、醫院、銀行、學校……一個個出現。如今多數建築已不見，而且消失的程度比北中南大城市更嚴重。只有查找老照片，方可見識這些美麗（照片取自台灣記憶）：

除此之外，屏東市也曾是日本當時南進政策基地。飛行聯隊進駐此地，因此有大片官舍，此處在戰後成了眷村（我見過最具規模、最精彩的眷村）。台灣多數眷村是國民政府來台以後所蓋，這裡則是幾十棟獨門獨戶日式建築，整個區塊到處都是數十年、甚至百年老樹，沒有相當階級真的住不了此地。我很驚訝這麼大片的日式建築沒有遭到拆除。

《穿越阿緱》在繪者陳信宏與作者古佳峻合作下，透過畫與文字，描繪出1895~1945年間屏東(阿緱)樣貌。除了全貌或區域圖，對於書中還存在或已消逝的地方，也個別以文字說明與對照。書中有許多可以攤開的大張圖畫，方便細細欣賞。

屏東市不大，看著陳信宏畫的圖，我可以穿越到那年代，想像當時阿緱的模樣。從屏東市望向西方，可以見到高雄港與旗后燈塔；望向東邊，則可見大武山與像極富士山、形狀對稱的「阿緱富士」。我買完書特地詢問南國青鳥店員，真有「阿緱富士」這山？從哪裡可以看到？店員完全不知道，讓我懷疑會不會是創造出來的意象？

回去一查，還真有這山！她是井步山，因外型像富士山、被稱為阿緱富士。只是，以前到底能不能從阿緱就見到遠遠的阿緱富士？

跟著書，我穿越到一百年前。搭乘火車經下淡水鐵橋到達美麗的阿緱驛。往北沒走幾步，經過信仰中心慈鳳宮，來到住宿地大和旅社。

於旅社休息一會兒見戶外天氣不錯，便展開散步之旅。走沒幾步，兩棟都有雙塔造型美麗建築矗立於圓環兩側，我端詳許久，無法移開視線，原來她們是郵便局與醫院。這大概是我見過最優雅的郵便局和醫院吧！繼續往北走，我來到好大的屏東公園。這公園不但有小橋流水的美麗造景，北邊還有參道通往阿緱神社，甚至還有一個以前的阿猴城朝陽門。公園內這種混搭實在有意思，要不是還有行程，我可以在這裡待上半天呢。

西行來到剛創立、禪意濃厚的臨濟宗東山寺參拜，再往北走到飛行隊宿舍區。這些房子好大好美，又有樟樹、榕樹等大樹點綴，我剛才經過一顆好大的緬梔樹，雞蛋花落滿地，好香。

趁黃昏，往南到阿緱溪散步，碰巧看到開往糖廠的小火車穿過溪流，在夕陽餘暉下緩緩低鳴而過，搭配阿緱溪上划船的遊人，很有味道的畫面。

繼續沿阿緱溪散步，東邊還有大武山與阿緱富士相伴，她們雖然距離遙遠，卻有種就在身旁的錯覺。這樣的散步真的太幸福，不過，我得趁天色未暗下來，趕緊走去末廣亭吃個日本料理，晚上或許還可以到末廣館看場電影。

真期待。