《銀龍出任務》中文配音版 (Dragon Rider) / 2020 / 德國
德國動畫片《銀龍出任務》改編自柯奈莉亞馮克同名暢銷小說，英文配音找來《后翼棄兵》湯瑪士桑斯特獻聲銀龍，此外還有《愛的萬物論》費莉絲蒂瓊斯與「 X 教授」派崔克史都華地詮釋。而此次觀賞到的中配版有趣的和英配版不同，在銀龍的選擇上非由男性飾演，反倒是讓金鐘影后鍾欣凌獻聲演出，也相信在兩種版本裡頭，皆能觀賞到獨自的特色和相異的樂趣。
這是很簡單的故事，當人類逐漸侵佔各地，因躲避人類而久未飛行、噴火的龍群只能逼迫自我，選擇進行對抗或是另尋他路，但對文明的牠們而言，人類是充滿欲望的、是不顧一切的，且戰爭對誰都沒有利處。於是在龍之長者的建言中，銀龍和「金靈」展開旅途，尋找能讓族群自由自在的天堂之境。然後牠們遇見了偷竊珠寶的男孩，他為了不被逮補，騙牠們說自己是「龍騎士」。
接著的發展不難預測，但電影把純真的銀龍和自私的男孩雕琢得巧妙，且碰撞的不只是生物和人類間的共存與否，還是失去一切的孤兒，該如何透過這段旅途正視自己的身份。可是沒那麼簡單，在過往由人類設計出的機械金龍成為阻礙，所以這是加入反派元素的成長電影。至於金龍的出現是否只為製造娛樂效果？其實不然。片中藉由金龍引導得正是更進一步的主旨，一是由金龍對上銀龍，影片給出了銀勝於金的概念，也就是原始生物和科技間的比對；二又依此呼應前期那侵佔自然、過度發展的人類，當我們一直追求更多、更高、更先進，得到的真的有比失去的還多、還值得嗎？
導演托默埃舍善於用大自然說故事，過去就曾以紅鶴的動畫短片講述同性戀議題。於是觀賞《銀龍出任務》得到的遠比表面更多，近乎每段情節都圍繞在成長及環境兩大要點，但它卻不帶任何的觀賞門檻，即便整體發展稍嫌俗套，卻因此更加親近孩童，是相當適合一家大小觀賞的作品。另外，中文配音版也不需擔心，當中沒有過度的本土化創作，且鍾欣凌的聲音表現也相當符合銀龍的特質。
電影評價：B-
台灣上映日期：2021.02.10 （中英文版同步）
台灣代理片商：MUSE木棉花
成立的心得分享帳號，第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出，喜歡的歡迎垵下追蹤！
躲在電影裡的詩人
