又是一個冷冽的雨夜。
休斯特在穿上他的雨衣裝備後猛地跑出了家門，想再把握時間四處找找。他們可以說是徹頭徹尾地翻遍了整座小鎮，怎麼還是找不到呢?
「難道只能放棄了嗎?該找的地方都找過了，是不是已經沒辦法了呢……。」
他垂頭喪氣的準備折返，卻在途中不小心滑了一跤，落進一旁的河道內。由於連日豪雨水暴漲，河川水位變得非常高，休斯特整個人都被淹沒，漸漸地失去意識。一股熟悉的下沉感覺，但時光流逝卻比上次更慢、更久，他感覺自己持續的下墜，彷彿地球從來不只有6000多公里深，一切都沒有盡頭。休斯特整個人伏在河底的泥砂上，就快要失去知覺。但他這時卻摸到一種不同於泥土的觸感，像是硬殼書的邊角。他瞇著眼睛瞧，沒錯，那正是他一直在尋找的法典!
他連忙將它擁入懷中，但意識卻越來越模糊。
微光透入水底，緩緩地擴散，銀色的星鏈若有似無地出現在他面前。休斯特用盡最後的力氣捉住光源的尾端，任由這條救命繩帶他到任何地方。
在一陣暈眩後，休斯特起身拍掉褲子上的白色雲朵，發現自己依然在水中，地面的河水似乎是與雲上的湖相通的。他開始大聲呼喊麗塔，想盡快將手中的法典交給她。但奇怪的是，不論怎麼呼喊都沒有人應聲。
休斯特感覺頭上的光似乎被什麼給遮住了，抬頭一看，發現一艘小船正停駐在上方，像是在回應他的呼聲。划槳與撒網的白兔又再次把他接到了船上，但都不發一語。
休斯特只好自己開口，問起這裡的變化，以及麗塔的蹤跡。
「牠被監禁在工坊的某處，作為失職的處分。」擲槳的兔子說著，「因為上次糖果的混入，使得剛做好的新牙受到侵蝕和破壞，麗塔不僅沒有守護好資源，甚至意外地消耗了那些。完成不了工作進度一切就都毀了，寶寶牙齒工坊很快就會消失，雖然很可憐，但誰也幫不了牠。」撒網的兔子忙著覆議。
「我有辦法!請快帶我去找牠。」休斯特懇求著，而牠們也沒有多加推辭，用力地划著船槳，只一眨眼的工夫就抵達岸邊，並將他送進了工坊內部。
說也奇怪，休斯特頂著一頭濕漉漉的頭髮和浸濕了的衣角來到前廳，但拿出的法典卻是乾爽且完好無損，他把它放在桌上後，招集眾兔並要求牠們釋放麗塔。
幾隻白兔守衛把麗塔帶到圓桌前，靜靜地等待牠施法。
只見麗塔先是悄聲的念著沒人聽懂的長串咒語，接著開始尋求法典的指示:「偉大的神靈呀，請您賜予我們一個希望，指示我們如何拯救寶寶牙齒工坊吧!」
法典也像是回應麗塔的問題般，在牠翻開書頁的頃刻間散發出七彩光芒，隨後匯聚成一道燦爛的白光。眾兔爭先恐後的向前湊，屏氣凝神的等待著最後的解答。
可是紙面卻是完全空白，什麼都沒有。
眾兔七嘴八舌的討論著，有的對此十分不解，有的則認為這是一場為了脫罪的騙局。守衛白兔從兔群中衝了出來，準備再次把麗塔架走。休斯特趕忙奔向牠們，但一個重心不穩有摔了一跤，還撞倒了桌上的法典。
湖水慢慢地滲透紙的纖維，潤濕了整個頁面，上面出現了幾行字。
「出現了!法典給予我們指示了!」眾兔高喊著，簇擁著扶起休斯特與他身下的法典。
麗塔被重新釋放，牠輕聲地朗誦上面的文字:「真正的問題早在發生之中即獲得了解決。」再接續唸著下面幾行奇怪的符號咒語。整個工坊，或者該說是整個世界，就在瞬間開始逆行，回歸到最初始的狀態，一切都美好且值得珍惜。
牠們看見工坊內部一塊刻有運作條約的木板震動著，而後重新拼湊起其上的文字:孩子的成長就只有那麼一次，請大家溫柔照看，負責落下他們生命中那唯一一次的彩虹雨，讓新牙完美地長出吧!
換牙日在數日後如約到來，但和從前不同的是，彩虹氣球裡是空的。孩子們把乳牙放入氣球後升空，然後靜待著新的恆牙慢慢生長，有的時候，他們會感覺牙齒工坊的兔子在某些夜晚特意前來照看。
休斯特也不例外，他堅信自己會永遠記得這個如夢似幻的小小旅程，又或者，至少他口中那顆彩紅色的牙齒會永遠代替他記得吧!
