方格精選

春愁一曲

閱讀時間約 3 分鐘
嵐音社攝於自宅
不知不覺已經立春,季節選曲的「冬日選曲」常常在天氣冷暖交替之下結束了。猶記上回才介紹了拉赫曼尼諾夫那冰天雪地景象的鋼琴作品,轉眼現已春暖花開。
可是冬天的尾巴還在,與春天的影子互相追逐。在冷暖交替的時節,一會兒讚嘆綻放的花朵,不一會兒又為了突如其來的冷鋒將花朵凍傷而嘆息。
這樣的複雜心情,我想只有一首樂曲足以搭配,那就是〈Valse de Sentimentale〉(感傷圓舞曲),選自柴可夫斯基鋼琴作品「六首小品」(Six morceaux, Op. 51)當中的第六號。
不過不是原來寫給鋼琴獨奏的版本,而是經由俄國中提琴演奏家Vadim Borisovsky改編為中提琴與鋼琴的版本:
〈Valse de Sentimentale〉,選自專輯《White Nights: Viola Music from Saint Petersburg》
Spotify聆聽。
AppleMusic聆聽。
這首小品其實已經改編成小提琴與鋼琴版本,或是大提琴與鋼琴版本。可惜的是,原來曲式為完整的A-B-A,然而以上兩種版本都只改了A段,令人感到可惜。我在大學時期拉奏過大提琴版,後來聽到了鋼琴的完整版後,才開始尋找各種鋼琴原版以及弦樂器改編版,發現只有這個中提琴的版本屬於完整改編。

為什麼完整改編很重要?

我不清楚,既然要改編,為什麼不尊重原作,而是只選擇改編A段?這樣既不尊重原作曲家,也讓B段那甜美而雀躍的情感被抹煞了!
讓我們回過來聽中提琴改編版吧。一開始的A段,就是最常被演奏的段落,展現出柴可夫斯基最著名的憂鬱性格。而從2分14秒開始進入B段,也就是被世人抹煞的那段,開始變得明亮起來,甜美的旋律彷彿春光照撫;然而樂思越發高亢激昂,尤其是鋼琴在重複這段甜美旋律的時候,中提琴變得華麗炫目。
然而好景不常,或是可說,B段就是一段甜美的回憶,如今已成傷心過往。A-B-A的曲式結構最適合用來做「鏡框式描寫」,如果是小調樂曲,那麼一定是感傷的現在(A段),去回憶美好的過去(B段),最後再把思緒拉回到現在(A段)。
現在的一切,都是由過去累積的。就如這首〈Valse de Sentimentale〉,只有在經歷了B段(過去)甜美的失去,現在(A段)的感傷才有了說服力。
至於為什麼我喜歡中提琴版,更甚於鋼琴原作版呢?因為中提琴的音色,就像是一個人嗚咽著泣訴,比起其他弦樂器更有悲傷的感覺。尤其是半鬆垮的弦在抖音的時候,往往比小提琴或大提琴更令人起雞皮疙瘩。
當然,最後分享鋼琴原作,有興趣的朋友可以比較看看兩者差別,也歡迎分享你最喜歡哪種版本,說不定你也能聽出更細緻的情感喔!
Oxana Yablonskaya:《Tchaikovsky: Piano Music, Vol. 1》
Spotify聆聽。
AppleMusic聆聽。

如果您喜歡我們的內容,歡迎您贊助我們,或是成為「讚賞公民」,並按下下面的「Like」5下,來支持我繼續寫作喔!謝謝您!
688會員
455內容數
從大提琴出發,在音樂的旅途上陪伴著你!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
嵐音社的音樂沙龍 的其他內容
海頓活了大約78歲,在當時的作曲家當中算是非常長壽的了。他的生涯,貫串了巴洛克時期的巴哈、古典時期的莫札特,以及開啟浪漫時期的貝多芬,因此他的不同時期作品,都可以看出明顯不同的風格。
由於當時椎名林檎的事業重心放在她的樂團「東京事變」,因此她一度想要以東京事變的編制來呈現電影音樂內容。但是導演蜷川實花想要不同於搖滾樂團的音樂風格,因此椎名林檎決定從導演喜歡的幾首個人單曲,重新製作,再加上幾首新創作樂曲和翻唱歌曲,最後成就了這張《平成風俗》。
本集要來介紹這張專輯:巴洛克時期最重要的作曲家J.S Bach所創作的長笛奏鳴曲。充滿春愁的長笛與大鍵琴音色,更多的惆悵,還來自於部分曲子的身世仍像迷霧一般。
說到Bossa Nova,就不能不提到巴西的Bossa Nova大師Antonio Carlos Jobim。如果你常聽Bossa Nova的音樂,像是小野麗莎,甚至是村上春樹在小說《聽風的歌》裡面提到的(The Girl from Ipanema),那麼你就在不知不覺當中聽到了Jobim的曲子。
基東.克萊曼是拉脫維亞小提琴演奏家,曾獲得伊莉莎白大賽第三名、帕格尼尼小提琴大賽首獎以及柴可夫斯基大賽首獎。而這位古典技巧精湛、演奏地位崇高的小提琴大師,卻也是古典樂界第一位公開推崇、並且大量演奏詮釋皮耶左拉的演奏家。 這張專輯錄製於1996年,也就是皮耶左拉逝世後的4年。
相信你一定也很好奇,北歐挪威的音樂家如何感受台北的氛圍,創作出這麼一張專輯,把焦躁的台北街頭律動呈現出來,卻又精準地描繪出熱鬧的城市當中,最寂寞的那塊角落。
海頓活了大約78歲,在當時的作曲家當中算是非常長壽的了。他的生涯,貫串了巴洛克時期的巴哈、古典時期的莫札特,以及開啟浪漫時期的貝多芬,因此他的不同時期作品,都可以看出明顯不同的風格。
由於當時椎名林檎的事業重心放在她的樂團「東京事變」,因此她一度想要以東京事變的編制來呈現電影音樂內容。但是導演蜷川實花想要不同於搖滾樂團的音樂風格,因此椎名林檎決定從導演喜歡的幾首個人單曲,重新製作,再加上幾首新創作樂曲和翻唱歌曲,最後成就了這張《平成風俗》。
本集要來介紹這張專輯:巴洛克時期最重要的作曲家J.S Bach所創作的長笛奏鳴曲。充滿春愁的長笛與大鍵琴音色,更多的惆悵,還來自於部分曲子的身世仍像迷霧一般。
說到Bossa Nova,就不能不提到巴西的Bossa Nova大師Antonio Carlos Jobim。如果你常聽Bossa Nova的音樂,像是小野麗莎,甚至是村上春樹在小說《聽風的歌》裡面提到的(The Girl from Ipanema),那麼你就在不知不覺當中聽到了Jobim的曲子。
基東.克萊曼是拉脫維亞小提琴演奏家,曾獲得伊莉莎白大賽第三名、帕格尼尼小提琴大賽首獎以及柴可夫斯基大賽首獎。而這位古典技巧精湛、演奏地位崇高的小提琴大師,卻也是古典樂界第一位公開推崇、並且大量演奏詮釋皮耶左拉的演奏家。 這張專輯錄製於1996年,也就是皮耶左拉逝世後的4年。
相信你一定也很好奇,北歐挪威的音樂家如何感受台北的氛圍,創作出這麼一張專輯,把焦躁的台北街頭律動呈現出來,卻又精準地描繪出熱鬧的城市當中,最寂寞的那塊角落。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
春天旅途啓程,身為詩人遊孑,會高興,會得意的啊! 從宿舍走出來,剛剛閱讀歐陽修的詞,一一浮現出來,更有感受呀 候館梅殘 溪橋柳細!草熏風暖搖徵轡。 離愁漸遠漸無窮 迢迢不斷如春水 從宿舍開始走出馬路,寒梅枯殘的花兒,凋零🥀得只剩幾片碎碎花瓣,寒冬臘月過了、立春也過了,由於工作忙碌,詩人才能在仲
Thumbnail
從小到大,我都很想要有一個姊姊。可能是哥哥跟我年齡差距較近,我的哥哥又不是那種電視裡很會照顧妹妹的角色,我總對姊姊有種不切實際的幻想。我想像跟姊姊晚上一起睡在床上,或許是一個房間擺上兩張單人床或是一張上下舖,也可能就只是一張雙人床,而我們關燈後在睡前聊著天,聊到爸媽受不了開門讓我們早點休息。
Thumbnail
教會一年約可分為三季:復活季、平安季、聖誕季。復活季跟聖誕季有復活節跟聖誕節這兩個蹤跡可循,而平安季緣由為何,我始終搞不清楚。我一向不喜歡平安季,某種程度上,我恐懼平安季,彷彿受到詛咒一般,每年的平安季似乎總以不平安收場,平安季的尾聲更常常是我憂鬱蠢蠢欲動的開端,而幾次意圖輕生也都選在平安季
Thumbnail
大學,我埋葬了對人的信任,並悄悄植下厭惡人性醜陋與虛偽的幼苗。 因為選課的關係,班上共同科目極少;同學選定了其中一堂專業必修的下課作為班會時間,而我永遠無法參與。班會時間是醫生要求我回診的時間,「那個時段人比較少」。於是我被定義了不合群以及高傲貼上標籤,卻找不到標籤貼在哪裡可以撕下。
Thumbnail
情緒就這麼崩塌,而氣息也隨著情緒失控;無法停止的喘氣,努力的吸氣,仍然呼不過氣息。像個失控的孩子般尖叫,唯一的理智是拉起胸前衣襟蒙住臉,試圖壓低音量的大叫。停止不了,不管是尖叫還是眼淚,或是手足無措的全身顫抖,我就是停止不了。 醫生問,是悲還是喜? 悲,很多的痛苦,但又不知道為什麼痛苦,哭得沒有
Thumbnail
三十歲前夕,醫生跟我說,三十歲,青春期的狂亂過去了,要像個大人,講話不可以再像個小孩子,不要看到誰都叫叔叔、姐姐。我問醫生,為什麼這樣講話不好?對方比我大叫姐姐有什麼不對,叫名字不是很沒禮貌嗎?醫生突然學起我說話的方式,變了一個聲音,我笑了,說她很好笑。醫生問我,那為什麼我三十歲這樣講話不好笑
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
春天旅途啓程,身為詩人遊孑,會高興,會得意的啊! 從宿舍走出來,剛剛閱讀歐陽修的詞,一一浮現出來,更有感受呀 候館梅殘 溪橋柳細!草熏風暖搖徵轡。 離愁漸遠漸無窮 迢迢不斷如春水 從宿舍開始走出馬路,寒梅枯殘的花兒,凋零🥀得只剩幾片碎碎花瓣,寒冬臘月過了、立春也過了,由於工作忙碌,詩人才能在仲
Thumbnail
從小到大,我都很想要有一個姊姊。可能是哥哥跟我年齡差距較近,我的哥哥又不是那種電視裡很會照顧妹妹的角色,我總對姊姊有種不切實際的幻想。我想像跟姊姊晚上一起睡在床上,或許是一個房間擺上兩張單人床或是一張上下舖,也可能就只是一張雙人床,而我們關燈後在睡前聊著天,聊到爸媽受不了開門讓我們早點休息。
Thumbnail
教會一年約可分為三季:復活季、平安季、聖誕季。復活季跟聖誕季有復活節跟聖誕節這兩個蹤跡可循,而平安季緣由為何,我始終搞不清楚。我一向不喜歡平安季,某種程度上,我恐懼平安季,彷彿受到詛咒一般,每年的平安季似乎總以不平安收場,平安季的尾聲更常常是我憂鬱蠢蠢欲動的開端,而幾次意圖輕生也都選在平安季
Thumbnail
大學,我埋葬了對人的信任,並悄悄植下厭惡人性醜陋與虛偽的幼苗。 因為選課的關係,班上共同科目極少;同學選定了其中一堂專業必修的下課作為班會時間,而我永遠無法參與。班會時間是醫生要求我回診的時間,「那個時段人比較少」。於是我被定義了不合群以及高傲貼上標籤,卻找不到標籤貼在哪裡可以撕下。
Thumbnail
情緒就這麼崩塌,而氣息也隨著情緒失控;無法停止的喘氣,努力的吸氣,仍然呼不過氣息。像個失控的孩子般尖叫,唯一的理智是拉起胸前衣襟蒙住臉,試圖壓低音量的大叫。停止不了,不管是尖叫還是眼淚,或是手足無措的全身顫抖,我就是停止不了。 醫生問,是悲還是喜? 悲,很多的痛苦,但又不知道為什麼痛苦,哭得沒有
Thumbnail
三十歲前夕,醫生跟我說,三十歲,青春期的狂亂過去了,要像個大人,講話不可以再像個小孩子,不要看到誰都叫叔叔、姐姐。我問醫生,為什麼這樣講話不好?對方比我大叫姐姐有什麼不對,叫名字不是很沒禮貌嗎?醫生突然學起我說話的方式,變了一個聲音,我笑了,說她很好笑。醫生問我,那為什麼我三十歲這樣講話不好笑