愛在瘟疫蔓延時

更新 發佈閱讀 2 分鐘

作者 加布列.賈西亞.馬奎斯 Gabriel García Márquez

譯者:姜鳳光,蔣宗曹

— 您以為我們可以這樣一來一返直到何時?

— 直到永遠

這是船長對阿里薩想要和費米娜多相處而選擇不靠岸的指令時,感到質疑的對話,而阿里薩講了這句像是在給予承諾的回答。

年輕人的愛情令人嚮往,因為充滿活力、充滿希望,但很少人會去關注老年人的愛情,因為大家總是認為他們已遲暮,好像無法跟大家所知的一般的愛情牽扯上。馬奎斯卻一反常態,他不只將年少時阿里薩與費米娜每次通訊的緊張描寫生動:阿里薩充滿情愛的句句詩詞、費米娜一開始的高冷到最後的享受這份愛情的快樂;在中年時雙方各自在不同的感情世界中所經歷的種種:費米娜平靜安穩的表面下帶著混亂與矛盾的婚姻生活、阿里薩充滿思念的日子與其他女人共度春宵與戀情的每個時光;年老喪偶後費米娜發現她比想像中更思念阿里薩,阿里薩也不再用年輕時那猛烈激動的攻勢去追求,反而轉向溫和漸進的方法表達愛意。

我讀著讀著這本書,每一個章節都讓我覺得我確確實實融入在那個年代。馬奎斯描述著南美的天氣、霍亂的慌張、烏爾比諾醫師的建設、參加的活動……彷彿我真的也一起搭上熱氣球、一起搭上阿里薩的船,這本書不是只講愛情,這本書紀錄了霍亂之下,跟霍亂一樣糾纏著人類的愛情。

邀請大家閱讀這本書,尤其在現在也是處於疫情的時代,或許也會有不同的共鳴,也欣賞阿里薩53年7個月又11天的愛情。

留言
avatar-img
Kris
2會員
55內容數
INFJ🪄
Kris的其他內容
2021/03/21
女孩,那些強加解釋的標籤都不屬於妳,甚至風吹就會掉,千萬,不要撿起來再往身上貼,因為妳是那麼的耀眼。
Thumbnail
2021/03/21
女孩,那些強加解釋的標籤都不屬於妳,甚至風吹就會掉,千萬,不要撿起來再往身上貼,因為妳是那麼的耀眼。
Thumbnail
2021/03/21
少女老王 人之所以比鬼可怕,是因為你會去想像鬼多可怕,卻總相信人會善良
Thumbnail
2021/03/21
少女老王 人之所以比鬼可怕,是因為你會去想像鬼多可怕,卻總相信人會善良
Thumbnail
2021/03/21
少女老王 他人的鬼故事,是我們共同的過去式 — 柚子甜
Thumbnail
2021/03/21
少女老王 他人的鬼故事,是我們共同的過去式 — 柚子甜
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
山茶花,在綻放與凋落的直線之間,幾近一生盡美! 在花的國度裏,山茶花並非最常被傳頌的。她非艷冠群芳,亦無楚楚動人我見猶憐之姿;但她可以簡潔典雅、純潔無瑕,或層疊交錯、繁複絶美,她的獨特風華何曾輸給高調華麗的牡丹或嬌艷的玫瑰,又何須爭競。 然而山茶花總是令人聯想到法國時尚女王香奈兒,罕有一種花可以
Thumbnail
山茶花,在綻放與凋落的直線之間,幾近一生盡美! 在花的國度裏,山茶花並非最常被傳頌的。她非艷冠群芳,亦無楚楚動人我見猶憐之姿;但她可以簡潔典雅、純潔無瑕,或層疊交錯、繁複絶美,她的獨特風華何曾輸給高調華麗的牡丹或嬌艷的玫瑰,又何須爭競。 然而山茶花總是令人聯想到法國時尚女王香奈兒,罕有一種花可以
Thumbnail
從實境秀《愛在山林間》小優的例子出發,探討現代男女在追求目標,特別是婚姻目標上的困境與挑戰。文章從目標設定、進度規劃、雙向溝通等面向深入分析,並提出女性在考慮婚姻時需仔細考量的因素,例如:時間規劃、生育規劃、家庭互動、金錢觀、個人價值觀等等,最終點出自我瞭解與探索的重要性,避免陷入戀愛腦的盲目狀態。
Thumbnail
從實境秀《愛在山林間》小優的例子出發,探討現代男女在追求目標,特別是婚姻目標上的困境與挑戰。文章從目標設定、進度規劃、雙向溝通等面向深入分析,並提出女性在考慮婚姻時需仔細考量的因素,例如:時間規劃、生育規劃、家庭互動、金錢觀、個人價值觀等等,最終點出自我瞭解與探索的重要性,避免陷入戀愛腦的盲目狀態。
Thumbnail
男女主角彷彿即興演出般的自然表現,瑣碎卻充滿哲思的幽默對白,每個話輪之間不一定有關聯,卻流暢地進行。對生活的感悟、對童年的回望、對世界的想像,兩人言談交流時激盪的漣漪,流淌在盈盈笑語間。萍水相逢,發生在一天以內,然而光是那一天,就美好到,抵過之前和往後遇到的所有人,足以讓彼此都渴盼著下一次的相見。
Thumbnail
男女主角彷彿即興演出般的自然表現,瑣碎卻充滿哲思的幽默對白,每個話輪之間不一定有關聯,卻流暢地進行。對生活的感悟、對童年的回望、對世界的想像,兩人言談交流時激盪的漣漪,流淌在盈盈笑語間。萍水相逢,發生在一天以內,然而光是那一天,就美好到,抵過之前和往後遇到的所有人,足以讓彼此都渴盼著下一次的相見。
Thumbnail
在河濱公園,一位穿著白色洋裝的女子,艾莉絲,枯等著她的青梅竹馬羅萊。他們從童年到成年,愛情的記憶深深刻在她心靈深處,直至羅萊過世。這是一段深刻的愛情故事。
Thumbnail
在河濱公園,一位穿著白色洋裝的女子,艾莉絲,枯等著她的青梅竹馬羅萊。他們從童年到成年,愛情的記憶深深刻在她心靈深處,直至羅萊過世。這是一段深刻的愛情故事。
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:對南美洲文學感到好奇的人、想拜讀經典文學作品的人、探詢愛情樣貌的人 《愛在瘟疫蔓延時》是1982年諾貝爾文學獎得主加布列・賈西亞・馬奎斯的作品。他以《百年孤寂》轟動全球,之後仍持續寫出許多經典作品,《愛在瘟疫蔓延時》即是其中之一。
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:對南美洲文學感到好奇的人、想拜讀經典文學作品的人、探詢愛情樣貌的人 《愛在瘟疫蔓延時》是1982年諾貝爾文學獎得主加布列・賈西亞・馬奎斯的作品。他以《百年孤寂》轟動全球,之後仍持續寫出許多經典作品,《愛在瘟疫蔓延時》即是其中之一。
Thumbnail
被稱為「離別的一族」的長壽種伊歐夫人,外表從青少年時期便停止生長。某天,梅薩蒂軍進攻族地,伊歐夫人就此死散流離,而少女瑪琪亞因此開始了無止盡的流浪。她在途中撿到一名襁褓中的孤兒。四季流轉,艾瑞爾抽長為少年,瑪琪亞卻依舊是少女模樣,在動盪的時代與心緒裡,他們相處的時光因而逐漸生變,再度面臨漫長的別離…
Thumbnail
被稱為「離別的一族」的長壽種伊歐夫人,外表從青少年時期便停止生長。某天,梅薩蒂軍進攻族地,伊歐夫人就此死散流離,而少女瑪琪亞因此開始了無止盡的流浪。她在途中撿到一名襁褓中的孤兒。四季流轉,艾瑞爾抽長為少年,瑪琪亞卻依舊是少女模樣,在動盪的時代與心緒裡,他們相處的時光因而逐漸生變,再度面臨漫長的別離…
Thumbnail
當愛是個太過奢侈的渴望 當浪漫是個不切實際的幻想 儘管妳已經看破了這一切 當對的人再次出現時 妳還是會一次又一次淪陷 但這並不是愚蠢的行為 尤其是妳是愛與美的結合
Thumbnail
當愛是個太過奢侈的渴望 當浪漫是個不切實際的幻想 儘管妳已經看破了這一切 當對的人再次出現時 妳還是會一次又一次淪陷 但這並不是愚蠢的行為 尤其是妳是愛與美的結合
Thumbnail
這是一篇關於愛與情感的詩意文章,描述了對未知和未來的思考以及對愛與溫柔的探索。作者以詩意的文字表達了對永恆與剎那的思索,希望能引起讀者對未來的思考與啟發。文章深刻、意境深遠,適合喜歡文學與情感類內容的讀者。
Thumbnail
這是一篇關於愛與情感的詩意文章,描述了對未知和未來的思考以及對愛與溫柔的探索。作者以詩意的文字表達了對永恆與剎那的思索,希望能引起讀者對未來的思考與啟發。文章深刻、意境深遠,適合喜歡文學與情感類內容的讀者。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News