方格精選

手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(三)

閱讀時間約 3 分鐘
農曆新年剛過,許多人說曼谷的年味比台灣還濃,過年時看到曼谷的中國城人擠人,甚至有許多人會穿著紅色的旗袍外出逛街。各大賣場充滿年味的裝飾,街上紅通通的一片非常熱鬧。
根據維基百科,華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,例如對於農曆春節的重視,以及每年皆盛大舉辦「九皇齋節」,虔誠的信徒會吃齋約一個星期,因此泰國的超市、攤販甚至餐廳,都會貼出黃底紅字的「齋」標示,表示該餐廳或該料理為素食者可食。
華人到泰國經商定居的歷史十分久遠,背景設定在拉瑪五世(在位期間1868-1910)的《食味暹羅》,透過一位華商二代的年輕男主角帶出當時對華人的印象,以及特別的文化風俗。
這也是我覺得《食味暹羅》中一個非常有趣的看點。

4. 對華人的印象並不甚佳

劇中華人男主角的父親在曼谷城內賣雜貨,宮廷內的御膳房常常要透過他們購買特別的食材,將華人=商人的印象塑造得非常典型,至今在泰國華人仍然是經商能手,許多的大財團都是由華人所創建。
留著辮子、穿著中國傳統服飾是當時華人的另一個形象,女主角之一的小畫曾經對著華商二代的阿鑫說:「一個大男人,留什麼辮子?」
在皇宮外挑選雜貨的宮女,以及販售各式物品的中國商人,資料來源:Thai PBS官方youtube頻道
當時的暹羅與法國即將開戰,皇宮上下人心惶惶,華商父親卻對著兒子阿鑫說:「把你送去海軍學校,法文也學得這麼流利,之後法國人一旦進到城內,你要趕快去送禮知道嗎?這樣我們在這裡的地位才會穩固!」
阿鑫不情願,認為雖然身為中國人,但是在暹羅做生意對這塊土地也有了感情,願意為暹羅付出,甚至自願前往前線運送物資。
這段劇情很直白的詮釋了對於當時華人的一些印象:只要有錢賺,不論腳下這塊土地是誰統治的都沒差。
拉瑪六世曾將華人稱呼為「東方猶太人」,然而這個用詞並非稱讚,而是指稱這些華人不論到哪裡都自認為中國人,會搜刮暹羅人的錢財匯回中國,同時自視甚高,認為其他種族為邊疆蠻夷。
最近在看的《從暹羅到泰國》一書中,提到泰國在1930年代的軍人總理披汶為了擴大泰國在東南亞地區的影響力並驅趕英法兩國的勢力,決定與日本合作,並希望「取得曼谷龐大華人社區的支持。這些華裔泰人除了控制一些關鍵性產業以外,還是(中國)國民黨重要的財源」。
第一代的華人掌握泰國經濟命脈,並將許多資源送回中國的狀況也許持續了很長一段時間。
另一個對華人的印象是,當華人的媳婦很辛苦!
劇中的阿鑫一直想要娶小畫為妻,但是小畫除了一心想在御膳房工作磨練廚藝因此不願意出宮外,對阿鑫也一直都沒有好感,其中一個原因就是有個華人的婆婆很可怕!
這點好像現在在東南亞的華人大家庭裡面也是這樣哈哈!
想介紹有裹小腳的中國姑娘給阿鑫的媽媽,參考資料:Thai PBS官方youtube頻道
劇中另有提及華人善用中藥來烹調,煮粥也是華人的拿手好菜,阿鑫劇中曾經大病一場,小畫做了一些加入紅棗和枸杞的中式燉湯,透過另外一個主角拿給阿鑫。
今天剛好在聽關鍵評論網東南亞的podcast節目:阿峇卡巴東南亞電台,其中一集是訪談《那些你未必知道的印尼》的作者賴衍佳。
她嫁給雅加達華人大家庭中的長子,作為長媳必須適應和台灣小家庭社會完全不同的日常生活,譬如婆婆要求她要記住整個家族中所有人的生日;而當地華人相較台灣人,更注重傳統文化,也非常重視兒子在家中的地位,許多優秀的女性為了生出兒子花了非常多的時間精力。
這集對於食物著墨比較少,但看這部劇除了看到泰國飲食的繽紛多彩、華人在當地的影響之外,甚至也能看到泰國民族主義的塑造,這是在看泰國古裝劇中,常能見到試圖「洗腦」觀眾的部份,例如不斷宣揚拉瑪五世的英明勇武、暹羅王國的繁盛強大等等。
雖然劇情進展稍慢,不過真的是一部可看性很強的泰劇!
(待續)
avatar-img
12會員
14內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
monkeyuying的沙龍 的其他內容
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。
請問.....你會覺得千層糕藍藍的顏色看起來不太自然、覺得不太敢吃嗎?
文華東方Thai & Thai 餐廳,大推薦! 說到位於台北敦化北路上的文華東方酒店,前身是相當知名的中泰賓館,我在看完《沙茶》一書後,才知道它真的和泰國有非常深遠的關係。
站在泰國料理領域的巔峰,這一切榮耀,歸於David Thompson,一位來自澳洲的泰國菜之神。
製作泰式咖哩需要使用棕櫚糖,這也是我最常在越南雜貨店內購買的商品,有次在採購時意外發現老闆的三聲道:對著越南同鄉講越南話、對著台灣人和印尼人講國語,而對著香港人……講粵語!
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。
請問.....你會覺得千層糕藍藍的顏色看起來不太自然、覺得不太敢吃嗎?
文華東方Thai & Thai 餐廳,大推薦! 說到位於台北敦化北路上的文華東方酒店,前身是相當知名的中泰賓館,我在看完《沙茶》一書後,才知道它真的和泰國有非常深遠的關係。
站在泰國料理領域的巔峰,這一切榮耀,歸於David Thompson,一位來自澳洲的泰國菜之神。
製作泰式咖哩需要使用棕櫚糖,這也是我最常在越南雜貨店內購買的商品,有次在採購時意外發現老闆的三聲道:對著越南同鄉講越南話、對著台灣人和印尼人講國語,而對著香港人……講粵語!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
在《飆速宅男》中,手嶋純太憑藉智慧和毅力引領總北高中自行車競技部一次次突破自我,同時與Cannondale合作展現了頂級自行車技術的魅力,故事激勵不斷前行,追逐夢想。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
今年第一篇文章就獻給寵物島啦!,也是遊戲專題第一篇文章。 平常我都是玩電腦遊戲居多,手遊幾乎沒有在玩以前有玩過吃雞、傳說對決、決勝時刻等,但是因為工作關係能夠玩遊戲的時間越少,漸漸地就想找輕鬆玩的遊戲。 「寵物島」原先是網頁遊戲在2003年發行,而在2021年化為手遊方式重新推出。是一款培育
Thumbnail
全家便利商店攜手魏德聖導演即將上映的電影溫暖新作《BIG》,發起公益電影票認購活動:
Thumbnail
日本動畫(2011)。這是部清新中帶點八點檔因子的校園純愛動畫?XDDDD 我想先說手嶌葵,第一次聽見她,是因為吉卜力,那是宮崎吾朗執導的第一部作品《地海戰記》,記得那部電影評價普普,當時我沒有看,但卻著迷於手嶌葵的聲音,溫暖有力量且撫慰人心,所以買了歌集。即便過了那麼久,曾經打開電影也沒看完,但仍
Thumbnail
書名:虐渣指導手冊 作者:夢裡閒人 版區:原創言情 世界背景【自分類】:現代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:法律諮詢、虐渣、都巿情緣 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 正如文案裡所述,劇情取材於網路和現實生活,現今網路小說大多對於虐渣都是以重生類來處理,但現實生活中哪來的重生呢? 人們總
Thumbnail
進行精準麻醉時,藉由放置於病患拇指的肌肉張力監測器,感測微電流刺激拇指的位移幅度,藉以評估病患肌肉放鬆程度。醫師也能精準地追加麻醉劑量、判斷呼吸管移除時機。手術結束後,麻醉醫師也會使用逆轉劑,幫助肌張力恢復。
Thumbnail
導言,包含標題與引言,篇幅短少,可能只佔文章字數的百分之二十,卻是決定吸引力的百分之八十。在網路資訊過度氾濫、萬事都能Google的時空下,標題與引言成為大眾快速判斷是否值得花時間力氣閱讀的標準之一。那麼,怎麼寫出好的導言呢?
Thumbnail
細田守導演的新作《龍與雀斑公主》影評,我很喜歡導演在電影裡描繪的角色與角色之間的關係,這些人際互動都很細膩。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
在《飆速宅男》中,手嶋純太憑藉智慧和毅力引領總北高中自行車競技部一次次突破自我,同時與Cannondale合作展現了頂級自行車技術的魅力,故事激勵不斷前行,追逐夢想。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
今年第一篇文章就獻給寵物島啦!,也是遊戲專題第一篇文章。 平常我都是玩電腦遊戲居多,手遊幾乎沒有在玩以前有玩過吃雞、傳說對決、決勝時刻等,但是因為工作關係能夠玩遊戲的時間越少,漸漸地就想找輕鬆玩的遊戲。 「寵物島」原先是網頁遊戲在2003年發行,而在2021年化為手遊方式重新推出。是一款培育
Thumbnail
全家便利商店攜手魏德聖導演即將上映的電影溫暖新作《BIG》,發起公益電影票認購活動:
Thumbnail
日本動畫(2011)。這是部清新中帶點八點檔因子的校園純愛動畫?XDDDD 我想先說手嶌葵,第一次聽見她,是因為吉卜力,那是宮崎吾朗執導的第一部作品《地海戰記》,記得那部電影評價普普,當時我沒有看,但卻著迷於手嶌葵的聲音,溫暖有力量且撫慰人心,所以買了歌集。即便過了那麼久,曾經打開電影也沒看完,但仍
Thumbnail
書名:虐渣指導手冊 作者:夢裡閒人 版區:原創言情 世界背景【自分類】:現代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:法律諮詢、虐渣、都巿情緣 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 正如文案裡所述,劇情取材於網路和現實生活,現今網路小說大多對於虐渣都是以重生類來處理,但現實生活中哪來的重生呢? 人們總
Thumbnail
進行精準麻醉時,藉由放置於病患拇指的肌肉張力監測器,感測微電流刺激拇指的位移幅度,藉以評估病患肌肉放鬆程度。醫師也能精準地追加麻醉劑量、判斷呼吸管移除時機。手術結束後,麻醉醫師也會使用逆轉劑,幫助肌張力恢復。
Thumbnail
導言,包含標題與引言,篇幅短少,可能只佔文章字數的百分之二十,卻是決定吸引力的百分之八十。在網路資訊過度氾濫、萬事都能Google的時空下,標題與引言成為大眾快速判斷是否值得花時間力氣閱讀的標準之一。那麼,怎麼寫出好的導言呢?
Thumbnail
細田守導演的新作《龍與雀斑公主》影評,我很喜歡導演在電影裡描繪的角色與角色之間的關係,這些人際互動都很細膩。