方格精選

手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(二)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

《食味暹羅》中,除了上篇提到可以了解泰國各區域的飲食文化特色,以及傳統泰式婚禮常見的喜慶食物之外,還有許多值得一探究竟的看點:

3. 泰國人飲食的西化過程

隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。

《食味暹羅》的背景正是大力推動現代化(此處指西化)的拉瑪五世時期,劇中呈現了幾點飲食方面的變化:西式菜餚與食材、進食餐具、用餐方式等。

西式菜餚

上一篇有提到若要將泰國料理按照區域分類,大概可以分成4-5個區域,每個區域除了有不同的料理特色之外,也都有辣椒醬這個共同的主題而,西化帶來的飲食風味更進一步豐富了泰國人的餐桌。

由於拉瑪五世曾經兩次訪問歐洲,劇中提到陛下與隨行的貴族們從歐洲回來後,帶了許多食譜給御膳房的女官,希望女官們照著食譜做出西式的飲食,讓宮中用膳時的飲食更加多元,因此出現了紅酒燉牛肉、牛奶、蛋白霜餅、布丁等新的風味。

不過有趣的是即使是西式的菜餚,仍然能在其中看到泰國的特色,例如皇家料理中必備的蔬果雕刻,御膳房女官花費大量時間讓食物看起來美麗又細緻,以呈現給尊貴的國王與各宮貴族。


御膳房做出了紅酒燉牛肉,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

御膳房做出了紅酒燉牛肉,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


製作紅酒燉牛肉的食材,麵粉、奶油、紅酒等,皆是以往傳統廚房比較少出現的,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

製作紅酒燉牛肉的食材,麵粉、奶油、紅酒等,皆是以往傳統廚房比較少出現的,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


紅酒燉牛肉使用的香料迷迭香,劇中第一次出現了歐洲的香草,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

紅酒燉牛肉使用的香料迷迭香,劇中第一次出現了歐洲的香草,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


芹菜是紅酒燉牛肉的食材之一,御膳房的女官仍然費盡心思雕成美麗的形狀,讓這道西式菜餚帶了一點泰式風情,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

芹菜是紅酒燉牛肉的食材之一,御膳房的女官仍然費盡心思雕成美麗的形狀,讓這道西式菜餚帶了一點泰式風情,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


兩姊妹進御膳房的第一件工作就是練習蔬果雕刻,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

兩姊妹進御膳房的第一件工作就是練習蔬果雕刻,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


打發過的蛋白霜,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

打發過的蛋白霜,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


御膳房製作蛋白霜餅乾,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

御膳房製作蛋白霜餅乾,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

在藍帶學廚的時候,主廚曾經提過泰國人的腸胃不太能夠適應牛奶,因此有些需要牛奶的西式食譜,在泰國會改成使用椰奶。劇中也呈現了女官們第一次喝牛奶的興奮,以及隨之而來的後果......


第一次喝到牛奶的姊姊,太好喝不小心喝太多,事後就.....,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

第一次喝到牛奶的姊姊,太好喝不小心喝太多,事後就.....,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

進食餐具

有去泰國玩過的朋友應該知道,泰國最常見的餐具是湯匙與叉子,另外在吃麵的時候也會使用筷子。我有個泰國朋友跟我說過:「湯匙和叉子是天生一對的!把他們分開的話他們會很難過的~」

他們是不是天生一對姑且不論,但古早古早以前,泰國人是用手吃飯的,其實直到現在,也還是有些地區用手吃飯。


用手將菜餚捏起來放入口中,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

用手將菜餚捏起來放入口中,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


用手進食,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

用手進食,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


不過用手進食這樣傳統的用餐方式也在西化的時候有了改變。西方傳入了刀叉,一開始泰國人用得並不習慣,御膳房的主管要求屬下的女官們練習,以更符合「現代」的潮流。


第一次使用刀叉的女官小畫,用得不太順手,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

第一次使用刀叉的女官小畫,用得不太順手,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

不過初期雖然使用的是刀叉,但後來泰國人覺得將刀擺上餐桌似乎太過危險或是不合禮儀,因此以湯匙取代,並沿用至今。

用餐方式

傳統泰國的進食方式沒有桌椅,席地而坐或是坐在大桌上,食物也放在大桌上直接取用。


資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道


劇中的婚宴上也是傳統的進食方式,坐在大台上並用手取用菜餚,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

劇中的婚宴上也是傳統的進食方式,坐在大台上並用手取用菜餚,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

西化的過程帶來了桌椅,御膳房女官們除了用傳統的大平台(?)備料之外,也開始使用桌椅,妹妹小柔新婚的家也是使用桌椅用餐。

御膳房備料一景,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

御膳房備料一景,資料來源:Thai PBS官方Youtube頻道

(待續)

暹羅猴老大粉絲頁

https://www.facebook.com/monkeyuying/











留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
monkeyuying的沙龍
12會員
14內容數
monkeyuying的沙龍的其他內容
2021/12/03
各位朋友有看《茶金》嗎?
Thumbnail
2021/12/03
各位朋友有看《茶金》嗎?
Thumbnail
2021/08/25
反思之一:標準何在? 反思之二:那些被選中的泰國菜
2021/08/25
反思之一:標準何在? 反思之二:那些被選中的泰國菜
2021/08/25
在海外的泰國料理餐廳數量顯著成長之後,如何讓外國人認識真正的泰菜成為泰國政府下一階段的目標。
Thumbnail
2021/08/25
在海外的泰國料理餐廳數量顯著成長之後,如何讓外國人認識真正的泰菜成為泰國政府下一階段的目標。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
粉粿不就是那樣!映月橋老師傅手搗彩虹粉粿冰的創辦人黃冠萱可不是這樣想。七彩的粉粿是天然食材染色,以五金搭配的包餡湯圓,每個冰品上來都是一道道打卡美食,平民美食到底怎樣化身網路搶手食尚單品?創辦人黃冠萱換個想法讓產品在網路上成為熱門景點。
Thumbnail
粉粿不就是那樣!映月橋老師傅手搗彩虹粉粿冰的創辦人黃冠萱可不是這樣想。七彩的粉粿是天然食材染色,以五金搭配的包餡湯圓,每個冰品上來都是一道道打卡美食,平民美食到底怎樣化身網路搶手食尚單品?創辦人黃冠萱換個想法讓產品在網路上成為熱門景點。
Thumbnail
大小鬼湖最難的事就是認路,這一帶布條極少,尤其是大鬼湖到小鬼湖這一帶,走在一大片森林裡,很容易走錯路,我們有幾位地圖高手,文昌教練的地圖功底不用說,還有幾位小腳丫的學長,說實在我就是跟著走。 常常要停下來確認方向,領隊學長問接下來走哪裡,就會有人同時指出3個不同方向,此時我也會裝裝樣子,拿出手
Thumbnail
大小鬼湖最難的事就是認路,這一帶布條極少,尤其是大鬼湖到小鬼湖這一帶,走在一大片森林裡,很容易走錯路,我們有幾位地圖高手,文昌教練的地圖功底不用說,還有幾位小腳丫的學長,說實在我就是跟著走。 常常要停下來確認方向,領隊學長問接下來走哪裡,就會有人同時指出3個不同方向,此時我也會裝裝樣子,拿出手
Thumbnail
喜歡吃泰式綠咖哩嗎?好奇泰國人怎麼製作的嗎?那就一起來看看美味的食譜吧!
Thumbnail
喜歡吃泰式綠咖哩嗎?好奇泰國人怎麼製作的嗎?那就一起來看看美味的食譜吧!
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
這家餐廳的定位應屬中式餐廳,但從網路上的資訊看來,不知為何被稱為「巴黎泰餐廳」。我查看了網路照片和自拍照,發現兩者完全一致,但供應的餐點卻是道地的中菜料理。等菜的時候,我們有點餓,就先嘗了點作料,結果發現辣椒還挺辣的。 這裡的餐廳都是先上湯的用餐方式,這其實是一個很好的習慣。喝湯可以暖胃,也能促進
Thumbnail
這家餐廳的定位應屬中式餐廳,但從網路上的資訊看來,不知為何被稱為「巴黎泰餐廳」。我查看了網路照片和自拍照,發現兩者完全一致,但供應的餐點卻是道地的中菜料理。等菜的時候,我們有點餓,就先嘗了點作料,結果發現辣椒還挺辣的。 這裡的餐廳都是先上湯的用餐方式,這其實是一個很好的習慣。喝湯可以暖胃,也能促進
Thumbnail
【藍象廷泰式火鍋】 超級久違的藍象廷泰式火鍋! 這家泰鍋吃到飽,湯底共有7種口味,香茅和昆布不需加價,其他5種湯底,像是壽喜燒、泰味番茄、綠咖哩、泰式酸辣、泰北香辣則需另外加價。
Thumbnail
【藍象廷泰式火鍋】 超級久違的藍象廷泰式火鍋! 這家泰鍋吃到飽,湯底共有7種口味,香茅和昆布不需加價,其他5種湯底,像是壽喜燒、泰味番茄、綠咖哩、泰式酸辣、泰北香辣則需另外加價。
Thumbnail
泰國美食以色香味具全的香料和調味料著稱。辣椒、檸檬葉、薑和大蒜等香料賦予了泰國菜餚獨特的風味。此外,椰奶和椰漿為許多泰國菜的必備材料,增添了豐富的口感和香甜味道。從泰式咖哩到綠木瓜沙拉,探索泰國的傳統美食和街頭小吃文化,以及豐富多彩的甜點和水果,這個充滿美食驚喜的國度值得一遊!
Thumbnail
泰國美食以色香味具全的香料和調味料著稱。辣椒、檸檬葉、薑和大蒜等香料賦予了泰國菜餚獨特的風味。此外,椰奶和椰漿為許多泰國菜的必備材料,增添了豐富的口感和香甜味道。從泰式咖哩到綠木瓜沙拉,探索泰國的傳統美食和街頭小吃文化,以及豐富多彩的甜點和水果,這個充滿美食驚喜的國度值得一遊!
Thumbnail
在《飆速宅男》中,手嶋純太憑藉智慧和毅力引領總北高中自行車競技部一次次突破自我,同時與Cannondale合作展現了頂級自行車技術的魅力,故事激勵不斷前行,追逐夢想。
Thumbnail
在《飆速宅男》中,手嶋純太憑藉智慧和毅力引領總北高中自行車競技部一次次突破自我,同時與Cannondale合作展現了頂級自行車技術的魅力,故事激勵不斷前行,追逐夢想。
Thumbnail
改命在求己,不在廟中神像中。
Thumbnail
改命在求己,不在廟中神像中。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News