#08-即期品區的白色戀人

最近很常到附近家樂福吃飯或閒晃,否則依自己習慣,通常計畫好要買什麼才會前往,買完就結帳離開。昨天也是在那吃飯,想說再買個室內拖鞋就走,結果晃得比平常還久,還晃到想撿便宜時都會逛的特價或即期品區。
有個看來很熟悉,藍底白字配色的包裝盒吸引到我的注意,而且一瞄到,我起先想這東西怎麼會這裡有賣,接著懷念起出國去那地方的2018年春天。
那商品是北海道石屋製菓的「白い恋人」,中文寫成「白色戀人」,是兩片餅乾中間夾白巧克力的北海道代表性名產。
一盒12片裝的白色戀人,就這樣成堆放在即期品區的架上。那區還有別的從日本進口的糖果餅乾,可都比不過與白色戀人給我的熟悉與震撼。
白色戀人專屬的藍底白字雪花插圖包裝
2018年四月,在第一次出國去日本的兩年後,獨自一人到北海道,開啟只剩積雪也沒櫻花的雪國旅行。那趟帶回台灣的名產中,很早就耳聞過的白色戀人,也是其中一個。
實際上,我頭一次看到「白い恋人」這個詞,是幾年前在查日本體育資訊,注意到札幌的職業足球隊-北海道札幌岡薩多,跟棒球的日本火腿鬥士隊,一起共用札幌巨蛋這件事。接著發現,岡薩多的球衣正面就寫著「白い恋人」,進而曉得北海道有這個名產。
後來莫名其妙成為這支球隊的球迷,甚至2018年到北海道,還排去札幌巨蛋觀賞職業例行賽的行程,幸運見證比賽獲勝。
札幌巨蛋附近的巨型球衣招牌,斗大的「白い恋人」字樣
可惜這設計在2019年有所調整,胸前仍是石屋製菓廣告,但字樣改成ISHIYA,就是「石屋」的英文,讓這很在地風格的球衣廣告形式暫時告終。
藍底白字附有雪花紛飛插圖的包裝紙,是白色戀人外包裝給人直接的印象,充滿濃濃的雪國北海道氛圍。如果是另外一款包黑巧克力的,背景會改成黑底。
包裝背面標記12片賣140元的出清特價
包裝背面是基本的廠商標示、內容物、食物成分、注意事項等,差別在進口販售而多貼中文翻譯。因應當即期品賣,理所當然地寫上折扣價與略近的賞味期限。
照官網標示日幣864圓的定價來看,特價台幣140元應該算便宜吧!話說4月28日過期,好像也沒有那麼「即期」的感覺,將近兩個月後才到期。另外中文品項上寫「奶油餅乾」,個人覺得「巧克力夾餡餅乾」會比較貼切。
把包裝紙拆掉,露出相對陌生的內盒包裝,配色也反過來成白底藍字,還比包裝紙上多寫英文,十足的外國人導向。
白色戀人的包裝盒外觀
除了「北海道名菓」及「白い恋人」等大標,盒上也註明這商品誕生於1976年,畫上象徵北海道的利尻山景色。
打開裡面,內容物充分呈現日式名產禮盒的特色。封底兩片超大餅乾圖,用文青風格的小字寫下白色戀人命名的過程;內裝在紙盒內用塑膠材質分成四格,每格各放三片餅乾,餅乾也裝在藍底白字的包裝袋內;隨盒附上一小個商品型錄。
開盒後的3片餅乾x4格內裝,附一個型錄
封底文青風的白色戀人餅乾圖
打開包裝袋一看,就是熟悉的兩片餅乾夾白巧克力,連吃進去也是記憶裡那稍微有點太甜的味道。
包裝袋內真正的「白色戀人」本尊
前面提過也算白色戀人,但包裝紙是黑底,夾心改成黑巧克力的另外一款。其實我比較喜歡那一款的味道,相比白巧克力沒那麼甜,但這趟家樂福只看到經典款的白巧克力系列。
在因肺炎疫情使出國這檔事,變得既困難、麻煩,又高風險的同時,真的是只要一個關鍵字或小東西,都會讓人跌進那短暫卻深刻的異國曾經。終究只能盼望,再訪日本並與所見風景對話的日子,真的就在可見的不遠處了。
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
「乘零」源自名字筆誤,台灣彰化人,喜歡ACG、寫作、拍照及鐵道旅行,出國去過日本。自認是走得太慢的人,無論成長或生活步調,因此始終在錯失些什麼。藉照片及文字紀錄與鐵道文化的互動,也隨寫生活,做為抑鬱路途的一段。半付費專題「2022.盛夏.環島」連載ING!
隨興的、瑣碎的,日常想到或感受到什麼就寫什麼,關於【乘零】的生活心情紀錄。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限