[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(4)- 轉檔
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前
首先要把Kindle Kid's Book Creator (https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201562880)抓下來安裝好，這需要一點時間，因為檔案不小。
安裝完Kindle Kid's Book Creator後，打開畫面開始建立新專案。
可以在選單語言"Settings/Language"的地方選擇"中文"，選單內容就會都轉成簡體中文，但因為我看簡體中文不太習慣，還是調成英文版比較順手。
這邊有一些介紹說明，如果不想看就直接繼續下去。
輸入圖書資訊
點選下一步後，輸入書名和作者，出版者可略過不填。選擇語言後，按下繼續"Continue"。
選擇版型
接下來就是選擇圖書的版型，這邊大家應該早就在製作時就決定好了，現在如果忽然後悔，直式要改橫式、橫式要改直式的話...請退回到排版軟體階段繼續加油。
其實直式也可以2張一起拼成橫式啦，但橫式就沒辦弄成直式，會有很多地方被切掉，這樣就太可惜了。
選好版型，就直接選擇從PDF創作圖書"Create Book from PDF"，匯入製作好的PDF檔案。輕輕鬆鬆。
匯入PDF
匯入後會變成一頁一頁的畫面，這時候如果發現有錯字或要修改的地方，就要回到排版軟體去重新製作，然後輸出成PDF再重新來匯入一次，會有點麻煩。所以囉，建議大家還是在排版軟體階段就先校稿好。
接下來使用圖書預覽功能，看看電子書的成品會長什麼樣子。
預覽
預覽的畫面要跑一下才會顯示。成品看起來還不錯，蠻有模有樣的是吧?難怪人家都說自己生的孩子最可愛。
匯出電子書.mobi格式
接下來就可以匯出成Kindle電子書需要的檔案格式.mobi了，按下存成出版用檔案"Save for publishing"後，可以先去喝杯茶或咖啡，伸展一下筋骨，因為程式要跑好一陣子。
這個階段應該是全部裡面最簡單的，因為所有成書都在排版軟體裡面完成了，這裡就只要轉檔。
接下來就要準備上架到Kindle平台，請看下一篇：
使用Kindle Creator轉檔
備註：由於我的電子書也翻譯為日文版，在製作的過程中，發現Kindle Kid's Book Creator不能夠選擇日文"Japanese"，要另外使用Kindle Creator來製作檔案。所以又去安裝了Kindle Creator。
這邊的操作也不會太困難，一樣匯入PDF之後，將檔案匯出成Kindle需要的格式即可。首先選擇書本格式，繪本的話要選左邊第三個Print Replica，也就是圖文已經排版好的格式。
選好後就按下右下角綠色的按鈕，選擇存放檔案的位置，接著匯入PDF檔案。
這邊轉檔匯入需要一段時間，可以去泡個茶或咖啡、伸展一下筋骨。成果出來以後檢查檔案，沒有問題的話，按下匯出"Export"就可以了。
日文版"一から兆まで: 猫たちと一緒に中国語の数字を探検！"Amazon.co.jp網站連結：https://amzn.asia/d/8OSJRt7
喜歡我的文章的話，歡迎訂閱、打賞，或是留言分享心得討論!
您的支持將會是我在被兩個幼娃惡整之餘的信心動力。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
身為一個電子書製作者，我經常被問的就是上述那些「你會幫我賣書嗎？」的問句。我當然不會幫你賣書，我也不會幫你上架，我只是一個「把電子書製作出來」的人，但相關的經驗，我會像這樣寫出來給你看，幫你搞清楚「想要自出版」中間的某些流程。
任何想要寫書的新作者、小作者，都可以嘗試自學做電子書、發行、出版，從編輯開始。文字世界的有趣不亞於任何影音、圖文的創作。若是已經具備影音和圖文創作能力的創作者，再把文字加進自己的創作，肯定是更精采、更多元的作品。
🚀 正在為翻譯掃描書籍PDF而苦惱嗎？🧐
使用 PDFtoPDF.ai，輕鬆將圖片轉換為文字並翻譯！對於需要快速參考和理解外文文本的學生來說，非常完美。透過高精度OCR和簡便的翻譯工具，提升你的學術工作效率。📚✨
作為一個 29 歲的 Kindle 愛好者，我花了很多時間探索不同的電子書格式。兩種最受歡迎的電子書格式是 EPUB 和 Mobi。每種格式都有其優勢和劣勢，尤其是在 Kindle 上閱讀時。
故事開始，前一陣子找到以前上電腦課時，用MIT App inventor復刻經典的Zelda薩爾達跟Pokemon寶可夢的GBA遊戲，然後突然靈光一閃，決定挑戰在一年內寫完一本小說。
簡單說明工具：
本體內容結構，用AI跟大量閱讀輔助構思劇情
選擇性影響結局，用Twine2構思不同選擇與相對應
最近AI生成圖片風潮正夯，文章介紹了使用Copilot生成目前還沒寫好的小說封面的過程。作者描述了操作程序和遇到的問題，是一篇有趣的探討AI應用的文章。
About this ebook
arrow_forward英文來造句，創作好有趣！
學會寫日記，和英文更親近！
文法語感力→寫作表達力→畫畫創造力
從一小句到一小篇，
簡單的單字和文法
就能寫出小心情和大夢想！
書總是讀不完，自己買的，圖書館借的，儘管待讀清單長長的，但遇到有興趣的書，還是先買為敬。
我的電子書大多在讀墨購買，雖然我的第一部閱讀器是Kindle，但實在沒什麼中文書可以買，後來丈夫送我第一代Mooink小六，我才開始投進中文電子書海，買買買，從此不用憂慮書籍擺放問題，有興趣就買。
後來
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
身為一個電子書製作者，我經常被問的就是上述那些「你會幫我賣書嗎？」的問句。我當然不會幫你賣書，我也不會幫你上架，我只是一個「把電子書製作出來」的人，但相關的經驗，我會像這樣寫出來給你看，幫你搞清楚「想要自出版」中間的某些流程。
任何想要寫書的新作者、小作者，都可以嘗試自學做電子書、發行、出版，從編輯開始。文字世界的有趣不亞於任何影音、圖文的創作。若是已經具備影音和圖文創作能力的創作者，再把文字加進自己的創作，肯定是更精采、更多元的作品。
🚀 正在為翻譯掃描書籍PDF而苦惱嗎？🧐
使用 PDFtoPDF.ai，輕鬆將圖片轉換為文字並翻譯！對於需要快速參考和理解外文文本的學生來說，非常完美。透過高精度OCR和簡便的翻譯工具，提升你的學術工作效率。📚✨
作為一個 29 歲的 Kindle 愛好者，我花了很多時間探索不同的電子書格式。兩種最受歡迎的電子書格式是 EPUB 和 Mobi。每種格式都有其優勢和劣勢，尤其是在 Kindle 上閱讀時。
故事開始，前一陣子找到以前上電腦課時，用MIT App inventor復刻經典的Zelda薩爾達跟Pokemon寶可夢的GBA遊戲，然後突然靈光一閃，決定挑戰在一年內寫完一本小說。
簡單說明工具：
本體內容結構，用AI跟大量閱讀輔助構思劇情
選擇性影響結局，用Twine2構思不同選擇與相對應
最近AI生成圖片風潮正夯，文章介紹了使用Copilot生成目前還沒寫好的小說封面的過程。作者描述了操作程序和遇到的問題，是一篇有趣的探討AI應用的文章。
About this ebook
arrow_forward英文來造句，創作好有趣！
學會寫日記，和英文更親近！
文法語感力→寫作表達力→畫畫創造力
從一小句到一小篇，
簡單的單字和文法
就能寫出小心情和大夢想！
書總是讀不完，自己買的，圖書館借的，儘管待讀清單長長的，但遇到有興趣的書，還是先買為敬。
我的電子書大多在讀墨購買，雖然我的第一部閱讀器是Kindle，但實在沒什麼中文書可以買，後來丈夫送我第一代Mooink小六，我才開始投進中文電子書海，買買買，從此不用憂慮書籍擺放問題，有興趣就買。
後來