原文在此:
日本三重縣(Mie Prefecture)的一群
高中生,自己種稻,自己釀酒(sake)。
日前已完成且上市,
喝過的都盛讚有果香味,
且唇齒留香,只是高中生還不能飲酒,
學生表示,等成年後,
會和老師以及同學一起品嚐。
→ 自己的酒自己釀
→ 日後無可限量
sake: (日文)清酒
Akeno: 明野
prefecture: (日本的)縣
grain: n. 穀粒/物,顆粒
→ take sth with a pinch of salt
或 take sth with a grain of salt
對…半信半疑
Ex. Take what Mike saif with a
grain of salt.
Mike說的話可信度要打對折
fruity: adj. 水果味的
mellow: adj. 柔和的
Ex. Mike’s voice is mellow.
Mike聲音柔和
palate: n. 顎