原文在此：
日本的三重縣(Mie Prefecture)一群高中生，自己種稻，自己釀酒(sake)。日前已完成且上市，喝過的盛讚有果香味，且唇齒留香，只是高中生還不能飲酒，學生表示，等成年後，會和老師以及同學一起品嚐。 
→ 自己的酒自己釀
→ 日後無可限量

sake: (日文)清酒
Aken

國際

旅行美食

學習

<div class="draft-block draft--p left">原文在此：</div>
<div class="embed-block-prerender" data-type="vocus" data-url="https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/1383/"></div>
<div class="draft-block draft--p left">日本三重縣(Mie Prefecture)的一群</div>
<div class="draft-block draft--p left">高中生，自己種稻，自己釀酒(sake)。</div>
<div class="draft-block draft--p left">日前已完成且上市，</div>
<div class="draft-block draft--p left">喝過的都盛讚有果香味，</div>
<div class="draft-block draft--p left">且唇齒留香，只是高中生還不能飲酒，</div>
<div class="draft-block draft--p left">學生表示，等成年後，</div>
<div class="draft-block draft--p left">會和老師以及同學一起品嚐。 </div>
<div class="draft-block draft--p left">→ 自己的酒自己釀</div>
<div class="draft-block draft--p left">→ 日後無可限量</div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">sake: (日文)清酒</div>
<div class="draft-block draft--p left">Akeno: 明野</div>
<div class="draft-block draft--p left">prefecture: (日本的)縣</div>
<div class="draft-block draft--p left">grain: <span style="font-style: italic; ">n.</span> 穀粒/物，顆粒</div>
<div class="draft-block draft--p left">→ take sth with a pinch of salt </div>
<div class="draft-block draft--p left">或 take sth with a grain of salt</div>
<div class="draft-block draft--p left">對…半信半疑</div>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="font-style: italic; ">Ex.</span> Take what Mike saif with a </div>
<div class="draft-block draft--p left">grain of salt.</div>
<div class="draft-block draft--p left">Mike說的話可信度要打對折</div>
<div class="draft-block draft--p left">fruity: <span style="font-style: italic; ">adj.</span> 水果味的</div>
<div class="draft-block draft--p left">mellow: <span style="font-style: italic; ">adj.</span> 柔和的</div>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="font-style: italic; ">Ex.</span> Mike’s voice is mellow. </div>
<div class="draft-block draft--p left">Mike聲音柔和</div>
<div class="draft-block draft--p left">palate: <span style="font-style: italic; ">n.</span> 顎</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:699px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/fa9a4343-6802-4aea-ac3a-e8e331b4cf8b.jpg" data-width="699" data-height="386" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<p>原文在此：</p>
<figure>E</figure>
<p>日本三重縣(Mie Prefecture)的一群</p>
<p>高中生，自己種稻，自己釀酒(sake)。</p>
<p>日前已完成且上市，</p>
<p>喝過的都盛讚有果香味，</p>
<p>且唇齒留香，只是高中生還不能飲酒，</p>
<p>學生表示，等成年後，</p>
<p>會和老師以及同學一起品嚐。&nbsp;</p>
<p>→ 自己的酒自己釀</p>
<p>→ 日後無可限量</p>
<p><br></p>
<p>sake: (日文)清酒</p>
<p>Akeno: 明野</p>
<p>prefecture: (日本的)縣</p>
<p>grain: <em>n.</em> 穀粒/物，顆粒</p>
<p>→ take sth with a pinch of salt&nbsp;</p>
<p>或 take sth with a grain of salt</p>
<p>對…半信半疑</p>
<p><em>Ex.</em> Take what Mike saif with a&nbsp;</p>
<p>grain of salt.</p>
<p>Mike說的話可信度要打對折</p>
<p>fruity: <em>adj.</em> 水果味的</p>
<p>mellow: <em>adj.</em> 柔和的</p>
<p><em>Ex.</em> Mike’s voice is mellow.&nbsp;</p>
<p>Mike聲音柔和</p>
<p>palate: <em>n.</em> 顎</p>
<p><br></p>
<p><br></p>

The people who grow the rice for this new sake are too young to try it.

After-school sake makers | NHK WORLD-JAPAN News

高中生，自己種稻，自己釀酒(sake)。

且唇齒留香，只是高中生還不能飲酒，

清酒乎乾啦！

原文在此：
種菜，菜不見得照農夫的樣子長，
日本一位農夫同時也是Twitter愛好者，
分享了他種的紅蘿蔔(carrot)，
造型奇特，有準備上戰場的，
有行走中的，也有英雄出場的…
→ 種菜兼娛樂
→ 樂在工作 

■ dramatic: adj. 戲劇性的，
引人注目的
Ex. …COVID