當男人戀愛時 韓國翻拍的本土味成功了嗎?電影影評

更新 發佈閱讀 3 分鐘


以下有雷,請進戲院觀賞過電影後再觀看此文章,以免影響觀影感受。


raw-image













我只能說,最好看的部分都在預告片裡了。

預告片裡?

好聽讓人興奮的主題曲,茄子蛋的愛情《你比我想的閣較偉大》、帥氣且角色性格打造得非常鮮明的邱澤,有點復古的美術設計,和跳脫傳統愛情關係,男主角是討債集團,債主跟欠債人的關係,在台灣市場還算是比較新鮮的。

這部劇向韓國購買了版權,進一步的翻拍,還沒有看過韓國版的不標準情人,但這部翻拍片不難看出許多韓國的劇情套路。


raw-image




先列出一些劇本上不喜歡的地方

1男主角因病死亡,悲劇收場

2男女主角因為為你好而分開,這很常見,但非常老套,看到只能在心裡吶喊說,又來!

3剪接太平鋪直敘,沒有轉折甚至懸念,看到後來其實很疲乏,只想著等下結束要去嗑什麼晚餐

4選角突兀,其實有創意的選角是很好的,但鍾欣凌的演技再好也無法打破台灣觀眾對她那種欽和可愛的形象,演起壞人較為出戲,還有LULU也是,裝台也一點都不可愛。

5親情愛情都要講,親情的部分可以說是沒講好,前面提到邱澤討債是因為哥哥,後面哥哥卻可以罵邱澤說家最麻煩的人就是你,家庭關係脈絡搞不清楚,也因為時間關係沒能講得很仔細吧,缺點。愛情部分在前面進展快速,鋪陳不夠導致無法進去到劇情裡面,只是一場一場交代推進劇情而已。

6整部戲看下來會覺得浩婷非常衰,一直在照顧各式各樣的男人,生病的爸爸、生病的男友、老人痴呆的男友爸爸,什麼意思??莫名覺得生氣,但可能邱澤只是想要她也能有自己一個家,讓自己爸爸把她當作女兒一樣愛護,但這一方面沒有顯現出來,搞得浩婷一直是看護?我倒希望她開飲料店成功勒!


raw-image



喜歡的部分也列出來

1邱澤在這部片的演技大家都有目共睹,許多演技的細節都有顧慮,例如說一場跟浩婷分手崩潰的戲,哭到連下巴都在發抖、演自己死掉的那場戲,拉遠時還能看見他演死人那種極度放鬆,連嘴巴都打開。這些細節非常棒,但從《誰先愛上他的》就能看出他的眼神戲其實非常不錯,看著愛人的眼神非常傳神。

2藍葦華飾演邱澤的哥哥,雖然說大部分的觀眾可能對他比較陌生,但他的演技的確是點睛之筆,非常動人,哭戲感染力非常強。

3最喜歡的部分是後面竟然響起了《日常》,這是一首茄子蛋非常動人的歌曲,默默地,卻有很大的力量。後面幾場戲就像在看MV,算是有帶出導演的個人風格,畢竟導演是拍MV出身。


raw-image


總而言之,在進戲院前我是非常期待的,但是有一些小失望在於劇本上面,與其去翻拍一個台灣人也不太知道的韓國作品,還不如挖掘一些台灣好的原創劇本,台灣的劇本需要多多被看見,國片才有國片的味道,不會韓國味道很濃厚,即使想做出本土味,還是逃不過韓國的劇情套路影響觀感。

(照片皆翻攝自網路)




滿分五顆星

必看程度★★★

劇本分數★★

演員表演★★★


留言
avatar-img
MONICA的沙龍
0會員
4內容數
MONICA的沙龍的其他內容
2020/01/25
我喜歡上了愛笑的他 因為我很少笑 所以覺得他很好 我喜歡上了冷淡的她 因為我能逗她開心 所以覺得她很好 在歲月流逝的每一刻裡 都有他的關注和陪伴 即使偶有失眠 即使偶有不悅 生命出現了一個人 使你忘記了傷悲 對他好 再對他更好 因為人一輩子 只有一回
2020/01/25
我喜歡上了愛笑的他 因為我很少笑 所以覺得他很好 我喜歡上了冷淡的她 因為我能逗她開心 所以覺得她很好 在歲月流逝的每一刻裡 都有他的關注和陪伴 即使偶有失眠 即使偶有不悅 生命出現了一個人 使你忘記了傷悲 對他好 再對他更好 因為人一輩子 只有一回
2019/12/23
我說我指甲油的顏色略顯老 你說年紀不能代表 我說我們看起來像兩隻沒有精力的貓 你說正好能到處去逍遙 我說太陽炙熱總比下雨好 你說待在有你的家裡哪邊都不重要 我說要是有天風離開了樹梢 你說流動的都會回到 我說你能不能不走 你說你已經沒有目標 我說你不能打破一扇窗再離開 當初的每個說詞都變成無賴 你說離
2019/12/23
我說我指甲油的顏色略顯老 你說年紀不能代表 我說我們看起來像兩隻沒有精力的貓 你說正好能到處去逍遙 我說太陽炙熱總比下雨好 你說待在有你的家裡哪邊都不重要 我說要是有天風離開了樹梢 你說流動的都會回到 我說你能不能不走 你說你已經沒有目標 我說你不能打破一扇窗再離開 當初的每個說詞都變成無賴 你說離
2019/12/20
在乍暖還陽的某個午後我想著 如果我能躺在一座樹葉編織的長椅上 如果我能待在一個被陽光環伺的島上 如果我還摸得到你那天留下來的外套 如果我跌到深海中和大自然說夢話 如果你當初沒走 如果我當初沒留 那挺好。
2019/12/20
在乍暖還陽的某個午後我想著 如果我能躺在一座樹葉編織的長椅上 如果我能待在一個被陽光環伺的島上 如果我還摸得到你那天留下來的外套 如果我跌到深海中和大自然說夢話 如果你當初沒走 如果我當初沒留 那挺好。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
PING! 交友軟體體驗心得分享,內文詳述app操作介面,以及軟體特色與功能,並提供app下載連結,推薦給有交友需求的朋友更多選擇。
Thumbnail
PING! 交友軟體體驗心得分享,內文詳述app操作介面,以及軟體特色與功能,並提供app下載連結,推薦給有交友需求的朋友更多選擇。
Thumbnail
身為自由工作者,我分享使用 Ping! 交友軟體的實際體驗,從真人認證、生活標籤到聊天節奏,談談我如何在不增加壓力的情況下,透過交友軟體認識價值觀合拍的人,建立高品質的交友關係。
Thumbnail
身為自由工作者,我分享使用 Ping! 交友軟體的實際體驗,從真人認證、生活標籤到聊天節奏,談談我如何在不增加壓力的情況下,透過交友軟體認識價值觀合拍的人,建立高品質的交友關係。
Thumbnail
你也和我一樣,生活圈固定、想認識新朋友又害怕遇到怪人嗎?身為研生與大I人,這篇文章分享了我實際使用 Ping! 交友軟體的經驗。Ping! 主打真人認證、慢速交友與高品質聊天體驗,讓交友回到安心、不焦慮的狀態。
Thumbnail
你也和我一樣,生活圈固定、想認識新朋友又害怕遇到怪人嗎?身為研生與大I人,這篇文章分享了我實際使用 Ping! 交友軟體的經驗。Ping! 主打真人認證、慢速交友與高品質聊天體驗,讓交友回到安心、不焦慮的狀態。
Thumbnail
交友軟體Ping!透過嚴格的真人認證機制,替使用者把關「照騙」與假帳號的風險,Ping!也強調照片與個性並重,透過個人頁面設計,讓用戶在瀏覽照片的同時,也能深入瞭解對方的興趣、價值觀,不僅是一個交友軟體,更是引導使用者找到真實自我、開啟高品質情感關係的催化劑。
Thumbnail
交友軟體Ping!透過嚴格的真人認證機制,替使用者把關「照騙」與假帳號的風險,Ping!也強調照片與個性並重,透過個人頁面設計,讓用戶在瀏覽照片的同時,也能深入瞭解對方的興趣、價值觀,不僅是一個交友軟體,更是引導使用者找到真實自我、開啟高品質情感關係的催化劑。
Thumbnail
人間裝腔觀察實錄,都市男女互撩手冊 由同名小説《裝腔啓示錄》改編,介紹的第一句便是上面這兩句,非常確切地把這劇的精華描寫到位。 在看第一集的開始幾分鐘,就已經愛上了這部劇的男主角韓東君在戲中的角色許子銓,體貼溫柔細心又紳士君子,尤其是讓韓東君這個男人來演,更像是,更像是本色演出,真的演得太好了~
Thumbnail
人間裝腔觀察實錄,都市男女互撩手冊 由同名小説《裝腔啓示錄》改編,介紹的第一句便是上面這兩句,非常確切地把這劇的精華描寫到位。 在看第一集的開始幾分鐘,就已經愛上了這部劇的男主角韓東君在戲中的角色許子銓,體貼溫柔細心又紳士君子,尤其是讓韓東君這個男人來演,更像是,更像是本色演出,真的演得太好了~
Thumbnail
暑熱天看甜寵愛情故事,有如在涼風樹蔭下吃紅豆冰,浪漫不償命。終於等到俊昊與潤娥擔演的《歡迎來到王之國》在Netflix上架,令這個夏天週末可以宅在家煲劇躲避火毒太陽,人生真不俗。
Thumbnail
暑熱天看甜寵愛情故事,有如在涼風樹蔭下吃紅豆冰,浪漫不償命。終於等到俊昊與潤娥擔演的《歡迎來到王之國》在Netflix上架,令這個夏天週末可以宅在家煲劇躲避火毒太陽,人生真不俗。
Thumbnail
早上在早餐店裡等早餐時,正好看到電視在播《幸福一家人》的預告片,那熟悉的劇情與身影讓我想起來幾年前體力還行的時候,我真的很認真追過這部劇,而且還寫下了心得,所以,今天想分享這篇文字來共襄盛舉。 陸劇:幸福一家人 主演:翟天臨、董潔、李立群、邱澤 首播:2018年11月11日 集數:52
Thumbnail
早上在早餐店裡等早餐時,正好看到電視在播《幸福一家人》的預告片,那熟悉的劇情與身影讓我想起來幾年前體力還行的時候,我真的很認真追過這部劇,而且還寫下了心得,所以,今天想分享這篇文字來共襄盛舉。 陸劇:幸福一家人 主演:翟天臨、董潔、李立群、邱澤 首播:2018年11月11日 集數:52
Thumbnail
畢竟是有那麼多好評的網路劇,重新剪輯成電影之後依然好評如潮,我在進場前當然是抱著些許期待,但同時我也不敢抱太多期望,很害怕自己過度期待的結果會是失望,但看完之後,我很開心自己的期待沒有落空。 電影剛開始我其實很煩學長,小心眼、故意惹人厭、跟蹤狂、欺負認真的學弟⋯⋯但這部我覺得很棒的,就是在角色刻畫
Thumbnail
畢竟是有那麼多好評的網路劇,重新剪輯成電影之後依然好評如潮,我在進場前當然是抱著些許期待,但同時我也不敢抱太多期望,很害怕自己過度期待的結果會是失望,但看完之後,我很開心自己的期待沒有落空。 電影剛開始我其實很煩學長,小心眼、故意惹人厭、跟蹤狂、欺負認真的學弟⋯⋯但這部我覺得很棒的,就是在角色刻畫
Thumbnail
我看完了~~~~~~~~ 真的是好看得一把鼻涕一把眼淚耶  原本看到預告片看到邱澤演流氓  想說  WHAT!!!!! THE!!!!!! FUCK!!!!!  但意外得很甜啊 甜到我要得糖尿病啦 而且很多人都怕設定流氓跟小姐的設定會有點尬尬ㄉ  (原本我大哥說看起來超尬)  但之後聽說韓版的電影
Thumbnail
我看完了~~~~~~~~ 真的是好看得一把鼻涕一把眼淚耶  原本看到預告片看到邱澤演流氓  想說  WHAT!!!!! THE!!!!!! FUCK!!!!!  但意外得很甜啊 甜到我要得糖尿病啦 而且很多人都怕設定流氓跟小姐的設定會有點尬尬ㄉ  (原本我大哥說看起來超尬)  但之後聽說韓版的電影
Thumbnail
『不是愛得更深而變成了戀愛關系中的弱者,而是心靈失去從容才變成了弱者。』 所有被稱之為「好的作品」,無論國籍無論語言,共通點都只有一個,就是劇情與檔期終將落幕,但這些內容踏踏實實地,在你心裡留下一些什麼呢?! 而你將會記得它,多久 。
Thumbnail
『不是愛得更深而變成了戀愛關系中的弱者,而是心靈失去從容才變成了弱者。』 所有被稱之為「好的作品」,無論國籍無論語言,共通點都只有一個,就是劇情與檔期終將落幕,但這些內容踏踏實實地,在你心裡留下一些什麼呢?! 而你將會記得它,多久 。
Thumbnail
以下有雷,請進戲院觀賞過電影後再觀看此文章,以免影響觀影感受。 我只能說,最好看的部分都在預告片裡了。 預告片裡? 好聽讓人興奮的主題曲,茄子蛋的愛情《你比我想的閣較偉大》、帥氣且角色性格打造得非常鮮明的邱澤,有點復古的美術設計,和跳脫傳統愛情關係,男主角是討債集團,債主跟欠債人的關係,在台
Thumbnail
以下有雷,請進戲院觀賞過電影後再觀看此文章,以免影響觀影感受。 我只能說,最好看的部分都在預告片裡了。 預告片裡? 好聽讓人興奮的主題曲,茄子蛋的愛情《你比我想的閣較偉大》、帥氣且角色性格打造得非常鮮明的邱澤,有點復古的美術設計,和跳脫傳統愛情關係,男主角是討債集團,債主跟欠債人的關係,在台
Thumbnail
從國中開始,就自詡是一個「哼,我不聽中文歌」、「欸,我不看台灣連續劇跟電影」,就連當時最熱門的台劇流星花園也敬謝不敏的屁孩。那根抗拒接上本土文化的神經,一直到看了某部連續劇後感到驚艷,才願意好好接上。
Thumbnail
從國中開始,就自詡是一個「哼,我不聽中文歌」、「欸,我不看台灣連續劇跟電影」,就連當時最熱門的台劇流星花園也敬謝不敏的屁孩。那根抗拒接上本土文化的神經,一直到看了某部連續劇後感到驚艷,才願意好好接上。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News