當男人戀愛時 韓國翻拍的本土味成功了嗎？電影影評
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
以下有雷，請進戲院觀賞過電影後再觀看此文章，以免影響觀影感受。
我只能說，最好看的部分都在預告片裡了。
預告片裡？
好聽讓人興奮的主題曲，茄子蛋的愛情《你比我想的閣較偉大》、帥氣且角色性格打造得非常鮮明的邱澤，有點復古的美術設計，和跳脫傳統愛情關係，男主角是討債集團，債主跟欠債人的關係，在台灣市場還算是比較新鮮的。
這部劇向韓國購買了版權，進一步的翻拍，還沒有看過韓國版的不標準情人，但這部翻拍片不難看出許多韓國的劇情套路。
先列出一些劇本上不喜歡的地方
1男主角因病死亡，悲劇收場
2男女主角因為為你好而分開，這很常見，但非常老套，看到只能在心裡吶喊說，又來！
3剪接太平鋪直敘，沒有轉折甚至懸念，看到後來其實很疲乏，只想著等下結束要去嗑什麼晚餐
4選角突兀，其實有創意的選角是很好的，但鍾欣凌的演技再好也無法打破台灣觀眾對她那種欽和可愛的形象，演起壞人較為出戲，還有LULU也是，裝台也一點都不可愛。
5親情愛情都要講，親情的部分可以說是沒講好，前面提到邱澤討債是因為哥哥，後面哥哥卻可以罵邱澤說家最麻煩的人就是你，家庭關係脈絡搞不清楚，也因為時間關係沒能講得很仔細吧，缺點。愛情部分在前面進展快速，鋪陳不夠導致無法進去到劇情裡面，只是一場一場交代推進劇情而已。
6整部戲看下來會覺得浩婷非常衰，一直在照顧各式各樣的男人，生病的爸爸、生病的男友、老人痴呆的男友爸爸，什麼意思？？莫名覺得生氣，但可能邱澤只是想要她也能有自己一個家，讓自己爸爸把她當作女兒一樣愛護，但這一方面沒有顯現出來，搞得浩婷一直是看護？我倒希望她開飲料店成功勒！
喜歡的部分也列出來
1邱澤在這部片的演技大家都有目共睹，許多演技的細節都有顧慮，例如說一場跟浩婷分手崩潰的戲，哭到連下巴都在發抖、演自己死掉的那場戲，拉遠時還能看見他演死人那種極度放鬆，連嘴巴都打開。這些細節非常棒，但從《誰先愛上他的》就能看出他的眼神戲其實非常不錯，看著愛人的眼神非常傳神。
2藍葦華飾演邱澤的哥哥，雖然說大部分的觀眾可能對他比較陌生，但他的演技的確是點睛之筆，非常動人，哭戲感染力非常強。
3最喜歡的部分是後面竟然響起了《日常》，這是一首茄子蛋非常動人的歌曲，默默地，卻有很大的力量。後面幾場戲就像在看MV，算是有帶出導演的個人風格，畢竟導演是拍MV出身。
總而言之，在進戲院前我是非常期待的，但是有一些小失望在於劇本上面，與其去翻拍一個台灣人也不太知道的韓國作品，還不如挖掘一些台灣好的原創劇本，台灣的劇本需要多多被看見，國片才有國片的味道，不會韓國味道很濃厚，即使想做出本土味，還是逃不過韓國的劇情套路影響觀感。
(照片皆翻攝自網路)
滿分五顆星
必看程度★★★
劇本分數★★
演員表演★★★
0會員
4內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
猶記我看過哥哥的第一部電影《胭脂扣》，劇情描述了富家公子和青樓名妓的一段孽緣，結局卻是殉情不成，一死一活做收場。
如花選擇死在了愛情最美的時候，她決絕的，不容許兩人之間走到相看兩相厭。而十二少卻選擇苟活，近一甲子，有魂無體，故作風趣的殘喘於世。
這部電影之後，便打開了我對哥哥的敬佩和熱愛，他的瀟
改編自舍目斯小說《情人》，是我期待已久的兩位演員李現、周雨彤主演。年少性格桀驁，自幼與奶奶相依的遺體整容師陳麥冬，在高鐵上重逢高中同學莊潔，是在大城市打拼的金牌醫材銷售，看似豪放輕浮，其實是掩飾身體殘缺的自卑。兩人在低谷的高中時期相識，重逢後的成年之愛更是傳達給觀眾，要相惜於當下，別禁錮自己的愛。
已經上線一段日子的影集此時此刻，裡面有一集由吳慷仁和小S主演的「說好的輕井澤」 ，應該很多人也有看過這一集，所以內容就不多說了。我覺得裡面有一段情節寫得很好的，就是吳慷仁跟他的老婆提分手那一段。
近期看了「淚之女王」這部傳統中帶點新鮮感的韓劇，新鮮的是男主角不是霸道總裁，而是被霸道女總裁保護的小男人 （有點像入贅）其中最讓我有感的是男主賢祐的超級麻吉「陽基」在劇中兩段對白：#愛是肌肉記憶很多時候處理家事離婚案件，若客觀上還有希望，爭執不下的雙方冷靜下來的時機，我都會希望他們去陳述看看兩人交往
由朴智恩編劇的【淚之女王】，承襲著【愛的迫降】的調調，把很多鄉村因素加入了本部劇的後半部劇情中，像是女主角一家因為爺爺的死而被迫跑到男主角鄉下的家裡暫住時，就順勢把女主的姑姑洪凡資也牽了一條姻緣線，和龍頭里張國榮談了一場超搞笑戀愛，我個人看了真的挺喜歡，除了導演拍的搞笑外，也可以看出這兩位主演者的搞
這篇文章講述了一部戲劇對作者的影響，並描述了作者對劇中角色的感受和情感。同時提到了該劇的特點，以及在B站上增加忠實粉絲的方法。
臺劇《愛愛內含光》以大膽露骨的「性」作為亮眼包裝，實則藉此剖開角色的靈魂內核，拉出所有關於難以啟齒的創傷、慾望和情感。本文探討了主要角色對「性」與「愛」截然不同的看法以及兩代間的婚姻觀念差異。透過對比，無褒貶、善惡劃分，呈現了兩代對性、愛情與婚姻觀唸的差異與衝突。
這是個典型美女與野獸的愛情片，有著導演夢的魯蛇男子，靠著無敵貼心和能冲泡出一手好咖啡的天賦，追到了美若天仙的女友，還不小心未婚先孕，一日老丈人到兩人租屋處突襲，發現了素未謀面的女婿，也發現了兩人完全不匹配的條件，更別說直接升級當了外公。
老丈人當然差一點氣到腦溢血，但一切卻生米已煮成熟飯，他又氣又
第二章 王八蛋
KTV包廂飄來一陣陣音樂聲是他寫的《我不配》，這首歌就是講述男生因為工作無法陪伴女朋友，最後導致兩個人分手！MV也是這樣拍，這不是跟他的狀況一樣！哪個“白目”在他這個時候唱這個，分明是故意傷口上灑鹽，周杰放下酒瓶一看演唱者是⋯邱啟文⋯
『這感覺已經不對⋯我努力在了解！』
邱啟文
#不計名次，單純按想到的順序做排列。
1.《繼承者們》/崔永道
第一時間，自腦海裏跳出來的名字，自然就是非他莫屬啦！！！
明明喜歡女主角，卻又不明說，為了吸引對方注意，犯下不少傻事。
而且十之八九都和欺負女主角這件事有關。
所以才被粉絲戲稱其愛情智商只有小學生的程度XD
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
猶記我看過哥哥的第一部電影《胭脂扣》，劇情描述了富家公子和青樓名妓的一段孽緣，結局卻是殉情不成，一死一活做收場。
如花選擇死在了愛情最美的時候，她決絕的，不容許兩人之間走到相看兩相厭。而十二少卻選擇苟活，近一甲子，有魂無體，故作風趣的殘喘於世。
這部電影之後，便打開了我對哥哥的敬佩和熱愛，他的瀟
改編自舍目斯小說《情人》，是我期待已久的兩位演員李現、周雨彤主演。年少性格桀驁，自幼與奶奶相依的遺體整容師陳麥冬，在高鐵上重逢高中同學莊潔，是在大城市打拼的金牌醫材銷售，看似豪放輕浮，其實是掩飾身體殘缺的自卑。兩人在低谷的高中時期相識，重逢後的成年之愛更是傳達給觀眾，要相惜於當下，別禁錮自己的愛。
已經上線一段日子的影集此時此刻，裡面有一集由吳慷仁和小S主演的「說好的輕井澤」 ，應該很多人也有看過這一集，所以內容就不多說了。我覺得裡面有一段情節寫得很好的，就是吳慷仁跟他的老婆提分手那一段。
近期看了「淚之女王」這部傳統中帶點新鮮感的韓劇，新鮮的是男主角不是霸道總裁，而是被霸道女總裁保護的小男人 （有點像入贅）其中最讓我有感的是男主賢祐的超級麻吉「陽基」在劇中兩段對白：#愛是肌肉記憶很多時候處理家事離婚案件，若客觀上還有希望，爭執不下的雙方冷靜下來的時機，我都會希望他們去陳述看看兩人交往
由朴智恩編劇的【淚之女王】，承襲著【愛的迫降】的調調，把很多鄉村因素加入了本部劇的後半部劇情中，像是女主角一家因為爺爺的死而被迫跑到男主角鄉下的家裡暫住時，就順勢把女主的姑姑洪凡資也牽了一條姻緣線，和龍頭里張國榮談了一場超搞笑戀愛，我個人看了真的挺喜歡，除了導演拍的搞笑外，也可以看出這兩位主演者的搞
這篇文章講述了一部戲劇對作者的影響，並描述了作者對劇中角色的感受和情感。同時提到了該劇的特點，以及在B站上增加忠實粉絲的方法。
臺劇《愛愛內含光》以大膽露骨的「性」作為亮眼包裝，實則藉此剖開角色的靈魂內核，拉出所有關於難以啟齒的創傷、慾望和情感。本文探討了主要角色對「性」與「愛」截然不同的看法以及兩代間的婚姻觀念差異。透過對比，無褒貶、善惡劃分，呈現了兩代對性、愛情與婚姻觀唸的差異與衝突。
這是個典型美女與野獸的愛情片，有著導演夢的魯蛇男子，靠著無敵貼心和能冲泡出一手好咖啡的天賦，追到了美若天仙的女友，還不小心未婚先孕，一日老丈人到兩人租屋處突襲，發現了素未謀面的女婿，也發現了兩人完全不匹配的條件，更別說直接升級當了外公。
老丈人當然差一點氣到腦溢血，但一切卻生米已煮成熟飯，他又氣又
第二章 王八蛋
KTV包廂飄來一陣陣音樂聲是他寫的《我不配》，這首歌就是講述男生因為工作無法陪伴女朋友，最後導致兩個人分手！MV也是這樣拍，這不是跟他的狀況一樣！哪個“白目”在他這個時候唱這個，分明是故意傷口上灑鹽，周杰放下酒瓶一看演唱者是⋯邱啟文⋯
『這感覺已經不對⋯我努力在了解！』
邱啟文
#不計名次，單純按想到的順序做排列。
1.《繼承者們》/崔永道
第一時間，自腦海裏跳出來的名字，自然就是非他莫屬啦！！！
明明喜歡女主角，卻又不明說，為了吸引對方注意，犯下不少傻事。
而且十之八九都和欺負女主角這件事有關。
所以才被粉絲戲稱其愛情智商只有小學生的程度XD