方格精選
如果生活在水邊：日本竹芝Waters
閱讀時間約 13 分鐘
提到商業區，大家的想像多是充滿辦公大樓的水泥叢林。如果上班有海景、下班一秒到俱樂部、餐廳、博物館、戲院，甚至還可以搭遊艇繞一圈，大家會不會比較想上班呢？日本竹芝就有一個區域，經過再開發後，它同時滿足了辦公、渡假、生態保育，甚至是航運，它就是「WATERS takeshiba」。
作為一個新觀光景點，疫情後想必人山人海。不過我更好奇，既然在河邊，為甚麼不規畫成「海景第一排」的超級豪宅區呢？區區一個開發案，竟然可以完成這麼多事？而且那附近本來就有竹芝碼頭，為甚麼還做了一個船舶停靠？
或許，從城市發展的角度來看「WATERS takeshiba」可以給我們一個解答。
開發案初始策略就定調為「海濱、文化、娛樂」
「竹芝海濱開發計畫」aka「WATERS takeshiba」（竹芝Waters）位在竹芝地區，由JR東日本集團開發。對JR東日本集團來說，這個開發案同時也代表著經營理念轉向「以人為本」以及「可持續發展目標SDG」〔1〕。由於浜離宮區中有「汐留河濱水區」和四季劇場，開發策略上著重於：
1.透過海濱等自然資源的創造高附加值設施
2.文化設施
3.運用海洋與自然資源增添娛樂。
這也是「WATERS takeshiba」（竹芝Waters）的命名由來：以文化傳承基地為中心發想，並結合濱水區來進行開發〔2〕。讓我感動的是，JR東日本集團並沒有選擇完全拆除原有的劇場，也沒有捨棄海洋，甚至把聯合國17項永續發展目標（SDGs）對於環境的概念也納入其中。
竹芝Waters的面積大約23,000平方公尺（=6,957.5坪），大概是林口Outlet的1/3左右（桃園林口Outlet的佔地面積是67,340平方公尺）。在規劃上，竹芝Waters依循著計畫原則，範圍內包含了三個主要建築物：停車場、劇院和商業大樓，建築樓地板面積約102,600平方公尺（約31,036.5坪），劇場和商業大樓之間留設了空間象徵與水域的連結。
值得一提的是，商業大樓本身就包含四種使用：停車場（-B2）、商場（1-4F）、辦公室（5-14F）、飯店（16-26F），其中1-3樓的商業使用和劇院的1-3樓，都是東日本鐵路公司經營的「アトレ竹芝」購物中心（即atre竹芝）。〔3〕〔4〕〔5〕
誰進駐了竹芝Waters？—竹芝Waters內的產業安排
2020年，不畏Covid-19疫情，養樂多集團在4月進駐5-14樓的商業空間並開始使用。養樂多集團在新聞稿中表示，這次以大規模移轉到竹芝Waters的目的，一方面是整合散落在城市各地的合作夥伴，另一方面也希望讓員工們能感受到比較活潑放鬆的氣氛〔6〕；
高樓層的飯店mesm Tokyo, Autograph Collection也在4月開幕—該飯店品牌是 Japan Hotel 和 Marriott Internationa首次合作的新品牌。四季劇場的春館和秋館分別在2021年1月和2020年10月開館〔3〕。
至於atre竹芝原本也要在4月共同開業，然而因為疫情影響延後，才陸續招商、開業。〔7〕atre竹芝在整體定調上設定成「大人的社交場所」，兩個區塊（劇場區和商業大樓區）所進駐廠商的類型也不同：商業大樓區多為精緻餐廳、有機雜貨和醫療美容設施（如診所、牙醫等），而劇場區則以遊樂為主，包含酒吧（Digital Park Luxy、號稱為日本第一家豪華海景休息室的Bank 30）和其他娛樂空間（如對話森林博物館）〔3〕〔9〕
讓我驚訝的是：裡面竟然有診所欸！雖然說商業類型還是有一點不同，可是你可以想像逛微風廣場或林口Outlet，逛到一半突然有牙科診所嗎 （而且不只一間醫療診所）？或許醫療的服務對象，應該不只是以醫美為主的觀光客，還有飯店和商社員工。（比方說，發燒立刻到樓下看病再回公司上班。想想都覺得可怕）。
再現江戶：船運與保育兼具的開發設計
在竹芝Waters建築群前的廣場設計成「無縫接水」，由於過去的東京灣曾經是「江戶前富饒的海域」，而現今也在該區塊還存有蝦虎魚、鱸魚、蝦、蟹，甚至是瀕臨物種，竹芝地區管理部門因此規畫了和潮攤，持續和東京海洋大學等學校進行產學合作，堆動環境再生與環境學習使用，例如Shiba商業高中的學生成立了攤塗社團來體驗釣蝦虎魚。〔1〕〔4〕〔8〕。
此外，JR東日本集團亦規劃著陸區（航運站名會加註為竹芝Waters前）作為航運使用。其實竹芝地區本來就有竹芝碼頭，新增著陸區（碼頭）提高地區的便利性，JR東日本企業和航運公司合作，開啟兩條固定的航行路程，另外還加一條串連羽田機場的接送專線，將航運、鐵道、出租車/豪華轎車串聯，把遊客直接從機場送到竹芝區。
和日本人一樣思考：十年後的城市樣貌？
「豊かな緑、海、文化を実感できる、活気ある業務・商業等の拠点を形成」
誠如所有的謀略後面，都有更大的謀略，竹芝Waters其實也只是日本政府小小的一步。事實上，日本政府早就在十幾年前就開始想像，未來東京要長成甚麼樣子，於是先後在平成18年、平成 23 年提出了「10 年後の東京」計画、「2020 年の東京」計画，並向下制定了「東京城市規劃遠景」（東京の都市づくりビジョン）、「港區城鎮發展總體規劃」（港区まちづくりマスタープラン）、東京地區防災計畫（東京都地域防災計画）等行政計畫，希望「景觀、綠化、環境、活力、車站核心、高齡者的舒適生活、抵抗地震」成為東京都未來的關鍵字。
其中，竹芝地區位處交通要道，JR鐵路和單軌電車便捷，面向東京灣擁有碼頭（竹芝碼頭：通往小島的門戶；日出之碼頭：即日の出ふ頭，具有水運功能），還鄰近羽田國際機場，附近的品川和田町也都是具有高度競爭力的商業發展區，然而竹芝地區也面臨了都市生命衰退期而降低吸引力。於是，東京都都市整備局在平成 26 年制定了下位計畫「竹芝地區城鎮發展指南」（竹芝地区まちづくりガイドライン ），希望透過再開發，讓竹芝地區重新成為一個具有商業功能，同時親綠、親水、有文化的城鎮（「豊かな緑、海、文化を実感できる、活気ある業務・商業等の拠点を形成」）。
更精確地來說，在「竹芝地區城鎮發展指南」中，竹芝地區未來要達到的目標有三個：第一，建立具有國際競爭力的業務基礎，也就是金融中心；第二，具有防災能力的智慧城市；第三，創造有吸引力的城市環境，透過公部門、私部門、加上公私協力，各自都有需要投入的措施。竹芝地區被分成四個區塊：複合區（複合エリア）、芝離宮區（芝離宮エリア）、浜離宮區（浜離宮隣接エリア）和碼頭區（ふ頭エリア）。每個區域都有不同的發展重點，例如複合區有竹芝地区開発計画，要興建一棟商業大樓和一棟住宅大樓；碼頭區的竹芝碼頭和勝木碼頭進行MaaS社會實驗計畫，而浜離宮區就變成了現在我們所看到的「竹芝Waters」。
台灣想要什麼樣的城市？
竹芝地區運用其獨特的地理位置與歷史，開發過程中強調、融合了原有的文化與自然，最終成功的回應了「充滿活力」的城市願景，而且每個層次的行政計畫，都確確實實的被實現了，這真的很了不起。我想，土地開發或土地再開發並不等同將一個土地所乘載的記憶連根拔起，透過重新詮釋地區的特色，加入新的內涵，經過和市民充分討論，想要留下甚麼、增添甚麼，以長遠的計畫、多元價值來決定成是未來的樣子。
那麼，台灣想要什麼樣的城市呢？
如果你喜歡這篇文字，請給我掌聲、追蹤專題吧，請勿抄襲，歡迎引註。如果您有發現文章內容錯誤，也請不吝指正！
參考資料：
竹芝地区まちづくりガイドライン，平成24年7月，東京都都市整備局
（仮称）竹芝地区開発計画本格始動 2020年の竣工に向けＡ街区（業務棟）が着工
引註資料：
〔1〕水辺を活かしたまちづくりに向けて、 竹芝地区に「定期航路船」が就航します！ ～舟運の活性化による竹芝地区の利便性・魅力向上～，CITYUP，JR東日本，https://cityup.jp/pr/2020/02/2304/
〔2〕【芝浦】開発が続くベイエリア、東京の海の玄関口・竹芝周辺の開発も進行中，野村不動産ソリューションズ，https://www.nomu.com/machikara/4217/
〔3〕アトレ竹芝がウォーターズ竹芝に2020年8月7日(金)開業!出店テナント22店舗一覧!最新情報も!，出店ウォッチ，https://shutten-watch.com/kantou/6759#toc9
〔4〕竹芝地区船着場（ウォーターズ竹芝前）・竹芝干潟の使用開始と アトレ竹芝第Ⅰ期開業日決定について，CITYUP，https://cityup.jp/pr/2020/06/2662/
〔5〕アトレ竹芝官方網站，https://atre-takeshiba.jp/access/
〔6〕2020年4月、本社社屋を竹芝に移転，Yakult News Release，2019/05/14，https://www.yakult.co.jp/news/article.php?num=1265
〔7〕アトレ竹芝 第Ⅰ期開業延期のお知らせ ， JR東日本
〔8〕 JR東日本の最新空間 WATERS takeshiba が10月24日オープン、YouTubeで初日をライブ紹介！ 燃料電池バスやクルーズ船も登場，鉄道チャンネル，https://tetsudo-ch.com/10828916.html
〔9〕「アトレ竹芝」東京竹芝駅周辺のウォーターズ竹芝に、バーラウンジやナイトクラブが出店する大人の社交場，Fashion Press，https://www.fashion-press.net/news/53467/2
〔10〕JR東日本グループ、竹芝ウォーターフロント開発計画「WATERS takeshiba」に「船着場」と「干潟」を整備，日本經濟新聞，2019/10/29，https://www.nikkei.com/article/DGXLRSP522256_Z21C19A0000000/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2019年新冠疫情爆發後，世界被按下暫停鍵快兩年，跨境旅遊民眾幾乎消失殆盡，而手邊的旅遊書也已塵封許久。
近幾年積極推動觀光立國的日本受疫情影響極深，根據日本觀光局數據顯示，今年八月訪日遊客僅2.59萬人，出國人數則為6.61萬人。與2019年疫情前同期相比，分別衰退99%與96.9%。日本以及國際
頂上的天空和望不盡的大海，都不是藍色的，如果夏天有顏色，它應該和昨天晚上看見的銀河一樣，努力耀眼，在我們看不見的時候、也在我們看見之後，與這個星球上的某一個建築物，歷史相會。
我們生活在相同空間，卻不同時間；生活在相同時間，卻不同空間。
圖一、（圖片來源：博客來）
多麼希望身旁的人都與我們心領神會，
【Day21｜2020年11月17日，星期二】
今天起床之後，想到昨天的花生，結果一早就開始吃花生，然後又一起吃一顆橘子，兩個人一人吃一半。
自從從圖書館借了一堆書回來之後，常常沉浸在書香之中，看了一陣子書之後決定要去嘉義市看電影，然後想說帶著筆電，還可以去咖啡廳工作。
今天外面一樣很熱，走快
今天想和大家分享，我在日本的生活和台灣的生活有什麼不一樣！
台灣因為外食便宜，幾乎餐餐外食的人非常的多，我在台灣的時候也是中午都和同事到外面去吃飯，選擇滿多樣性的，中式、泰式、韓式，吃麵、吃飯、吃餃子、吃小火鍋，選擇性真的很多，飯後再來杯手搖
您好！我有個在一起快半年的男友，我目前在日本working holiday，因為曾經有跟他提過，簽證到了會回台灣，但現在有可能簽證到之後，需要繼續待在日本工作，對方非常不諒解，為了這個原因甚至說出：如果確定這件事情，就決定要分手。
他無法接受一直遠距，而且他非常沒有安全感，甚至手機慢回，都能
其融最初是在大學期間在廣島大學進行了為期一年的交換留學，當時居住在學校提供的留學生宿舍。這個宿舍比較特別的是，並不只是學生，在附近的技能實習生或是一般就職的外國人也都可以居住，而且整個社區有11棟公寓，佔地相當的廣。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2019年新冠疫情爆發後，世界被按下暫停鍵快兩年，跨境旅遊民眾幾乎消失殆盡，而手邊的旅遊書也已塵封許久。
近幾年積極推動觀光立國的日本受疫情影響極深，根據日本觀光局數據顯示，今年八月訪日遊客僅2.59萬人，出國人數則為6.61萬人。與2019年疫情前同期相比，分別衰退99%與96.9%。日本以及國際
頂上的天空和望不盡的大海，都不是藍色的，如果夏天有顏色，它應該和昨天晚上看見的銀河一樣，努力耀眼，在我們看不見的時候、也在我們看見之後，與這個星球上的某一個建築物，歷史相會。
我們生活在相同空間，卻不同時間；生活在相同時間，卻不同空間。
圖一、（圖片來源：博客來）
多麼希望身旁的人都與我們心領神會，
【Day21｜2020年11月17日，星期二】
今天起床之後，想到昨天的花生，結果一早就開始吃花生，然後又一起吃一顆橘子，兩個人一人吃一半。
自從從圖書館借了一堆書回來之後，常常沉浸在書香之中，看了一陣子書之後決定要去嘉義市看電影，然後想說帶著筆電，還可以去咖啡廳工作。
今天外面一樣很熱，走快
今天想和大家分享，我在日本的生活和台灣的生活有什麼不一樣！
台灣因為外食便宜，幾乎餐餐外食的人非常的多，我在台灣的時候也是中午都和同事到外面去吃飯，選擇滿多樣性的，中式、泰式、韓式，吃麵、吃飯、吃餃子、吃小火鍋，選擇性真的很多，飯後再來杯手搖
您好！我有個在一起快半年的男友，我目前在日本working holiday，因為曾經有跟他提過，簽證到了會回台灣，但現在有可能簽證到之後，需要繼續待在日本工作，對方非常不諒解，為了這個原因甚至說出：如果確定這件事情，就決定要分手。
他無法接受一直遠距，而且他非常沒有安全感，甚至手機慢回，都能
其融最初是在大學期間在廣島大學進行了為期一年的交換留學，當時居住在學校提供的留學生宿舍。這個宿舍比較特別的是，並不只是學生，在附近的技能實習生或是一般就職的外國人也都可以居住，而且整個社區有11棟公寓，佔地相當的廣。