方格精選
採訪04 | 復古插畫師Rui Ricardo經驗分享
閱讀時間約 5 分鐘
某天，我突然產生了一個念頭：想要了解別的創作者的生活以及對創作的不同觀念，看看與自己有怎樣的不同，也可以向不同的人學習。
想來想去，就做一個採訪計劃吧。如果能分享這些美好的理念，那也會是一件很棒的事情。
4月的採訪選擇了我超喜歡的畫師Rui，是我想要學習的榜樣啦，人也非常奈斯奧，真的愛了。
Illustrator
IG：rui_ricardo_illustrator
Hi Rui，能夠邀請到你我感到非常榮幸和開心，首先要請你自我介紹一下。
R：我叫Rui Ricaro,是一個來自波爾圖的專職自由插畫家。我在葡萄牙生活和工作。
我很小就開始畫畫了,十幾歲的時候開始為電子雜誌和紙質雜誌畫漫畫，二十歲出頭的時候我就已經出版了4本漫畫小說。
在波爾圖美術大學學習平面設計後，我在電視和電影動畫領域工作了幾年。從那以後，我開始專門從事插畫工作，這已經有近20年的歷史了。
請分享一下你畫畫的經歷，以及跟我們分享你想通過畫圖來表達什麼 ？
R：作為一名商業藝術家，我的大部分主題都是來自客戶的案由。
因此，我竭盡全力將其他人的想法轉變為視覺概念。我嘗試借助顏色和色調使概念盡可能清晰，以建立特定的情緒或氛圍。
因為每個插圖都是不同的工作，有時甚至是不同的過程，所以變化較大。
你的一張插圖就像整本小說一樣，請舉例一張插圖，分享一下你是如何用你的精巧的概念以單一的圖像講述整個故事？
R：我最近為企鵝出版社的斯蒂芬·斯波茲伍德（Stephen Spotswood）的《皮膚下的殺人事件》製作了張封面。
這是懸疑小說，發生在20世紀30年代的馬戲團，一個有紋身的女士被發現死亡。
背景是有紋身的女孩，這個紋身可以作為很漂亮的圖案作用，圍繞在大部分動作發生的視覺中心周圍的死角區域。
女孩的戲服作為插圖主要焦點的框架，在插圖的底部您會看到偵探看著嫌疑犯。戲服的形狀既是馬戲團的帳篷，紅色調又會將觀眾的注意力吸引到封面的中心，這點我感到很滿意。
對於想當插畫師的新人來說，你有沒有什麼建議？
R：始終盡全力，永不放棄。隨著時間的流逝，你會變得更好，並且會找到自己獨特的風格，最終客戶會逐漸對你的作品感興趣。
當我從專業開始的時候，我就從事從事動畫全職工作，晚上以自由插畫師的身份工作，只睡了4到6個小時。這需要大量的犧牲和辛勤工作。
即使在今天，我也經常在節假日和周末工作，我覺得自己比大多數人都乾得多。但是另一方面，我通過做自己熱愛的事謀生，所以這並不是大多數人看到的那樣“工作”！
我覺得你的插圖呈現出來的感覺非常復古，懷舊，你是非常喜歡20世紀左右時期的文化嗎？對於顏色搭配有沒有獨家心得？
R：是的，我熱愛插畫的黃金時代，在20世界60年代攝影開始在廣告中普遍使用之前。
由於那時候技術性印刷限制，插圖畫家不得不使用有限的調色板，或者有時只能使用幾種顏色，這使一些藝術品變成了令人驚嘆的設計作品。
插畫家們必須仔細計劃色彩區域的組成和位置，以使插圖看起來大膽醒目。
如今，借助平板印刷和數字印刷，我們可以高質量地印刷任何我們喜歡的東西，但是有時候我覺得大多數插畫家都忽略了色輪的重要性以及色彩之間如何相互作用。
請分享你喜歡的漫畫和喜歡的插畫師。
R：我是Miroslav Sasek的忠實粉絲，也是我多年來敬仰的Tadahiro Uesugi的忠實粉絲。我喜歡1940年代至1950年代由無數藝術家製作的航空公司海報，例如David Klein為TWA做的海報，這些海報對我的工作產生了重大影響。
我也喜歡那個時代的其他插畫家，例如羅伯特·麥金尼斯（Robert McGinnis）或諾曼·洛克威爾（Norman Rockwell）。
也喜歡經典的日本版畫大師，尤其是北齋，他的精巧構圖和色彩運用。說到漫畫，我愛達爾文·庫克（Darwin Cooke），主要是他的帕克（Parker）系列。還有Daniel Clowes，Guy Delisle，Paul Rabagliati，Jaime Hernandez等。
平時除了畫插圖工作以外，其他時間喜歡做什麼？
R：我喜歡隨時旅行，做園藝，在屋子裡修修補補，看書或播放音樂-和我的朋友在排練工作室彈夏威夷四弦琴，班卓琴或電吉他。但是大多數時候我都會和我4歲的女兒一起玩！
想像過10年之後生活的樣子嗎？希望到時候是怎樣的一種狀態？
R：希望我會做同樣的事情：繪畫和製作插圖！
最喜歡去的地方是哪裡？為什麼？
R：我最喜歡的地方是我的書桌，上面放著鉛筆，紙和電腦。儘管現在由於疫情，但我還是迫不及待地準備收拾行李去國外其他地方去度假。
如果要說世界的一個地點，那麼我想說的是東京，清邁或冰島的任何地方！
分享你最喜歡的一句話？
R：休閒生活和懶惰生活是兩件事，將來在墳墓中你會有足夠的睡眠。 （本傑明·富蘭克林）
十分開心可以採訪到我最喜歡的插畫師之一，一直很喜歡復古的感覺，也是我學習的對象。
近距離交流之後，感到熱愛畫畫的心在發燙，一股說不出的感動瀰漫開來。
採訪/整理/校對：可啵kobold
翻譯：Shirley熊
插圖：Rui Ricardo
翻譯：Shirley熊
插圖：Rui Ricardo
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇
終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???)
真的太久沒翻譯會生疏啊
一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏
藍SONY的設計與考察隊的攻防？
—在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
女性跑新聞，有其優勢、有其劣勢，
優勢大家比較容易想像，
長相姣好的、有奶露奶、有腿露腿，
公關技巧好的，
邊跑新聞邊戀愛的，愛情獨家一把抓的，
變形來變形去，
大致不脫離這些樣貌。
優勢我看過，但並非發生在我身上，
一名俗女，來聊聊一般女性記者，會遇到的生理劣勢。
時
<拍新聞/聯合採訪中心/台北報導>
河南，是中國歷史文化的發祥地之一，也是中原地區的政治、經濟、文化中心。 河南擁有豐富的人文景觀和自然風光，如鄭州、開封、洛陽、登封等古都名城，如少林寺、龍門石窟、二里頭夏都遺址、清明上河園等世界文化遺產，如嵩山、伏牛山、黃河等秀麗山水，吸引了無數中外遊客的
本文為鏡周刊【時代現場】「成人ADHD的困境」受訪心得與專欄文章重點整理
訪談內容聚焦於ADHD成人患者的生活分享，例如就醫、社會適應、人際關係…等議題。黃隆正醫師揭露過動症患者在社會中的隱形困境
受訪者自身經驗分享
診療經驗成人過動症就診與健保給付問題
就業過程是否該跟主管提起自身有過動症?衡量職
《巴黎評論》（The Paris review）是1953年創辦的美國文學雜誌，其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄，從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒，到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
閱讀，是最簡單的幸福。
無論多麼忙碌，對李偉文來說，「閱讀」就像源頭活水，是人生最棒的獎賞。「因為有書相伴，就可以找到安身立命的感覺。」將診所和住家都打造成了圖書館的他如是說。因此他總能在滿檔的行程裡空出時間，真切地閱讀，內容兼具嚴肅與輕鬆，質量皆可觀。
都市荒野的幸福天地
從容生活，挑戰新幸福
最大的困難是家長認不認同，很多孩子自己想自學但是家長不認同，但是18歲之前一定要家長同意，很大的世代差異，就像用手機一樣，現在的小孩一出生就在3C時代，但家長不是這樣長大的，家長就會把自己的經驗套在小孩身上，我小時候也是這樣長大的為什麼你不可以？但是世代變化太大了不應該這樣類比。
從事記者工作時，有幾次在採訪現場，看到（電視）記者是這樣跟受訪者說的：「今天沒什麼重點，你就隨便說幾句。」我楞了一下才回神。
當醫院公關時，常得安排記者採訪醫師，醫師的時間有限，通常我會要記者提供訪問題綱，有記者就說，「這個病我也不太懂，你可以先說給我聽嗎？」電話這頭的我翻了白眼。
本來只是要補足照片和側訪，奉命去華紙花蓮廠採訪，沒想到，卻收穫了整篇專題最令我傾心的議題和故事。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇
終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???)
真的太久沒翻譯會生疏啊
一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏
藍SONY的設計與考察隊的攻防？
—在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
女性跑新聞，有其優勢、有其劣勢，
優勢大家比較容易想像，
長相姣好的、有奶露奶、有腿露腿，
公關技巧好的，
邊跑新聞邊戀愛的，愛情獨家一把抓的，
變形來變形去，
大致不脫離這些樣貌。
優勢我看過，但並非發生在我身上，
一名俗女，來聊聊一般女性記者，會遇到的生理劣勢。
時
<拍新聞/聯合採訪中心/台北報導>
河南，是中國歷史文化的發祥地之一，也是中原地區的政治、經濟、文化中心。 河南擁有豐富的人文景觀和自然風光，如鄭州、開封、洛陽、登封等古都名城，如少林寺、龍門石窟、二里頭夏都遺址、清明上河園等世界文化遺產，如嵩山、伏牛山、黃河等秀麗山水，吸引了無數中外遊客的
本文為鏡周刊【時代現場】「成人ADHD的困境」受訪心得與專欄文章重點整理
訪談內容聚焦於ADHD成人患者的生活分享，例如就醫、社會適應、人際關係…等議題。黃隆正醫師揭露過動症患者在社會中的隱形困境
受訪者自身經驗分享
診療經驗成人過動症就診與健保給付問題
就業過程是否該跟主管提起自身有過動症?衡量職
《巴黎評論》（The Paris review）是1953年創辦的美國文學雜誌，其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄，從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒，到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
閱讀，是最簡單的幸福。
無論多麼忙碌，對李偉文來說，「閱讀」就像源頭活水，是人生最棒的獎賞。「因為有書相伴，就可以找到安身立命的感覺。」將診所和住家都打造成了圖書館的他如是說。因此他總能在滿檔的行程裡空出時間，真切地閱讀，內容兼具嚴肅與輕鬆，質量皆可觀。
都市荒野的幸福天地
從容生活，挑戰新幸福
最大的困難是家長認不認同，很多孩子自己想自學但是家長不認同，但是18歲之前一定要家長同意，很大的世代差異，就像用手機一樣，現在的小孩一出生就在3C時代，但家長不是這樣長大的，家長就會把自己的經驗套在小孩身上，我小時候也是這樣長大的為什麼你不可以？但是世代變化太大了不應該這樣類比。
從事記者工作時，有幾次在採訪現場，看到（電視）記者是這樣跟受訪者說的：「今天沒什麼重點，你就隨便說幾句。」我楞了一下才回神。
當醫院公關時，常得安排記者採訪醫師，醫師的時間有限，通常我會要記者提供訪問題綱，有記者就說，「這個病我也不太懂，你可以先說給我聽嗎？」電話這頭的我翻了白眼。
本來只是要補足照片和側訪，奉命去華紙花蓮廠採訪，沒想到，卻收穫了整篇專題最令我傾心的議題和故事。