在一個不知名港口小鎮，Jim Curious（吉姆）穿著19世紀的潛水服，腳步碰碰碰的走到碼頭的盡頭，然後緩緩走入海中。當吉姆的頭整個浸入海洋表面後，魔法就開始了：借助一副3D眼鏡，讀者可以看到水母在他們與書本之間的物理空間中漂浮。從這裡開始，吉姆的好奇心將他和讀者帶入了一個海洋世界，並最終進入了法國插畫藝術家Matthias Picard的沉浸式世界。
Matthias在2011年就出版了漫畫《Jeanin》，在史特拉斯堡裝飾藝術學校學習期間，他也與同學們自製出版品，在安古蘭漫畫節或其他漫畫展中販售。向讀者展示，找到機會讓作品曝光，是很重要的事。
Matthias在2006年發現藍色和紅色的3D印刷技術時，，當時電影院中還沒有3D電影。他嘗試找到3D眼鏡並開始繪製，當他嘗試將手伸入紙張時，一股令人難以置信的浮動感讓他著迷，開始想用3D圖像寫一個故事。但是Matthias不只是想將3D用作效果，而是將其應用於與眾不同的世界。這就是為什麼在Jim Curious的開頭看不到3D 的原因，只有當主角跳入大海時才會出現。這就是第一本《Jim Curious: Voyage au coeur de l'océan 小吉姆深海之心冒險》（2012出版）的誕生，時隔7年，第二本《Jim Curious 2: Voyage à travers la jungle 小吉姆：穿越叢林之旅》也在眾所期待中問世。
Matthias喜歡自然繪畫，畫植物和動物。特別是18和19世紀博物學家（如：Ernst Haeckel）所繪製的圖像。特別喜愛法國藝術家Édouard Riou為小說家Jules Verne繪製書中的版畫。19世紀末出現的印刷技術-Ben-Day點，15和16世紀的木刻版畫，捷克導演Karel Zeman的電影... 等等都是影響他想創作3D圖像故事的種種影響。
這兩本書的創作方式，是先用刷子在膠片塗上黑色墨水，等乾燥後，Matthias用金屬刮筆從墨水中刮出圖像。然後再將圖像掃描到電腦中，處理紅色和藍色部分，這就是3D製成。戴上3D眼鏡，一隻眼睛看到藍色圖像，另一隻眼睛看到紅色。然後，大腦將兩者合併成三D圖像。
Matthias在這兩本3D無字繪本的成就不只是風格。他已視覺技法來自於引人注目，以支持自己的獨特視野。嚴格地說，這兩本書病不是一本童書取向的書，但它絕對是能夠捕捉童年時熟悉經歷的書：強烈的好奇心，第一次發現新事物，並且讓自己富有想像力被帶走。如此精巧，兒童和成人都會伸出手來測試書中的「深度」。
Matthias喜愛失重感、運動感和神秘感，海洋與叢林都是寂靜的王國，吉姆一個人旅行，只有你-讀者與他和大自然同在。Matthias想創造沉靜的大型圖像，讓讀者沉浸其中，這是一次內在之旅，一次精神之旅。
線上說書會 - 楊忠銘老師談無字繪本三講
https://reurl.cc/Y1L2no
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的（包含商業空間）做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.
