晚安曲DAY 6|安室奈美惠〈Love Story〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

中文歌詞翻譯點這裡

每一段相遇都存在其意義,但人生卻不是一個愛情故事。
〈Love Story〉是 2011 年日劇《我無法戀愛的理由》主題曲,此劇以不同性格,對愛情擁有不同價值觀的三位女主角,訴說她們面對與追尋愛情時的故事。

這部戲在當年一定深深切入年齡介在 25-35 歲間女人的心境,劇名「我無法戀愛的理由」勾起那些即使想談戀愛卻苦無對象的心酸,或來的只有爛桃花的結果,以及事業心太重讓男人覺得不敢靠近等等,除了這些情況之外,還有另一種情況是:「我們只是到了適合結婚的年紀,剛好身邊沒有對象而已。」是在雪奈日劇部屋看見的評論,當年雪奈和劇中的主角年紀相仿,評論文寫得相當深刻,對應現在的自己也走到這個階段,讀她的文字像被說中了心聲一樣,非常認同(遠望)。
這個心聲,更存在於今晚要分享的這首歌,雖說是〈Love Story〉唱的卻不是愛情故事,你的一生會遇見多少人呢?從這些人之中,能結成緣分卻依然遺憾錯過的其實不是少數。你雖然失去某個他/她,卻也因為這段相遇讓你懂得並獲得了些什麼,即便過程刻骨銘心,結局並非兩情相悅、皆大歡喜,但曾有這個人出現在你生命裡,這段緣分也曾豐富了你生命的某個部分。
就歌曲對應主角而言,我很喜歡惠美那個角色,她和喜歡的人是因為互相了解而分開,他們都有各自的夢想,在現階段的生命裡他們愛著,可是愛情卻不是生命唯一的選擇,有彼此陪伴過的那段回憶將它溫柔的放進心裡收好,就框在生命的一角,那便是屬於對方的位子。
今晚的分享就拿來紀念(?)你我生命裡曾留下遺憾的人吧!這首歌太接近我的真實的心聲了,這篇差點生不出來(大笑)預告一下明晚是聽友推薦的晚安歌曲,有推薦我歌曲的妳,沒錯,就是妳的歌!我們明晚同一時間再見,晚安。

參考資訊、文章封面相片來源

晚安系列(2021/5/24-6/6)在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道有播放清單


推薦你閱讀

琳聽的音樂分享播放清單都在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道,歡迎訂閱!

喜歡這篇文章的話歡迎分享出去、留言給我、按個愛心和拍拍手讓我知道,歡迎追蹤琳聽一起聽音樂!
avatar-img
16.0K會員
209內容數
音樂丨閱讀丨日常丨始於 2019 年,這裡是一個聽流行音樂與芭樂情歌長大的女子,持續分享偏愛的音樂並以文字不斷 murmur 的地方。合作與媒體稿曝光:linlisten258@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
耳立之樂 的其他內容
〈Somebody〉可說是道出何維健最赤裸的感情觀,其實也是大部分的人所渴望的那份情感,期待能被懂得及包容的真心,以及需要被照亮的陰暗角落,卻又能保有彼此獨特的自我,想必是最理想的愛情了。
宇多田光以對戲劇的印象「最理想的愛情是友情」的概念來創作,對應著劇中錯綜複雜的情感關係,刻劃著主角們內心沉痛的秘密、糾結不已的愛,一切由「愛」產生的關係,以愛之名沉溺其中的主角們,既期待也怕受傷害。而現實中的你我不也不斷在愛裡受傷後仍去追尋心中美好的愛情形狀,是那麼心甘情願的再次成為愛情的俘虜嗎?
世界上最遙遠的距離是生與死,而這份愛在你離去後依然堅定的存在,永不消失。
第一次心碎的時候,碎片都散落在你我的回憶中。
這首歌,想送給因為這場疫情而失去親友或與親友相隔兩地距離遙遠的人們,誰都不願意生病也不想遭遇如此痛苦的事情,就有這麼一首歌,能帶來一點希望、一點療癒的支持,相信就很值得了。
〈Somebody〉可說是道出何維健最赤裸的感情觀,其實也是大部分的人所渴望的那份情感,期待能被懂得及包容的真心,以及需要被照亮的陰暗角落,卻又能保有彼此獨特的自我,想必是最理想的愛情了。
宇多田光以對戲劇的印象「最理想的愛情是友情」的概念來創作,對應著劇中錯綜複雜的情感關係,刻劃著主角們內心沉痛的秘密、糾結不已的愛,一切由「愛」產生的關係,以愛之名沉溺其中的主角們,既期待也怕受傷害。而現實中的你我不也不斷在愛裡受傷後仍去追尋心中美好的愛情形狀,是那麼心甘情願的再次成為愛情的俘虜嗎?
世界上最遙遠的距離是生與死,而這份愛在你離去後依然堅定的存在,永不消失。
第一次心碎的時候,碎片都散落在你我的回憶中。
這首歌,想送給因為這場疫情而失去親友或與親友相隔兩地距離遙遠的人們,誰都不願意生病也不想遭遇如此痛苦的事情,就有這麼一首歌,能帶來一點希望、一點療癒的支持,相信就很值得了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這部戲讓我強烈的感受到,一廂情願的執著無法得到自己想要的,反而…要學會放棄才能讓自己擁有彼此最美的回憶
Thumbnail
第九封 生命的意義不只存在於愛情 看看身邊的人事物,你所擁有的美好 意義不只有存在愛情裡
Thumbnail
愛一個不愛自己的人,就可以保持愛著對方的心情去生活,而不用墜入真正的戀情之中。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
舟津 真翔-君は運命の人(你是我命中注定之人) 君は運命の人 你是我命中注定之人 そんな君と出逢えたこと 能夠與那樣的你相遇 初めてふたり出逢った日のこと 第一次兩人相遇的日子 君はまだ覚えているのかな? 你還記得嗎? 照れて目も合わせられなくて 害羞得連眼睛都無法相對 話すの
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
你相信靈魂伴侶嗎?三十歲的夢瑄點開九年前的音檔,開啟被她塵封已久的回憶。那年在成都旅居的日子,她遇見了名為向海的男人,兩人之間展開了一場奇幻的際遇,他們彷彿不是初次見面的無比熟悉。向海似乎了解關於夢瑄的一切,她喜歡聽的音樂、閱讀的書籍和她說的每一句話,就像他們已經是認識多年的摯友、情人..?。
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這部戲讓我強烈的感受到,一廂情願的執著無法得到自己想要的,反而…要學會放棄才能讓自己擁有彼此最美的回憶
Thumbnail
第九封 生命的意義不只存在於愛情 看看身邊的人事物,你所擁有的美好 意義不只有存在愛情裡
Thumbnail
愛一個不愛自己的人,就可以保持愛著對方的心情去生活,而不用墜入真正的戀情之中。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律 是日劇戀愛革命裡面的插曲,主唱者是小原明子 想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇 然後自己只因為喜歡旋律,就認定了這首。 即便我不懂日文,也因為小眾比較找不到翻譯 當年我還是很愛很愛這首,會自帶音樂進入我的世界,即使到了
舟津 真翔-君は運命の人(你是我命中注定之人) 君は運命の人 你是我命中注定之人 そんな君と出逢えたこと 能夠與那樣的你相遇 初めてふたり出逢った日のこと 第一次兩人相遇的日子 君はまだ覚えているのかな? 你還記得嗎? 照れて目も合わせられなくて 害羞得連眼睛都無法相對 話すの
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
你相信靈魂伴侶嗎?三十歲的夢瑄點開九年前的音檔,開啟被她塵封已久的回憶。那年在成都旅居的日子,她遇見了名為向海的男人,兩人之間展開了一場奇幻的際遇,他們彷彿不是初次見面的無比熟悉。向海似乎了解關於夢瑄的一切,她喜歡聽的音樂、閱讀的書籍和她說的每一句話,就像他們已經是認識多年的摯友、情人..?。
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。