非影評#1::《感官世界》
咬著刀子的定是整部我最喜歡的畫面。
披散著黑髮咬著刀子的單眼皮紅衣女鬼。沒有超出我貧瘠的想像，也意外的沒有很喜歡感官世界。
定啊、要求世界給予出對等的關係、對等的回應是對自己殘忍，即使妳僅是在尋盪一個能對等的把妳毀滅的人，殘暴的慾望與慾望的殘暴。日文的電影標題是「愛のコリーダ」，コリーダ是西班牙話的鬥牛，「愛的鬥牛」，感官世界在中文聽起來還是聳動且有記憶點得多，但緩些的想著其實鬥牛可能更妥貼的多，定的紅色和服就像鬥牛士手上的紅布，無數次的被吉藏脱的起舞。
「定吉 二人キリ」
是定在行兇後寫在床單跟吉藏身上的字，不知道為什麼到處都翻成「定吉二人 永遠廝守」，這是不對的，定寫的是更嚴肅的——「定吉、只有二人」，用日文硬直翻，感受強度更大些。吉藏的左手上還被用刀刻下「定」一字，也許這個字是先，可能是發現要用刀子在身上刻字其實沒有想像中的容易，因而決意用直接用血來寫字吧，吉藏的腿跟床單都被寫了一次，這個重複讓我感到有點迷幻，而切割肉莖到底是什麼感覺，但應該比剁玉米來得容易不少吧。
是定在行兇後寫在床單跟吉藏身上的字，不知道為什麼到處都翻成「定吉二人 永遠廝守」，這是不對的，定寫的是更嚴肅的——「定吉、只有二人」，用日文硬直翻，感受強度更大些。吉藏的左手上還被用刀刻下「定」一字，也許這個字是先，可能是發現要用刀子在身上刻字其實沒有想像中的容易，因而決意用直接用血來寫字吧，吉藏的腿跟床單都被寫了一次，這個重複讓我感到有點迷幻，而切割肉莖到底是什麼感覺，但應該比剁玉米來得容易不少吧。
力道之強地猛然發現，阿部定事件發生的地方是荒川區的西尾久，詳細的地址在日文維基上查得到。那個場所跟我之前在東京住的地方離得很近，走路十分鐘內的地方……瞬間興奮不已，估狗街景的大樓照片，讓我有種我好像根本去過那裡的不一定是錯覺的幻覺。
東京都荒川区西尾久2丁目7-9
就是這棟大樓，日本的街燈比蠟燭還暗，晚上真的蠻恐怖。
然後再查了一下，我真的經過過好幾次，是偶爾和中國室友唱完深夜卡拉ok後都會沿著商店街走四十多分鐘回家的路上，也對那棟房子特別有印象，很大面積的深咖啡色，巨大又老舊的氛圍氣散籠龐然陰鬱的感覺，但我說不上來、當時就只是覺得不太舒服。
下次去日本的時候除了回荒川的超市走走，一定要再好好指給旅伴看：誒你知道嗎、阿部定就是在這裡砍下吉藏的雞雞的、他的雞雞後來交給了東京醫藥大學的博物館收藏，據說在二戰的時候遺失了。好難想像吉藏在死後被這般公開處刑幾乎死不如生。
然後一邊期待著對方的表情。
2021.05.28
【臉書在：破日記】
【臉書在：破日記】
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部