南方多沒人1,日與水居2也。七歲而能涉3,十歲而能浮,十五而能沒矣。夫沒者豈4苟然5哉!必將有得於水之道6者。日與水居,則十五而得其道;生不識水,則雖壯,見舟而畏7之。故北方之勇者,問8於沒人,而求其所以沒,以其言試9之河,未有不溺10者也。
注釋:
1.沒人:會潛水的人。 2.居:相處。 3.涉:徒步渡水。 4.豈:難道。 5.苟然:隨隨便便的樣子。 6.道:規律、法則。 7.畏:恐懼、害怕。 8.問:向人請教。 9.試:試驗、嘗試。 10.溺:淹沒、沒於水中。
隨課練:
1. 本文的主旨是?
2. 「南方多沒人」的意思和原因是 ?
3. 「見舟而畏之。」顯示出北方的人?
4. 北方的勇者學潛水,「未有不溺者也。」原因是?
補充:
1.湍急:水流急速。湍,音ㄊㄨㄢ 。
2.冒然:鹵莽、輕率的樣子。
3.貿然:輕率的樣子。