方格精選

《靈探特萊絲》超能女偵探登場!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
菲律賓靈能事件簿,屬於馬尼拉的魔幻冒險
作品原名:Trese(2005)

作品原名:Trese(2005)

鬼故事或恐怖的怪物,這種題材向來有屬於它的粉絲。許多國家都有屬於自己的鬼怪傳說,例如歐美的吸血鬼德古拉、帶走小孩的瘦長人。日本有名的學校七大不可思議事件、都市傳說,就連台灣也有像是魔神仔這樣的民間恐怖故事。地方傳說和鬼怪隨著地方往往伴隨著風情民俗的一面。

2021年的動畫《靈探特萊絲》是一部少見以馬尼拉為背景,菲律賓題材的超異能冒險漫畫改編的動畫作品,故事敘述一名負責超自然犯罪的靈異偵探特萊絲,繼承死去父親的業務破解非常規的懸案,但同時也越來越接近過去自己的生世和父親所隱埋的真相。

raw-image
raw-image

對於在台灣的我們如今很多地方與在地創作都跟我們的民俗技藝有關,有一方面是我們開始重視自己生為一位台灣人對土地情感的歷史,也些則是文化和生活面的創作。

靈異和鬼怪故事是一個不錯的開端,它們不僅表現出這個國家與土地傳統的一面,還有當地人們原始的恐懼,同時也可以看見地方與世界融合後產生的神靈想像。如今世界已經不再是國際風格,有許多平台對於地方國家特別的風俗民情是相當感興趣的,《靈探特萊絲》動畫正是這樣的作品。

raw-image
raw-image

改編2005年連載至今的菲律賓漫畫《靈探特萊絲》可以說是徹頭徹尾的馬尼拉風格,故事敘述女偵探特萊絲負責破解當地一些超自然事件,近而發現一切的連貫犯罪行為。

由當地出版商與動畫和編劇製作跟美國平台接洽,本來預定製作真人影集,最後改編策略製作系列動畫故事,除了有美國配音之外,也多了菲律賓裔人員獻聲,並且以大量菲律賓馬尼拉當地真實的建築、街景刻劃,讓菲律賓的觀眾有種莫名的熟悉感,可以說是相當在地化的作品。

raw-image
raw-image

《靈探特萊絲》動畫改編漫畫前三集的內容,基本交代女主角的身世與和父親之間那若即若離的關係,甚至描述生於城市各個靈怪幫派的狀況,女主角繼承死去父親的職業代表人類一方長期與各種菲律賓棲息的神靈怪物交談,維持兩邊的和平,但檯面上的和平實際下方卻波濤洶湧。

原作漫畫有種黑暗詭譎的解謎風格,而改編成動畫以後動作戲與感情語言增加與黑暗風格之間保持平衡,增加整體的故事速度,想讓觀眾迅速進入這部菲律賓玄幻故事中。

raw-image
raw-image

整體來說《靈探特萊絲》的動畫質量雖不能以動畫大國日本與歐美相比,但基本算是不錯的,雖然前幾集難免看出角色動作鏡位有些生硬,但如果以動作戲碼來說是還算有展現出兩方對峙與武打的風格,在魔法呈現與黑暗血腥暴力鏡頭也做了取捨,讓整題來說偏向美式英雄漫畫的呈現風格。

故事融入了菲律賓傳統的神話怪物與各種當地人耳熟能詳小時候的恐怖故事,讓《靈探特萊絲》的故事在現今主流的美式日式動畫中,有著自己獨特的動畫風格。

raw-image
raw-image

《靈探特萊絲》的漫畫由兩位創作者合作,小說家Budjette Tan和漫畫家Kajo Baldisimo。他們倆人都擅長恐怖懸疑故事,一開始是發表在他們的部落格上面連載,在2013年後整體重製出版成正式的刊物,並且也附註了很多菲律賓的歷史脈絡。

一開始最初《靈探特萊絲》還是由美國出版商主導,之後才由菲律賓出版社Visprint重新再開啟這部漫畫,將前面的故事翻譯成菲律賓語,讓它在菲律賓本地有了知名度,可以說是美皮菲骨的作品。

raw-image
raw-image

以故事來說《靈探特萊絲》的第一季都在努力的架設女主角的生世與整個馬尼拉各方派系的關係,還有各種懸案,可以說是比較混亂又不斷追進度的風格。

優點是不拖泥帶水劇情推進和動作戲相當爽快,但缺點也很明顯,減掉漫畫中一些對於各種菲律賓神怪的敘述和解釋,讓不熟悉民俗神話的人有時候會只是知道而不能了解這個怪物在菲律賓代表的涵義,很在一開始就勸退觀眾。但如果你想體驗東南亞風情不同於主流的神怪冒險故事,《靈探特萊絲》還是個不錯的選擇。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
張昊果-avatar-img
2021/06/22
很好看,用菲律賓志怪文化特色為基礎的女版地獄神探
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
695會員
815內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《惡鬼》播完六集,坦白來說劇情走向比我想像中要來得更快。整體跟隨著「散髮女鬼」附身的脈絡,找尋源頭的同時,不同種類的鬼也會現身,帶出編劇想要傳達的不同核心命題主軸。後半段最重要當然就是要散髮女鬼的來由、目的,以及散影究竟要怎麼脫離被鬼附身的宿主之驅。
Thumbnail
《惡鬼》播完六集,坦白來說劇情走向比我想像中要來得更快。整體跟隨著「散髮女鬼」附身的脈絡,找尋源頭的同時,不同種類的鬼也會現身,帶出編劇想要傳達的不同核心命題主軸。後半段最重要當然就是要散髮女鬼的來由、目的,以及散影究竟要怎麼脫離被鬼附身的宿主之驅。
Thumbnail
生活困難、被貧窮纏身,考公務員頻頻落榜,還因為父親遺物被鬼附身——此時此刻的你,會怎麼看待這個世界?《惡鬼》以懸疑恐怖包裝,實為講述青春、大人、民俗學、金錢的故事。就懸疑層面來看,未解之謎總是迷人,惡鬼的來由、爸爸給散影小紅髮帶的緣故...都是我們迫不及待想揭開的面紗,刻劃人性更是我想追下去的理由。
Thumbnail
生活困難、被貧窮纏身,考公務員頻頻落榜,還因為父親遺物被鬼附身——此時此刻的你,會怎麼看待這個世界?《惡鬼》以懸疑恐怖包裝,實為講述青春、大人、民俗學、金錢的故事。就懸疑層面來看,未解之謎總是迷人,惡鬼的來由、爸爸給散影小紅髮帶的緣故...都是我們迫不及待想揭開的面紗,刻劃人性更是我想追下去的理由。
Thumbnail
夢土 – 一場沒有所在的夢 By 蒂亞。歐布萊特 *清醒 這本書一開始有點難進入 圍繞的視角多重 但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地 以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景 所以在建構故事輪廓與空間想像上 會讓讀者較難沈浸 但隨著故事展開
Thumbnail
夢土 – 一場沒有所在的夢 By 蒂亞。歐布萊特 *清醒 這本書一開始有點難進入 圍繞的視角多重 但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地 以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景 所以在建構故事輪廓與空間想像上 會讓讀者較難沈浸 但隨著故事展開
Thumbnail
書名:大魔法搜查線RESET 漫畫:霖羯 原作:陳浩基 出版社:CCC創作集(線上閱讀) 【故事簡介】 貴族小姐雅迪妮絲,為了逃避討人厭的老爸,她透過各種手段,以擔任少年課警察為由遠離家鄉,沒想到不知道是哪個可惡的傢伙(很可能就是老爸!)弄錯了命令,居然把她轉進了調查殺人事件的搜查二局……!? 【
Thumbnail
書名:大魔法搜查線RESET 漫畫:霖羯 原作:陳浩基 出版社:CCC創作集(線上閱讀) 【故事簡介】 貴族小姐雅迪妮絲,為了逃避討人厭的老爸,她透過各種手段,以擔任少年課警察為由遠離家鄉,沒想到不知道是哪個可惡的傢伙(很可能就是老爸!)弄錯了命令,居然把她轉進了調查殺人事件的搜查二局……!? 【
Thumbnail
筆者以魔幻寫實小說來定義『複眼人』,是行筆這篇論文的首要條件。而在魔幻寫實的定義下,筆者認為小說主要描寫之地點“臺灣”的寫實面貌,首先須認知在臺灣早期的人類活動:現在一般被人類學家公認劃為南島語族的範圍。島上的先民文化可前推千年、甚能乃至萬年,至今各說紛呈,散居聚落之遺跡如顆顆異色寶石彼此遙遙綻放光
Thumbnail
筆者以魔幻寫實小說來定義『複眼人』,是行筆這篇論文的首要條件。而在魔幻寫實的定義下,筆者認為小說主要描寫之地點“臺灣”的寫實面貌,首先須認知在臺灣早期的人類活動:現在一般被人類學家公認劃為南島語族的範圍。島上的先民文化可前推千年、甚能乃至萬年,至今各說紛呈,散居聚落之遺跡如顆顆異色寶石彼此遙遙綻放光
Thumbnail
1984年上映的經典抓鬼電影《魔鬼剋星》在多年之後先是2016年全女性翻版《魔鬼剋星》電影,2021迎來新代續作《魔鬼剋星-未來世》,單親媽媽凱莉帶著孩子崔佛與菲比來到去世祖父的小鎮住所,在這裡聰明的菲比發覺房子似乎有些異常,藏著什麼秘密?同時一場恐怖的大災難也即將降臨到小鎮中。
Thumbnail
1984年上映的經典抓鬼電影《魔鬼剋星》在多年之後先是2016年全女性翻版《魔鬼剋星》電影,2021迎來新代續作《魔鬼剋星-未來世》,單親媽媽凱莉帶著孩子崔佛與菲比來到去世祖父的小鎮住所,在這裡聰明的菲比發覺房子似乎有些異常,藏著什麼秘密?同時一場恐怖的大災難也即將降臨到小鎮中。
Thumbnail
因為前作電影版的《惡靈古堡》太過放飛自我,好好的恐怖喪屍片變成了超能力大戰,故決定打掉重練推出宣稱忠於遊戲原作的重啟《惡靈古堡首部曲:拉昆市》,故事依舊是保護傘公司私底下製作病毒外洩引發出生化危機,而殘存在城市裡的警察和前往城鎮的找尋哥哥的克蕾兒將發現一切事件的開端。
Thumbnail
因為前作電影版的《惡靈古堡》太過放飛自我,好好的恐怖喪屍片變成了超能力大戰,故決定打掉重練推出宣稱忠於遊戲原作的重啟《惡靈古堡首部曲:拉昆市》,故事依舊是保護傘公司私底下製作病毒外洩引發出生化危機,而殘存在城市裡的警察和前往城鎮的找尋哥哥的克蕾兒將發現一切事件的開端。
Thumbnail
021年的動畫《靈探特萊絲》是一部少見以馬尼拉為背景,菲律賓題材的超異能冒險漫畫改編的動畫作品,故事敘述一名負責超自然犯罪的靈異偵探特萊絲,繼承死去父親的業務破解非常規的懸案,但同時也越來越接近過去自己的生世和父親所隱埋的真相。
Thumbnail
021年的動畫《靈探特萊絲》是一部少見以馬尼拉為背景,菲律賓題材的超異能冒險漫畫改編的動畫作品,故事敘述一名負責超自然犯罪的靈異偵探特萊絲,繼承死去父親的業務破解非常規的懸案,但同時也越來越接近過去自己的生世和父親所隱埋的真相。
Thumbnail
充滿著鬼點子的《通靈駕訓班》,是部看來浮誇,實際卻相當高級的驅魔喜劇。
Thumbnail
充滿著鬼點子的《通靈駕訓班》,是部看來浮誇,實際卻相當高級的驅魔喜劇。
Thumbnail
《泰山寶藏》借「馬來亞」之名幻想了一個未開發的國度,不只有秘境藏寶,還有身穿花紋/豹紋露肚裝的女郎與泰山。泰山題材的核心是「文明碰撞」,在此馬來亞野人的生活因為淑芬這個都會女性的闖入而被攪動,但比起原作(及多數改編)中文明對野蠻的侵犯/開導,在這部台灣版,質樸而強壯的泰山帶給淑芬的保護無疑更被凸顯。
Thumbnail
《泰山寶藏》借「馬來亞」之名幻想了一個未開發的國度,不只有秘境藏寶,還有身穿花紋/豹紋露肚裝的女郎與泰山。泰山題材的核心是「文明碰撞」,在此馬來亞野人的生活因為淑芬這個都會女性的闖入而被攪動,但比起原作(及多數改編)中文明對野蠻的侵犯/開導,在這部台灣版,質樸而強壯的泰山帶給淑芬的保護無疑更被凸顯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News