日本呼喚我,美國需要我,偵探很忙的 -《福爾摩斯與第五心》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

如果要談這世界上最著名的偵探,那首屈一指的必是福爾摩斯,即便他在故事裡的推理並非無懈可擊。但高知名度仍然為他帶來隨處可見的致敬作,無論是影視或者文學,「福爾摩斯」彷彿仍在這個世界上活耀著,並隨著時代演進不斷變化出新的探案技術來因應新世紀犯罪。(就像打不死的小強,怎麼到處都能見到他。)

柯南道爾描寫出福爾摩斯華麗的偵探生涯,精彩的冒險故事也使得改寫這位名偵探的時間點變得極為有限,並不是每個人都能抓到故事精髓,寫出足以穿插其中真假難辨的精神續作,其中又以「雅卓安.柯南.道爾」和「約翰.狄克森.卡爾」合著的《福爾摩斯的功績》最為出名。而其他作家開始出現描寫早年的福爾摩斯(例如:少年福爾摩斯,這還不只一個人寫過,你看連童年都可以活出別人的兩倍精彩),退休後的福爾摩斯(例如:福爾摩斯先生),以及最重要同時也是迷霧圍繞最久的時機點,也就是1891年伴隨莫里亞蒂教授墜谷到1894年復出的這段空白,感謝後人的努力不懈,我們才發現這三年的時間福爾摩斯也沒閒著,除了跑去日本破案外,在今天介紹的丹.西蒙斯所寫的《福爾摩斯與第五心》裡,他還帶著英國作家遠渡重洋到美國阻止莫里亞蒂策畫的總統暗殺案,我覺得這就是真愛吧,一生只督你一人的完美代表。

raw-image

作者剪影 — 我就是童年玩伴裡的湯姆·索亞

對丹.西蒙斯來說,寫作是一項他從小便很有熱情的事。「在玩伴間我就像是湯姆·索亞(馬克吐溫《湯姆歷險記》主角),負責為遊戲增加想像的背景設定。像是為沙盒裡的玩具士兵添加故事,或者在後院玩耍時為我們各自的角色取名。」

國小三年級時,西蒙斯創作了一部男孩偵探的故事並祕密地在教室裡傳閱著。「在當時我就已經知道一件事,沒有讀者就沒有作者。」而五年級時,他撰寫了綠野仙蹤的續集,但恕不知原作者其實早就寫過續集了XD,或許這也影響了他後來開創一系列以歷史人物為主角的小說。但這些流傳的小說偶而會跑到不該拿到的人手上,比方說,ㄜ,老師。以至於西蒙斯常常被叫去罵,要他別浪費時間寫這些故事。天知道以學業為重的社會,究竟扼殺了多少未兌現的天賦。

但感謝老天,這沒有澆熄西蒙斯創作的熱情,「我相信創作應該是很具顛覆性的活動,而非某些教師輕聲細語及不合理讚美下的產物。」或許真的是老天支持他的想法,丹.西蒙斯畢業後竟投身教育事業,而且一做就是18年。「我是一個很反常的教師。」丹.西蒙斯這樣形容自己。

raw-image

故事縮影—名偵探就是要有超乎常人的觀察力

在這次的冒險裡,主要敘事者從華生變成了英國作家亨利.詹姆斯,而一切的起源是亨利幾年前自殺過世的美國友人克勞芙.亞當斯,當大家都為這悲劇殞落的命運哀傷時,眼前這位瘋瘋癲癲的諮詢偵探卻大張旗鼓地表示這背後必有隱情。就在亨利一臉茫然想說眼前這人再說甚麼鬼時,大偵探又爆出了更駭人聽聞的秘辛。

我只是個小說人物   —福爾摩斯,《福爾摩斯與第五心》第三章

如果此刻在他對面的人不是亨利而是我,真的就一拳給他下去。聽眼前這麼「大偵探」在那邊講一堆543,最後居然還跟我說自己是虛構的?這位兄弟,我想你跟福爾摩斯的共通處應該只有古柯鹼吧。我不知道西蒙斯嗑了甚麼才想出這些,但不論他嗑甚麼,我都很樂意來一點,畢竟要能像他這麼有成就,我這凡人有點犧牲也是理所當然的。

丹.西蒙斯對於歷史的考究一定下足了工夫,從登場近一打的歷史人物、各種回想的歷史事件到最後芝加哥世界博覽會的場景都描繪得栩栩如生,彷彿真的參與了每一場的會談,且一覽華盛頓特區中繁華及腐敗的面貌。

先談談作為主謎團的自殺案件,福爾摩斯信心十足認為自殺案別有疑點的原因,在於相關當事人每年在克勞芙.亞當斯的祭日那天都會收到一封信,上面寫著告密的話,「她死於謀殺。」雖然我覺得依照偵探的見解去懷疑事件不單純有些牽強,但或許這就是別人是名偵探,而我只是路人甲的原因。只是最後這件事只讓我留下了一個她到底是不是自殺的模糊印象,又或許我們認為的主謎團其實根本就只是作者認為的開胃菜,所以有種雷聲大雨點小的感覺。

再來是莫里亞提策劃的總統暗殺事件,這裡完全沒有推理的成分,風格反倒比較像是好萊塢拍的動作冒險片,無論是亨利的潛伏搜查還是福爾摩斯的高樓格鬥都超級有畫面。只是我覺得加了艾琳·艾德勒的劇情好像只是為了服務讀者,讓人在這裡有個驚異的亮點,但老實說我覺得在艾琳的角色上,作者們應該可以給她給棒的設定,或許多一點深度,而非總是要跟福爾摩斯談情說愛,何況人家還是已婚的耶。

最後關於福爾摩斯到底是不是虛構角色,作者為福爾摩斯真人的部分描繪的太過有血有肉,像是翻案原著的「波希米亞醜聞」和「紅樺莊探案」,先是透過亨利的吐槽來凸顯故事裡的不合理性,再藉由被質疑的福爾摩斯來重新還原真相(或者說讓丹·西蒙斯改編),都很明顯強化福爾摩斯真實存在的痕跡。只是最後丹還是縮手了,沒有正面回答福爾摩斯到底是不是虛構躍入真實的角色,這有點可惜,我本來期待這議題可以帶出更值得深思的問題。

這不是我認為丹.西蒙斯最好的作品,也許本書的吸引力僅止於福爾摩斯迷,或對於19世紀美國有嚮往的讀者。我個人還是比較喜歡他的《海伯利昂》,一本我看不懂但總覺得好像很厲害的小說。

raw-image

參考資料

  1. 丹.西蒙斯訪談,https://www.writerswrite.com/journal/dan-simmons-9012
  2. 夏洛克福爾摩斯,維基百科,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%87%E6%B4%9B%E5%85%8B%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
皓清的沙龍
53會員
44內容數
希望故事不只是故事,在不同文獻的延伸閱讀後,能從新的視角看出不同世界。請陪我一起擴展視野、加深理解。 https://linkby.tw/novelplugin
皓清的沙龍的其他內容
2025/02/19
新井久幸的《原來謎團是這樣鍊成的》是一本能提升讀者「推理」小說品味的指南。
Thumbnail
2025/02/19
新井久幸的《原來謎團是這樣鍊成的》是一本能提升讀者「推理」小說品味的指南。
Thumbnail
2025/01/18
《革命前夜》以文字描繪出動人的樂曲與深刻的人物情感,為讀者帶來一場音樂與歷史交織的感官盛宴。故事以1989年東德為背景,描述一位日本鋼琴留學生真山柊史在充滿灰暗與壓抑氛圍的國度中,追尋音樂的真諦,並與性格迥異的音樂家們相遇、衝突、和解。
Thumbnail
2025/01/18
《革命前夜》以文字描繪出動人的樂曲與深刻的人物情感,為讀者帶來一場音樂與歷史交織的感官盛宴。故事以1989年東德為背景,描述一位日本鋼琴留學生真山柊史在充滿灰暗與壓抑氛圍的國度中,追尋音樂的真諦,並與性格迥異的音樂家們相遇、衝突、和解。
Thumbnail
2024/06/26
好難得,真的好難得市面上會出現推理雜誌,這不入手實在是說不過去,而且2月1本、6月1本,而且還有另一集團的《推理》,索性便一次入手,來看看能有別與長篇故事的短篇合集能帶給我們甚麼新火花。
Thumbnail
2024/06/26
好難得,真的好難得市面上會出現推理雜誌,這不入手實在是說不過去,而且2月1本、6月1本,而且還有另一集團的《推理》,索性便一次入手,來看看能有別與長篇故事的短篇合集能帶給我們甚麼新火花。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
Thumbnail
《百分之七的溶液》作者盛讚:福爾摩斯迷不能錯過! 愛倫坡獎提名作家琳西‧斐繼《福爾摩斯與開膛手傑克》後全新力作福爾摩斯與華生雙人搭檔,攜手寫下十五篇令人拍案叫絕、回味再三的冒險奇案「《福爾摩斯案外案》是一本與柯南‧道爾所寫的福爾摩斯探案精選相較亦毫不遜色的佳作。
Thumbnail
取材自亞瑟柯南道爾筆下《福爾摩斯探案》的篇章進行仿作,以第一人稱主角華笙,與留過洋的福邇合租公寓、共同辦案的經驗記錄成冊,透過大量符合歷史典故的敘事步調,重現街坊市招、人文地理、困境難處,讓情節更加虛實交會、鑒往知今,開啟了一段跨越歷史、語言、科學的扉頁,詮釋了符合當代中國特色的老酒新嚐推理小說。
Thumbnail
取材自亞瑟柯南道爾筆下《福爾摩斯探案》的篇章進行仿作,以第一人稱主角華笙,與留過洋的福邇合租公寓、共同辦案的經驗記錄成冊,透過大量符合歷史典故的敘事步調,重現街坊市招、人文地理、困境難處,讓情節更加虛實交會、鑒往知今,開啟了一段跨越歷史、語言、科學的扉頁,詮釋了符合當代中國特色的老酒新嚐推理小說。
Thumbnail
一八八八年,倫敦之秋 史上最恐怖、最黑暗的謎團,至今仍令人戰慄不已的連續謀殺案 全世界最偉大的偵探——福爾摩斯 與 史上最惡名昭彰的連續殺人犯——開膛手傑克的終極對決 華生醫師塵封至今、絕密記錄一次完整公開——
Thumbnail
一八八八年,倫敦之秋 史上最恐怖、最黑暗的謎團,至今仍令人戰慄不已的連續謀殺案 全世界最偉大的偵探——福爾摩斯 與 史上最惡名昭彰的連續殺人犯——開膛手傑克的終極對決 華生醫師塵封至今、絕密記錄一次完整公開——
Thumbnail
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
Thumbnail
文:李函(本書譯者) 那如果夏洛克.福爾摩斯碰上克蘇魯神話呢? 破案關鍵與各種佐證,舊日支配者使人類感到的渺小感也絲毫不減,使人性理智和宇宙瘋狂在分庭抗禮下產生激烈火花。 ░░░░░░░░░░ 歡迎至各大書店購買 ░░░░░░░░░░
Thumbnail
“把一切不可能的結論都排除後,那其餘的,不管多麼離奇、難以置信,也必然是真相,無可辯駁的真相。”熟悉吧?這句話的主人就是夏洛克·福爾摩斯。在我心目中,福爾摩斯就像《西遊記》中的孫悟空、007系列中的邦德一樣,是神一般的存在。100多年來,《福爾摩斯探案集》風靡全球,福爾摩斯這個符號儼然成爲人們心中神
Thumbnail
“把一切不可能的結論都排除後,那其餘的,不管多麼離奇、難以置信,也必然是真相,無可辯駁的真相。”熟悉吧?這句話的主人就是夏洛克·福爾摩斯。在我心目中,福爾摩斯就像《西遊記》中的孫悟空、007系列中的邦德一樣,是神一般的存在。100多年來,《福爾摩斯探案集》風靡全球,福爾摩斯這個符號儼然成爲人們心中神
Thumbnail
孫悟空變出一個比自己厲害的孫悟空,怎麼好?要不要把他打死?如果新孫悟空能帶來很多錢,要不要讓他活著? -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
孫悟空變出一個比自己厲害的孫悟空,怎麼好?要不要把他打死?如果新孫悟空能帶來很多錢,要不要讓他活著? -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文,每周二、四為你說故事。
Thumbnail
消失在眾人目光前的福爾摩斯這次受託來到美國調查一件可疑的自殺案,英國作家亨利詹姆斯被拖進這場漩渦,整件事最可疑的莫過於福爾摩斯竟懷疑自己只是小說人物?而他自白捏造的莫里亞蒂,又怎麼會遊蕩在華盛頓街頭?
Thumbnail
消失在眾人目光前的福爾摩斯這次受託來到美國調查一件可疑的自殺案,英國作家亨利詹姆斯被拖進這場漩渦,整件事最可疑的莫過於福爾摩斯竟懷疑自己只是小說人物?而他自白捏造的莫里亞蒂,又怎麼會遊蕩在華盛頓街頭?
Thumbnail
高中時就很喜歡這系列影集,當我在Netflix上找有沒有我有興趣的東西時馬上發現這個,於是就很興奮地看完惹。 這是一個需要靠著解謎獲得高潮的癮君子與一個忘記從戰場回家的醫生的故事。
Thumbnail
高中時就很喜歡這系列影集,當我在Netflix上找有沒有我有興趣的東西時馬上發現這個,於是就很興奮地看完惹。 這是一個需要靠著解謎獲得高潮的癮君子與一個忘記從戰場回家的醫生的故事。
Thumbnail
日本動漫作品《憂國的莫里亞蒂》是以英國偵探小說家柯南道爾筆下作品主角夏洛克福爾摩斯經典反派為故事的主角,開啟十九世紀日不落帝國的霧都倫敦的犯罪故事,描述因貧富差距嚴重的英國,貴族有權有勢將人命玩弄在掌心間,數學家莫里亞蒂決心改革這個現狀,開啟他的完全犯罪之路。
Thumbnail
日本動漫作品《憂國的莫里亞蒂》是以英國偵探小說家柯南道爾筆下作品主角夏洛克福爾摩斯經典反派為故事的主角,開啟十九世紀日不落帝國的霧都倫敦的犯罪故事,描述因貧富差距嚴重的英國,貴族有權有勢將人命玩弄在掌心間,數學家莫里亞蒂決心改革這個現狀,開啟他的完全犯罪之路。
Thumbnail
即使在一個倒轉的世界當中,福爾摩斯依舊都是那個敢於解剖未知的偵探,在尋常的故事當中,他看穿並解決屍體身上的重重謎團;而在克蘇魯侵占的世界裡面,他依舊與他的好搭檔一起解決人類面對未知的危機。
Thumbnail
即使在一個倒轉的世界當中,福爾摩斯依舊都是那個敢於解剖未知的偵探,在尋常的故事當中,他看穿並解決屍體身上的重重謎團;而在克蘇魯侵占的世界裡面,他依舊與他的好搭檔一起解決人類面對未知的危機。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News