方格精選

雜談|「忍不了」的韓國漫畫

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

大家晚上好,不曉得大家還喜歡上期我寫的雜談嗎?寫完之後我自己也在這幾天內反覆讀了很多次,當時覺得已經寫完很多我想說的,不過後來還是感覺自己說了太多kakao webtoon的壞話,如果下次有機會再聊的話,希望可以更公平公正將kakao webtoon的優缺點平行列出。(沒看過雜談的人,可以點連結去看看喔。)

其實今天的更新是特別加更,因為想要小小慶祝我的噗浪追蹤人數終於突破百人啦!本來其實一直都在思考要寫些什麼文章來回饋讀者,剛好藉此機會來談談我自己對於韓漫的一些觀察,以及韓漫是如何留住讀者的秘方。

拋磚引玉,如果能引起初步的思考,那我就很開心了。


日益強盛的韓漫

不只是韓劇,現在連韓漫、韓國小說也正強勢攻佔網路漫畫這一個區域,其中又以「戰鬥」、「浪漫愛情」、「恐怖」三個大範圍的題材為最大宗,我知道我的專欄閱讀者有極大部分應該都是日漫的讀者,當然也會感覺的到:其實韓漫與日漫的題材差距並沒有所想的差那麼多,然而在寫作的「套路」上有所不一樣,這才造成了兩種漫畫各有了自己約定成俗的傳統。

有時候會出現那種認為自己不喜歡看韓漫/日漫的讀者,很有可能也只是因為這種閱讀的傳統被打破,從而感到不習慣而已,很多時候也許還是可以再試試看別的作品,或許你沒有想像中的自己那麼抗拒也說不定。

我一直都覺得對作品有著恰如其分的前置認知,這樣不只可以幫助讀者在閱讀上盡快的進入狀況,同時也可以降低讀者的棄坑率。所以接下來就來說說我認為韓漫與日漫最大的差距,如果讀者對其有所認知,我想也能幫助你進入閱讀韓漫的世界。

角色魅力才是王道

日漫目前各種異世界轉生、惡役千金作品當道,許多讀者應該已經對其感到膩煩,然而韓漫卻依然有很大一部分作品依然選擇了這種套路式類型創作(其實許多部作品連第一話開頭也非常相似),這對作品來說是利大於弊,還是弊大於利呢?我個人是覺得利依舊大於弊的。

這種套路式的故事當然仍舊可以吸到喜好這種類型的讀者,他們幾乎來者不拒,而當這類讀者開始閱讀時,這樣套路式的開頭能有效的快速把讀者帶進狀況裏頭,而不需要過多的世界觀說明,但同時作品的人物反應已經映入了讀者眼簾,美麗的背景畫面、華麗而細緻的禮服,主角的艷麗和表情反應,這些東西才是每部作品自己的獨特性所在,是的,劇情不是重點,角色魅力才是真正的重點

上面的噗說到:在日本漫畫中,近年來的作品「角色魅力」的重要性已經逐漸大過於漫畫劇情的重要性,而這種情況,我認為在韓漫裡面尤甚。如果是以劇情細膩見長的作品,新來乍到的讀者給的耐性至多三話,但三話裡頭能開展的東西實在有限,讀者還沒察覺到這部作品獨特的地方就立刻扔了;但如果是以角色魅力為賣點*的作品的話,三話的時間就足夠抓住讀者了。

*當然副作用就是讀者一旦不喜歡主角就會隨時棄坑,但許多時候讀者都會因為投資在這部漫畫的沉沒成本(時間與金錢)而選擇繼續看下去,給作者更多話的挽救機會。

漫畫的閱讀法則不是一格,是一話

雖然說閱讀一本書幾次是讀者自己的喜好,但日漫或多或少都還是遵造閱讀本來的習慣(書就是拿來反覆閱讀的)所設計:「讀者遇到讀不懂的地方,先倒回去前頭尋找自己錯過的設定」;

然而韓漫由於閱讀方式是設計給智慧型手機的使用者,閱讀速度幾乎等於滑動頁面的速度,讀者遇到讀不懂的地方的作法,自然也會變成「先繼續往下讀吧」,只要劇情沒有巨大的違和感,基本上讀者並不會反覆閱讀和琢磨每一格畫面給出的情報。許多時候讀者的心力也只會放在角色面對事情的反應之上,只要不是非常重度的劇情bug,有些小細節圓不起來也可以。

而韓漫的連載方式也大多採一周一話的方式連載,許多事件的資訊處理就不可能如同日漫那樣精省,「水」變成了必然*,而且由於付費方式的問題,許多讀者並一定會回去翻上一話的內容,「如何喚回讀者的記憶」也是韓漫的一大重點,讓角色用不同方式再次談論事件,釐清各種勢力的動向,都能夠幫讀者能夠不停下滑動的手指,繼續閱讀下一話。(而這當然也會造成一次看的讀者會覺得怎麼一直在講同樣的事、用同樣的格子混時間沒錯。)

*韓漫作品基本上作家都是按話收費,自然也會儘可能的把連載步調拉長,如果能用兩話來說的情報就不要用一話來說,讀者也不用在一話內接受過多的新情報。

基本上韓漫的閱讀單位必須要以一話來看待,在這一話內只要做到前情提要、劇情「稍微」推進、還有最重要的就是讓角色賣萌賣帥,能夠引起讀者的情緒反應*,這樣幾乎就構成了完美的一話。

*非常即時性的情緒反應,例如好在意後續、或者主角這話很帥很爽快等等,這些都會影響到讀者會不會繼續閱讀下一話的意願,尤其是「很在意後續」這一條,才能讓讀者每周都忠心耿耿的等作者更新。

「降低閱讀壓力」才是韓漫留住讀者的精髓

上面這個噗雖然是日本漫畫界的漫畫技巧,但所說的內容完全就是韓漫的看家本領,因為只要讀者一停下滑動的動作,一感到不耐煩,這部漫畫就已經直接出局了,不管作家之後已經想好了再豐富、再吸引人的劇情也一樣,沒辦法讓讀者看到那頭的風景就是白費。

在讀者大多數時候都是來看主角反應的情況下,一部作品仍免不了有些說明性文字,好用來說明世界觀,以及表達一些不能靠圖片來說明的情報,這些說明性文字雖然能為作品打好自己作品獨特性的基底,但同時也會造就讀者的負擔。為此美麗的畫面、可愛的角色、令人揪心的情感發展,都是作者所使用的武器,目的就是要降低讀者看到說明性文字的負擔感,讓讀者繼續往下讀。

當然有些韓漫作品一昧的逃避說明性文字,這也會造成作品的根基非常不穩定,或是追求過多的戰鬥畫面,而導致沒有多少情感展現的畫面,這也會造成讀者無法更加對角色的共鳴感,而這樣也是失敗的。

如何能讓人度過說明性文字的枯燥期,那就是看作者的本事了(例如留個明顯的伏筆,或者是用情感線的變化來勾住人,或者是把這種說明性文字調到一話的開頭或中段,這些小技巧雖然樸實,但十分有成效),讀者只要管自己最忠實的反應,想看下一話就買,想等就等,想棄坑就棄坑,一切都看自己的意思就好,不需要對過去所付出的金幣跟時間覺得可惜。

我時常覺得讀韓漫時,身旁宛如有個沙漏,而沙漏裡面裝滿了耐性的沙子,如果這一話結束之前這些沙子沒有完全掉光,就是作者的勝利;而能讓讀者願意一直跟著作者的腳步迎來結尾,那才是作品的完全勝利。

漫畫海茫茫,如是不幸遇到讓你覺得要忍耐的作品,還是掰掰就掰掰,下個會更好,把寶貴的金幣跟時間用在下一部漫畫上吧!預祝大家都能找到一部能夠一直讓你想掏出金幣的漫畫。


延伸閱讀:

上面這篇雜談沒有提到kakao webtoon的「特點」,就是翻譯會很刻意在地化,這有時候在於一些搞笑類作品來說是增加劇情的笑點,但有時又會讓人反應不過來(況且太貼近當下流行用語,當這些用語過氣,這樣的翻譯有可能會造成新的問題),所以要把這件特點當優點或是缺點,還是看讀者自己的感受囉。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
張宥阡-avatar-img
2024/08/20
很棒的文字分享 近期才藉由動畫看完這部作品也愛上這部作品~
avatar-img
柚漫漫談
1.2K會員
262內容數
《漫漫慢談》目前主要談論日本漫畫、韓國漫畫,畫風、題材、類型、性向皆不侷限,每篇文章亦會提供延伸閱讀欄位,推薦更多類似作品可供讀者閱讀;雜談大致談論VTUBER主題、或是開某一主題的相關書單,不定時把過去已經書寫過心得的作品再度翻上來推薦。
柚漫漫談的其他內容
2024/09/04
2024夏季新番已經來到中間集數的轉折點,是時候可以簡單評論那些番值得一看了!大家這季又看了那些作品呢?倘若還沒看過《哎咕島的舔甜歌姬》、《這個世界漏洞百出》、《天穗之咲稻姬》、《擅長逃跑的殿下》、《地下城的中之人》、《拉麵赤貓》這幾部作品,都歡迎現在追起來!
Thumbnail
2024/09/04
2024夏季新番已經來到中間集數的轉折點,是時候可以簡單評論那些番值得一看了!大家這季又看了那些作品呢?倘若還沒看過《哎咕島的舔甜歌姬》、《這個世界漏洞百出》、《天穗之咲稻姬》、《擅長逃跑的殿下》、《地下城的中之人》、《拉麵赤貓》這幾部作品,都歡迎現在追起來!
Thumbnail
2023/10/24
本次精選五部KAKAO WEBTOON作品來聊:《Pick me up!》作品類型的凶險、《皇宮裡的馬洛尼埃農場》食物農場與生活全都發自真心、《伯爵家的不速之客》謎題是夫妻關係破冰的契機、《契約皇后的女兒》華麗到不得不看的醜小鴨變皇女、《無雙老爹》不要江湖出名只要家人吃飽穿暖的樸實英雄!
Thumbnail
2023/10/24
本次精選五部KAKAO WEBTOON作品來聊:《Pick me up!》作品類型的凶險、《皇宮裡的馬洛尼埃農場》食物農場與生活全都發自真心、《伯爵家的不速之客》謎題是夫妻關係破冰的契機、《契約皇后的女兒》華麗到不得不看的醜小鴨變皇女、《無雙老爹》不要江湖出名只要家人吃飽穿暖的樸實英雄!
Thumbnail
2023/01/20
相信很多人過年時有段空閒的時間,這時候如果不知道有什麼漫畫可以陪你度過這段時間的話,或許你可以從我這份書單入手!本次選擇的漫畫都是我尚未寫過單篇心得的作品,也考量到專欄有些讀者喜歡日/韓漫,故本次按照我個人的喜好、盡量達成各種屬性不重覆的選擇,日韓漫各推五部、並加推一部台漫,希望成為你的心頭好。
Thumbnail
2023/01/20
相信很多人過年時有段空閒的時間,這時候如果不知道有什麼漫畫可以陪你度過這段時間的話,或許你可以從我這份書單入手!本次選擇的漫畫都是我尚未寫過單篇心得的作品,也考量到專欄有些讀者喜歡日/韓漫,故本次按照我個人的喜好、盡量達成各種屬性不重覆的選擇,日韓漫各推五部、並加推一部台漫,希望成為你的心頭好。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
在我寫心得之前,想先呼籲一下各大出版社: 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 不管是在kakaowebtoon還是linewebtoon上的人氣漫畫,有很多等不及漫畫很想看原著的人啊!!
Thumbnail
在我寫心得之前,想先呼籲一下各大出版社: 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 韓國網漫的原著小說很有市場ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 不管是在kakaowebtoon還是linewebtoon上的人氣漫畫,有很多等不及漫畫很想看原著的人啊!!
Thumbnail
我抱持著隨便看看的心情,看了一些掛著「惡女」、「惡役」、「反派」的異世界作品。這是我在一群男性冒險(兼收服女性後宮)、女性戀愛(重複異性戀腳本)外,能找到的,稍微讓我舒適一點的題材。 沒想到我越看越認真,越看越入戲。這對我來說真的很不尋常。 好的那種。
Thumbnail
我抱持著隨便看看的心情,看了一些掛著「惡女」、「惡役」、「反派」的異世界作品。這是我在一群男性冒險(兼收服女性後宮)、女性戀愛(重複異性戀腳本)外,能找到的,稍微讓我舒適一點的題材。 沒想到我越看越認真,越看越入戲。這對我來說真的很不尋常。 好的那種。
Thumbnail
Webtoon(韓語:웹툰)是一種始創於韓國的網路漫畫形式,由「Web(網路)」及「Cartoon(圖畫、卡通)」組成,只需向上下滑動就能閱讀,不需翻頁,是一種專為電腦及行動裝置而設的漫畫。
Thumbnail
Webtoon(韓語:웹툰)是一種始創於韓國的網路漫畫形式,由「Web(網路)」及「Cartoon(圖畫、卡通)」組成,只需向上下滑動就能閱讀,不需翻頁,是一種專為電腦及行動裝置而設的漫畫。
Thumbnail
『線,畫出的我』 漫畫+電影觀後感 這是一日本小說原作 內容主要說水墨畫的幾位畫師的人生和情感糾葛 我本人會知道這個作品,主要是之前在網路,意外看到有人推薦 出於興趣,於是找來看 但是我沒有興趣看小說原作 而我發現有漫畫,就決定先找漫畫來看 看完漫畫之後,我很滿意,非常滿意, 我對漫畫就是這麼的滿意
Thumbnail
『線,畫出的我』 漫畫+電影觀後感 這是一日本小說原作 內容主要說水墨畫的幾位畫師的人生和情感糾葛 我本人會知道這個作品,主要是之前在網路,意外看到有人推薦 出於興趣,於是找來看 但是我沒有興趣看小說原作 而我發現有漫畫,就決定先找漫畫來看 看完漫畫之後,我很滿意,非常滿意, 我對漫畫就是這麼的滿意
Thumbnail
網路小說,通常有奇幻、武俠、都市、言情、科幻等內容類型。 即便平常沒有在閱讀網路文學,你也可以在影視上看見他們的蹤跡,例如日韓劇很常改編自webtoon網路漫畫,或是陸劇《甄嬛傳》、《三生三世十裡桃花》、《鬥羅大陸》、《餘生請多指
Thumbnail
網路小說,通常有奇幻、武俠、都市、言情、科幻等內容類型。 即便平常沒有在閱讀網路文學,你也可以在影視上看見他們的蹤跡,例如日韓劇很常改編自webtoon網路漫畫,或是陸劇《甄嬛傳》、《三生三世十裡桃花》、《鬥羅大陸》、《餘生請多指
Thumbnail
這一篇是上一篇《伸展運動》發布以後,延伸出來的幾個想法,可以當作三個獨立的想法,或者是都在回應一個問題,「自己與故事的距離。」 吸引你的那個為什麼 在畫格內道盡一切 第四道牆的厚度
Thumbnail
這一篇是上一篇《伸展運動》發布以後,延伸出來的幾個想法,可以當作三個獨立的想法,或者是都在回應一個問題,「自己與故事的距離。」 吸引你的那個為什麼 在畫格內道盡一切 第四道牆的厚度
Thumbnail
時常覺得讀韓漫時,身旁宛如有個沙漏,而沙漏裡面裝滿了耐性的沙子,如果這一話結束之前這些沙子沒有完全掉光,就是作者的勝利;而能讓讀者願意一直跟著作者的腳步迎來結尾,那才是作品的完全勝利。
Thumbnail
時常覺得讀韓漫時,身旁宛如有個沙漏,而沙漏裡面裝滿了耐性的沙子,如果這一話結束之前這些沙子沒有完全掉光,就是作者的勝利;而能讓讀者願意一直跟著作者的腳步迎來結尾,那才是作品的完全勝利。
Thumbnail
在回首喜歡上漫畫的初心後,社長也進一步分享對紙本漫畫的精髓「分鏡」的見解,以及接下來將帶領黑白文化走向什麼樣的未來。
Thumbnail
在回首喜歡上漫畫的初心後,社長也進一步分享對紙本漫畫的精髓「分鏡」的見解,以及接下來將帶領黑白文化走向什麼樣的未來。
Thumbnail
  其實這個問題的答案,至今我仍在摸索。   我從小就喜歡看書以及漫畫、動畫等等創作,雖然說我無法跟那些耗費大量時間去鑽研討究,但也算是接觸了不少作品。   當時我去接觸該作品,純粹是因為對該作品有興趣,或是親朋好友推薦去看。看的當下也只是享受這部作品帶給我的感動,也會有喜愛的角色,不過對於後來開始
Thumbnail
  其實這個問題的答案,至今我仍在摸索。   我從小就喜歡看書以及漫畫、動畫等等創作,雖然說我無法跟那些耗費大量時間去鑽研討究,但也算是接觸了不少作品。   當時我去接觸該作品,純粹是因為對該作品有興趣,或是親朋好友推薦去看。看的當下也只是享受這部作品帶給我的感動,也會有喜愛的角色,不過對於後來開始
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News