付費限定

落盡梨花月又西|第二・戰鼓京城 (8)

閱讀時間約 7 分鐘
吳丹一覺醒來,發覺已過亥時,他獨個在一間屋子暖炕上躺著,喚人進來一問,才知道午間眾人飲酒,大約他太累,又懷著心事,竟然醉得不省人事,成德便命人在隔壁院裡為他收拾屋子安頓。他聽說曹寅已在傍晚回府過節,想時刻已晚,不好再到成德院中打攪,便靠在窗邊考慮是否辭出明府,忽見隔壁屋中出來一人,手持燭台和一卷薄冊,仰頭望月,在院中踱步,口中喃喃有詞,正是今日結識的顧貞觀。他想顧貞觀替他起字十分合意,便整頓衣裳,開門出屋,拱手笑道:「梁汾兄好雅興,在此對月讀書?」
顧貞觀轉頭見是吳丹,也拱手笑道:「談不上讀書,不過斟酌旅途中些許散亂詩詞。」
吳丹雖通文墨,畢竟不在這上頭用心,一時好奇,上前就著燭光一看,顧貞觀手中薄冊原來是一疊裁得約略大小生宣紙輯成,上頭詩詞文章有工整有紊亂,大約是陝西進京這兩千里途程所作。他順手一翻,見上頭寫著一闋《浣溪沙》:
  物外幽情世外姿,凍雲深處最高枝。小樓風月獨醒時。
  一片冷香唯有夢,十分清瘦更無詩。待他移影說相思。
他被這詞打在心坎上,翻過一頁,又是一闋《浣溪沙》:
  不是圖中是夢中,非花非霧隔帘櫳。窄衫低髻正相同。
  清脆鈴聲檐鴿夜,悠揚燈影紙鳶風。此時攜手月溟濛。
吳丹嘆道:「梁汾兄好高文才,連我這般不學無術之徒,都能看出熱鬧來。」
顧貞觀聽他十分客氣,笑道:「豈敢?幾闋小令都是思鄉思人之作,難登大雅之堂。」
吳丹道:「怎能這麼說?我素來聽容若說,詩以明志,詞以抒情,梁汾兄這詞,相思之情躍然紙上,真能動人,想來這就是好詞了。」
顧貞觀察言觀色,笑道:「莫不是青嵐兄心有所繫,苦於相思,看著格外感觸?」
吳丹被點穿心事,頗覺尷尬,想拿話支吾過去,卻耐不住心頭疑問,便硬著頭皮道:「梁汾兄好犀利目光,我畢竟裝傻不成,既然如此,倒有一物想請梁汾兄過目,解我心中疑難。」
顧貞觀見他從袖中摸出一柄白銀桂花簪,背面刻字極其纖小,湊在燭前一讀,便道:「這是白樂天八首《有木詩》之一,只不知簪子來處為何?」
吳丹不曾聽過此詩,便答道:「我傾心之人臨別贈簪留字,我卻沒能與她說上話,偏生我不明白此中意思,只好冒昧求教。」
顧貞觀見吳丹始終多禮,更是存下好感,便笑道:「白樂天《有木詩》本是風騷之興,諷喻前朝當代,兼以惕勵後人,頭六篇託弱柳、櫻桃、枳橘、杜梨、野葛、水檉,以喻在位,第七篇以凌霄諷刺附麗權位之人,最後以丹桂自許。」
吳丹一聽,想來仕途不順文人騷客筆下沒有好話,臉上多少有些不自在,聽到詩人最末以丹桂自許,卻又好奇心起,問道:「如此說來,丹桂在白樂天筆下總算不差?」
顧貞觀見吳丹臉色有異,覺察過來,也想掉開話頭,便道:「正是,《有木詩》末篇不只這四句,只要通篇讀過,便能清楚白樂天原意。」便對月吟道:
  有木名丹桂,四時香馥馥。花團夜雪明,葉剪春雲綠。
  風影清似水,霜枝冷如玉。獨佔小山幽,不容凡鳥宿。
  匠人愛芳直,裁截為廈屋。幹細力未成,用之均自速。
  重任雖大過,直心終不曲。縱非棟樑材,猶勝尋常木。
吳丹聽他娓娓唸來,不禁有些發怔,待他唸到結句,便道:「梁汾兄念得清爽,我卻聽不明白。敢問梁汾兄,若她以丹桂自許,卻是何意?」
顧貞觀微微一笑,說道:「青嵐兄好大福氣,相與之人通詩歌能文墨,想來不是尋常閨閣,而是青樓紅粉。看來她以丹桂自許,也借青嵐兄名中一個『丹』字寄託衷心。只是既稱不容凡鳥宿,想來她別有依託,也非是等閒人物,她對青嵐兄縱非無情,卻不能因此更易曲直。」
吳丹一呆,心想,她畢竟看靖少遠重於我,他們有情在先,我也無由埋怨,偏偏她留下這麼一首詩,卻教我何以自處?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2809 字、0 則留言,僅發佈於納蘭成德:落盡梨花月又西你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
87會員
299內容數
我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣,太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭,從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
那瓜書房|Nakao Eki 的其他內容
成德點頭道:「可不是麼?我第一次見到他,也是上元夜,當時他身邊有兩名歌妓,如今一人在他府裡,另一人⋯⋯」說到這裡,他猛然想起宋采青與格爾芬一段糾葛,由格爾芬又想起芙格,過去兩年裡,此事不知多少次令人夜不成眠,便不想再說下去,改口道:「這畢竟是靖少私事,我還是別在他背後碎嘴。」
康熙不料羅科鐸一開口便是出奔京師,言下之意放棄漢地各省,直接退守關外,登時心中惱火,恨不得拿東西砸死這個棄國論的姪兒,卻硬生生壓下怒火,不動聲色道:「你的意思,布爾尼號稱成吉思汗嫡裔,如今舉兵,意在大都?當年他老祖烏哈噶圖汗夜奔上都,如今我把這兒還給他,出奔盛京,也不吃虧?」
阿喇善只比常寧略長一些,知道常寧身當議政王大臣之外,還奉旨在兵部參贊軍務,舉朝上下,京師內外,眾人都要巴結,此刻聽他輕鬆談笑,果然名不虛傳,連忙也拿酒回敬,又壓低聲音說道:「我這回大老遠入京,除了替額吉帶東西來,也因為聽著一些風聲,不好行諸文字,只能給五爺面稟。」
曹寅聽他言下之意,竟是順治皇帝聖斷不當,便皺眉道:「不是小弟敢於指謫前輩,可吳漢槎既要應考,又心高氣傲,豈非表裡不一?當真視富貴如浮雲,大可不進科場,三山五湖好作閒雲野鶴,既入科場卻又拿翹,又置先帝於何處?」
康熙搖頭道:「我就是看你平素有些意氣用事,特別讓你跟著董額,給你歷練歷練,也磋磨你的銳氣,誰想你竟不顧王命,私自行動。你要知道,治軍第一講究威儀,你一個御前侍衛不受轄制,讓他大將軍王顏面何存?也難怪他千里迢迢打發你回來。」
常寧見他額角磕碰發青,幾乎擦破皮膚,便道:「你一會兒還要到乾清宮當值,撞得滿頭是血,三哥問你,你怎麼答話?」常寧見他不應聲也不抬頭,跪在雪地只是流淚,實在於心不忍,想他們兄妹倆大好姻緣本是康熙誤了,更加過意不去,站在那裡猶豫半晌,終於嘆道:「好了好了,你別哭了,我想法子就是了。」
成德點頭道:「可不是麼?我第一次見到他,也是上元夜,當時他身邊有兩名歌妓,如今一人在他府裡,另一人⋯⋯」說到這裡,他猛然想起宋采青與格爾芬一段糾葛,由格爾芬又想起芙格,過去兩年裡,此事不知多少次令人夜不成眠,便不想再說下去,改口道:「這畢竟是靖少私事,我還是別在他背後碎嘴。」
康熙不料羅科鐸一開口便是出奔京師,言下之意放棄漢地各省,直接退守關外,登時心中惱火,恨不得拿東西砸死這個棄國論的姪兒,卻硬生生壓下怒火,不動聲色道:「你的意思,布爾尼號稱成吉思汗嫡裔,如今舉兵,意在大都?當年他老祖烏哈噶圖汗夜奔上都,如今我把這兒還給他,出奔盛京,也不吃虧?」
阿喇善只比常寧略長一些,知道常寧身當議政王大臣之外,還奉旨在兵部參贊軍務,舉朝上下,京師內外,眾人都要巴結,此刻聽他輕鬆談笑,果然名不虛傳,連忙也拿酒回敬,又壓低聲音說道:「我這回大老遠入京,除了替額吉帶東西來,也因為聽著一些風聲,不好行諸文字,只能給五爺面稟。」
曹寅聽他言下之意,竟是順治皇帝聖斷不當,便皺眉道:「不是小弟敢於指謫前輩,可吳漢槎既要應考,又心高氣傲,豈非表裡不一?當真視富貴如浮雲,大可不進科場,三山五湖好作閒雲野鶴,既入科場卻又拿翹,又置先帝於何處?」
康熙搖頭道:「我就是看你平素有些意氣用事,特別讓你跟著董額,給你歷練歷練,也磋磨你的銳氣,誰想你竟不顧王命,私自行動。你要知道,治軍第一講究威儀,你一個御前侍衛不受轄制,讓他大將軍王顏面何存?也難怪他千里迢迢打發你回來。」
常寧見他額角磕碰發青,幾乎擦破皮膚,便道:「你一會兒還要到乾清宮當值,撞得滿頭是血,三哥問你,你怎麼答話?」常寧見他不應聲也不抬頭,跪在雪地只是流淚,實在於心不忍,想他們兄妹倆大好姻緣本是康熙誤了,更加過意不去,站在那裡猶豫半晌,終於嘆道:「好了好了,你別哭了,我想法子就是了。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這首歌以「芳菲落盡梨花白」為題,用了細膩文筆風格,描繪出歲月的流逝和愛情的無常。 歌詞中運用了許多自然意象,如歲月、花瓣、風和雪,來表達內心的思念與無奈。 希望這首歌能夠觸動聽者的心弦,帶來深深的共鳴。
Thumbnail
  “男女之事,源自天時地利,差一分一厘,就是空門”繁花金句  
Thumbnail
兩周不間斷跟播,完結思緒萬千,一時難以概括總結對本劇的喜愛,作為王家衛作品中第一部電視劇,在眾多不看好會拍到今夕是何年的情況下,可謂交出了漂亮的成績單,開播集敘事緊密、剪輯明快,墨鏡王不僅良好適應了電視圈的敘事結構,同時也在他一貫的視覺美學中,用最通俗的敘事,玩他最擅長的悲歡離合、人情世故描寫。
Thumbnail
🌿「仰望星空,相信明天會更好」 🎙那年在「惜別的海岸」你來「敲敲門」,當面說著「勿忘我」,希望我們的心可以各自「飛向你飛向我」,但是眨眼30年過去,一切「但是又何奈」,人事已非,只希望「一樣的月光」下,在這片「熱情的沙漠」裡重新聽到伊人「跟我說愛我」~💖
Thumbnail
城市的角落,看似平凡的鐵道旁,藏著難以啟齒的陳舊故事。
Thumbnail
「對我們而言,要緊的就只有『生活所需』,就算古代文化全毀了,生活不會停止,只要生活本身還繼續,我們還是能保持完整的獨特性,因為我們不會失去本身所以及因應所需的欲求」
Thumbnail
秋風輕輕吹,我的生命到盡頭,我只能含著眼淚慢慢飄落。—— 仁青旺堆 秋葉
Thumbnail
《茶金》製作上極為精良,演員群演技精湛,高水準的美術呈現使那個年代的ㄧ切都顯得栩栩如生,剪接流暢,劇情巧妙的在細節中埋下人與人之間衝突的端倪,光是第一集前面十五分鐘就已經讓我內心大喊厲害!雖然還無法知道能否成為又ㄧ部時代劇經典,但這絕對不是ㄧ部簡單的劇,讓我們拭目以待!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這首歌以「芳菲落盡梨花白」為題,用了細膩文筆風格,描繪出歲月的流逝和愛情的無常。 歌詞中運用了許多自然意象,如歲月、花瓣、風和雪,來表達內心的思念與無奈。 希望這首歌能夠觸動聽者的心弦,帶來深深的共鳴。
Thumbnail
  “男女之事,源自天時地利,差一分一厘,就是空門”繁花金句  
Thumbnail
兩周不間斷跟播,完結思緒萬千,一時難以概括總結對本劇的喜愛,作為王家衛作品中第一部電視劇,在眾多不看好會拍到今夕是何年的情況下,可謂交出了漂亮的成績單,開播集敘事緊密、剪輯明快,墨鏡王不僅良好適應了電視圈的敘事結構,同時也在他一貫的視覺美學中,用最通俗的敘事,玩他最擅長的悲歡離合、人情世故描寫。
Thumbnail
🌿「仰望星空,相信明天會更好」 🎙那年在「惜別的海岸」你來「敲敲門」,當面說著「勿忘我」,希望我們的心可以各自「飛向你飛向我」,但是眨眼30年過去,一切「但是又何奈」,人事已非,只希望「一樣的月光」下,在這片「熱情的沙漠」裡重新聽到伊人「跟我說愛我」~💖
Thumbnail
城市的角落,看似平凡的鐵道旁,藏著難以啟齒的陳舊故事。
Thumbnail
「對我們而言,要緊的就只有『生活所需』,就算古代文化全毀了,生活不會停止,只要生活本身還繼續,我們還是能保持完整的獨特性,因為我們不會失去本身所以及因應所需的欲求」
Thumbnail
秋風輕輕吹,我的生命到盡頭,我只能含著眼淚慢慢飄落。—— 仁青旺堆 秋葉
Thumbnail
《茶金》製作上極為精良,演員群演技精湛,高水準的美術呈現使那個年代的ㄧ切都顯得栩栩如生,剪接流暢,劇情巧妙的在細節中埋下人與人之間衝突的端倪,光是第一集前面十五分鐘就已經讓我內心大喊厲害!雖然還無法知道能否成為又ㄧ部時代劇經典,但這絕對不是ㄧ部簡單的劇,讓我們拭目以待!