延續上一篇,我們講到了平氏保全公司因為在下班後派出美女對源氏保全公司挑釁,沒想到被源家的神射手員工一箭射穿了自信心,全體落荒而逃的橋段。話說,當初後白河先生打電話給源經理(源賴朝)的時候有提到,希望源氏保全公司可以幫他完成兩個任務:1)幹掉平氏保全公司;2)拿回被他們帶走的三神器(因為手裡如果沒握有三神器,感覺後白河先生底下,無論擁立誰當天皇都不神氣了)。如今,距離任務破解就只剩下最後一步了。
原本打算一路往九州逃去的平氏保全公司,在離開了屋島之後,便加緊腳步向通往九州的必經之路-關門海峽-前進。關門海峽是位於日本本州與九州之間距離最近的海峽,也是瀨戶內海最西邊的狹窄要道,其中,「關」代表「下關」,位於本州側的山口縣,也是之後馬關條約的簽約地點;而「門」則代表「門司」,位於九州側的福岡縣。關門海峽上有一個夾在本州與九州之間的小島「彥島」,這裡便是平氏保全公司準備前往九州的據點。但萬萬沒想到,源義經在他們從屋島開始烙跑的時候,便已經在「瓶子倒了」的群組裡回報進度,源氏保全公司打算用前後包抄夾擊的戰略來逼死平家人。於是,源賴朝(源經理)派了另一批源家人馬(源范賴,源經理的另一個小老弟)比平家人早一步到了九州,並在岸上列好迎戰隊形等著;另一方面,從屋島一路追過來的源義經則從海上逼近。平氏保全公司的員工都知道,他們已經沒有任何退路了,這一戰便是決定整間公司存亡的關鍵之戰,打贏了或許還有方法可以突破重圍逃走;但如果打輸了,就是永遠地掰掰了。這場重要的戰役就發生在我們剛剛提到的關門海峽上的海域,古地名稱此為「壇之浦(壇ノ浦)」。
壇之浦之戰(壇ノ浦の戦い):仙杜瑞拉的魔法-關鍵的海流方向
從前面的幾場關鍵戰役(
#34日本的時空膠囊系列||武士的出現(4)-戰神「源義經」的奇襲)可知,雙方人馬從陸陸對戰(一之谷之戰),打到陸海對峙(屋島之戰),這次終於到了所有人都在海上的海戰了。因此,與以往在陸地上打仗不同,在海上作戰必須考慮的因素就更複雜了,包含戰船的操作、風向與海流的方向等,其中,尤其以「海流方向」最為關鍵。壇之浦是一片大致呈現西窄東寬的長條形海域,平家人在西邊、源家人在東邊。兩方人馬約定要開戰的那一天,上午的海流方向是由西往東,對平家船隊來說是順流,有助於進攻;但對源家船隊來說,必須費勁地逆流而上兼攻擊,非常的不利。然而,過了中午以後,海流方向便會改成由東往西,情勢將會瞬間反轉,此時,反而對源家船隊來說是順流,因此,源家只要能撐到海流方向改變之後,便能輕易地逼死平家船隊(參見下圖)。
時間來到開工(開戰)的當天,平家共計約500艘船(頭頭:平知盛)、源家則找來了840艘船(頭頭:源義經,內含許多臨時派遣員工),平家知道自己毫無退路且作戰資源處於劣勢,因此,每位員工可都是抱著必死的決心上戰場的,加上在海流方向的助攻之下,一開始的氣勢可說是絲毫不遜於源家。
熟知水上航行與作戰技巧的平氏保全公司所擬定的戰略是:
1)提早開戰時間,以爭取更多可以打爆對方的時間;
2)以百萬裝潢的「唐船(通常是富貴人家乘坐的船)」做為海上司令總部,並假裝安德天皇就在唐船上,但其實安德天皇與女眷們都已經移動到後方的小戰船上,而唐船上全都是作戰部隊,藉此吸引敵軍向他們靠近;
3)在午休的仙杜瑞拉鐘聲響起之前,集中火力強烈猛攻,就算射光所有的箭也無所謂(反正留到下午也沒有勝算了);
4)派出整間公司裡最後的TOP SALES-平教經,對平氏保全公司來說,這號人物可說是相當於源家的源義經一般的可怕人物。頭頭平知盛只給了他一個、卻也是最具挑戰性的「擒賊先擒王」任務,整場戰爭中,他只要負責找出源義經,並把他的頭給砍了,如此一來源氏保全公司的員工便群龍無首,必定秒崩潰。
但源氏保全公司也不是省油的燈,他們採取的戰略則是:
1)人數優勢:我的船與人手就是比你多;
2)不講武德(來陰的):很喜歡給對方驚喜且很愛從背面來的源義經,下令直接瞄準對方的水手射殺,讓他們的船失去動力。這在當時這是非常沒有禮貌的作戰方式,但...從來沒有在遵守規定的源義經認為這沒甚麼,重點是GOGOGO!打爆對方就對了;
3)拖延戰術:早上盡可能保留戰力,並等待中午的午休鐘聲響起,待平氏保全公司的仙杜瑞拉魔法(海流方向改變)解除後,再開始用力反擊。
平氏保全公司倒閉-倒閉前居然還要大掃除
雙方經過一個早上的激戰,源氏保全公司員工們耗盡吃奶的力氣,終於撐住了!眼見海流逐漸轉向,幾乎耗盡糧彈的平氏保全公司員工們,慢慢喪失了求生意志。此時,安德天皇跟他的阿嬤(二位尼)、媽媽以及其他的女眷們,還在後方相對安全的戰船上等著消息。知道平氏保全公司即將倒閉的頭頭平知盛,異常平靜且略帶幽默地前來告知她們:「各位即將就能親眼看到東國武士(指源氏保全公司)長的是圓是扁了,有沒有很開心啊?我們來好好把船上打掃乾淨,把不該被看到的東西處理處理之後就出發吧!」。看到這裡,你可能會覺得日本人腦袋是不是有問題,敵軍都要殺來了,居然還有時間大掃除,也太扯。但這段話其實的背後其實是有很多暗喻的:所謂的「很開心」其實是反諷,意指如果女眷們被敵軍俘虜,不知道會遭遇到甚麼羞辱的對待,與其如此,倒不如乾淨俐落地投海自盡,以保貞操;而「不該被看到的東西」則是指對方一直想要的「三神器」,平知盛用「打掃乾淨」來表達該處理掉這些東西了,聽到這段話,女眷們當然哭成一團。
海裡也有都城
小安德天皇見此,便抬頭問著滿是淚痕的阿嬤:「阿嬤~阿嬤~你怎麼沒感覺?(喔...抱歉,這是廣告台詞)」「阿嬤~阿嬤~你怎麼淚流滿面?」
阿嬤對著小安德說:「金孫ㄟ~沒事沒事~阿嬤只是被萬金油薰到了。來吧,我們先往東邊一拜,向伊勢神宮說掰掰;然後再向西方一拜,跟佛祖SAY HELLO!然後我們就要準備出發嘍!」(現在很多日本人也還是有這種「日出的東方,有神存在;極樂的西方,有佛迎接」的概念)
小安德:「阿嬤,我們要去哪裡?」
阿嬤:「這海浪底下有個叫極樂淨土的地方,在那也有一個很漂亮的都城,阿嬤要帶你去那裡玩啊!好不好?」
此時,還未滿七歲的小安德似懂非懂地點了點頭,牽起阿嬤的手回說:「好~」
就這樣,平氏保全公司的員工們在公司最後的大掃除結束之後,在負責押隊的頭頭平知盛目送之下,員工們與女眷們在船上排著隊,一個個像下水餃一般地往下跳。而頭頭平知盛則是怕自己沒死成,或是死後屍首會浮上水面被源家拿去幹嘛(能幹嘛?),所以從空蕩蕩的船上找到了船錨,將其綁在身上後往海裡一跳,此時,平氏保全公司正式宣告倒閉。
將船錨綁在身上,準備跳海的平知盛。/照片來源:網頁資訊
八艘飛び:殺紅眼的平家最後員工「平教經」VS烙跑的源家戰神「源義經」
正當平家在後方下水餃時,雖然知道大勢已去但仍堅守岡位的平氏員工-平教經,一個人殺紅眼地殺入敵軍的船陣中,所經之處的源家軍隊倒成一片。他那對充滿血絲的雙眼仍在繼續掃描與搜尋源義經,而即便是號稱戰神的「源義經」,看見這樣的氣勢,也只能使出三十六計走為上策這一招。被盯上的源義經因為體型瘦小輕巧,馬上變身成人肉跳棋,還嗆聲說「嘿嘿~來抓我啊~」,據說他飛也似的連續跳過八艘船(史稱「八艘飛び」),平教經只能眼睜睜地看著他在海上飛來飛去,最後消失在船陣之中。最後,(追)丟人的平教經仍抱著遺憾縱身往海裡去,這場前後打了六年的源平合戰,終於在此刻畫下句點。
殺紅眼的平教經VS人肉跳棋源義經。/圖片來源:網頁資訊
故事的最後
這段平氏保全公司的故事,我們花了幾集從公司草創時期的努力、全盛時期的囂張與傲慢、衰退時期的疏忽大意,到最終倒閉時的悲壯都講完了。雖然從此以後平氏保全公司不再是歷史上的主角,但他們的曾經存在,絕對是讓武士們抬頭發跡的重要里程碑。說如果沒有這間公司,天皇家族與外戚家族就會繼續囂張下去?不會有帥氣的戰國英雄們出現?後來的日本可能也不會出現由武士掌權的幕府政權?沒有德川家康?沒有日光東照宮?沒有地方可以觀光?(哈哈,我知道我扯遠了)總之,我想說的是,有些事情在當下看著它發生時,你可能會覺得很荒謬、很霸道、很無理、很不能接受,然而,如果我們將時間拉長來看,無論是好事或是壞事,每件事情的發生都有它的道理與其對後世的影響。我想,這就是歷史故事們告訴我們的事,並提醒我們,你我所處的現在也會是未來的歷史的一部分,歷史或許會重演,但我們仍有改寫未來歷史的能力-掌握每一個當下。
感謝您的閱讀, 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的
小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。