三分之二。

⅔ 糖花

2021/07/28閱讀時間約 11 分鐘

2/18。　3/9。

你就是糖，我就是花。

我們在一起就如糖那般甜，

我們在一起就是花開市場。

如果我們的關係是一杯咖啡，

那麼有三分之二都是砂糖和牛奶。

如果回憶總是苦甜摻雜，那麼跟你一起度過的日子，我希望有三分之二都又甜又香。

因為我的腦中有三分之二都是你。

我的心有三分之二都因你而牽動、最後滿溢出來。

即使只有三分之一是苦的，這比重其實很大，只是相對三分之二少多了……

如果只有三分之一滿溢的痛苦，也會受不了的。

三分之二，寫作 ⅔。

韓文讀做 삼분의이，日文是3分の2。三份中的兩份。

英文是Two-third，如同韓文的둘, 셋。像我們的歌一樣，2! 3!

三等份是很微妙的數字，也是美好平衡的數字。

三分中有兩分因你而傾斜，

就如同三月出生的你，總不自覺倒向二月出生的我。

三等份中的兩份分別是你跟我，

剩下的一份不是誰，而是我們彼此合而為一。

這就是最完美的平衡。同時保有自我與彼此的平衡。

如果一個人可以活到90歲，

那麼三分之二就是30歲。30歲的三分之二是20歲。

我們在接近人生三分之二的三分之二之處相遇，目的地是永遠。

2! 3! 中也說過了，我們就是這樣一邊擔心著彼此，一邊成為對方的力量。

雖然無法保證往後只剩下好的回憶，但一定還會有更多美好的回憶在等著我們。

雖然無法說忘就忘，

雖然總是彼此逞強不讓對方看到傷痛、想做得更好卻又沒能做好……

但就讓我們牽手笑著，暫時也好，忘掉所有的痛苦吧！

讓我忘掉我的恐懼，你也忘掉你的堅強；

讓我們成為彼此的2! 3!

成為彼此的三分之二。

如果往後我們的關係有了第三個人，

希望、至少心裡的三分之二、時間的三分之二仍然屬於我們。

當然那最好不要發生。

不奢望你對我百分之百，有三分之二我就滿足了。能有三分之二就好了。

怕你覺得黏膩厭煩，怕我焦慮不安，

我只會給你三分之二。我只會愛你三分之二。

最後那一大步距離，是我膽小的安全感。

三月九日。　二月十八。

1+9+9+3=22，1+9+9+4=23。

93與94，3+4=7。

二與三與七之間，我們總是圍繞著這些。

比起向日葵，你更像陽光。我才是你的向日葵。

砂糖般的牙齦微笑開關，

一起開關門的花開市場。

如果我們的關係是一杯咖啡，

三分之二是咖啡，

成份可能有咖啡豆、熱水、砂糖、牛奶、奶泡、冰塊、酒，

剩下三分之一是奶泡上的拉花，夢幻美麗，卻可能消逝。

這三分之一是不安，也是期待。

如果將我的世界分成三等份，

你是那將近三分之一的氧氣，

就如同空氣的組成。　氧氣佔了21%；2+1=3。

當一切都混雜，我能自然的呼吸，沒有感覺。

但如果沒有這三分之一的氧氣，

我可能就會開始呼吸困難，我可能就需要你。

就價值而言，你遠超過剩下的三分之二。

如果回憶必定要苦甜摻雜，

那麼接下來的日子，我希望你佔了三分之二。

即使有時你難以發覺，

但不知不覺間對你的習慣和依賴，

就如同每一秒鐘的三分之二，

難以察覺，比重卻相當驚人。

這每一秒鐘的三分之二，有時會滿溢得讓人難受。

如果每一秒鐘的三分之二都被你牽動的話那就不用活了。

會高興得無法收斂嘴角，

會不安得難以專心工作。

三是很微妙的數字，也是我喜歡的數字。

因為你是我的靈魂伴侶，所以我也喜歡上了二。

如果把一個圓切成三等份，

其中兩等份的形狀，就如同隊裡排行第三的你，與排行第二的我，

在花開市場一起開關門的樣子。

如果三等份中的兩份分別是你跟我，

剩下的一份是我們彼此合而為一、

同時保有自我與彼此的完美平衡，

那麼這樣也挺不錯的。

我會開始喜歡上那個三分之一，

而且這個三分之一，有時會在我心中佔了三分之二。

你怕會打擾我、讓我膩煩，

我怕太理所當然、讓你膩煩；

我們相處像呼吸一樣那麼自然，

卻又像迷宮一樣，如此彆扭。

為了不讓我擔心，你選擇逞強，繼續當個希望；

為了不讓你不安，我選擇逞強，繼續武裝。

最後那三分之一的期待成了痛苦，比重勝過了原來的三分之二。

但是沒關係，因為我們早就成了彼此的2! 3!

成了彼此的三分之二。

雖然無法保證往後只剩下好的回憶，但還是會有好的回憶等著我們。

雖然無法說忘就忘，但我們可以牽手笑著，暫時將痛苦擺到一旁。

讓我忘掉我的恐慌，

你也忘掉你的逞強。

如果往後我們之間有了第三個人，

希望、至少我們仍記得曾經的三分之二。

當然最好不要發生。

我曾想過這個萬一，不如盡早斬斷、捨去、冷漠、逃離。

但怎麼也做不到，因為你早就成了我的三分之二。

唯獨無法對你徹底冷漠，面對你時的三分之二裡，

我會笑、也可以哭，我甘願為你做很多事。

跟外面的世界比起來，我無趣多了。

不奢望你對我百分之百，有三分之二我就滿足了。能有三分之二就好了。

怕你覺得無趣厭煩，怕我焦慮不安，

我只會給你三分之二。我只會愛你三分之二。

最後那一大步距離，是我膽小的安全感。

２! ３!

꽃길만 걷자 　「只走花路吧」

그런 말은 난 못해 　那種話我說不出口

좋은 것만 보자 　「只看好的事物吧」

그런 말도 난 못해 　那種話我也說不出口

이제 좋은 일만 있을 거란 말 　「從現在起只會發生好事呀」

더는 아프지도 않을 거란 말 　「再也不會受傷難過了」這種話

그런 말 난 못해 　我說不出口

그런 거짓말 못해 　那樣的謊我說不出口

너넨 아이돌이니까 　你們是偶像吧

안 들어도 구리겠네 　不用聽也知道充滿銅臭味骯髒齷齪

너네 가사 맘에 안 들어 　你們的歌詞不合我心意聽都聽不下去

안 봐도 비디오네 　不用看也知道是乏味的影片吧

너넨 힘 없으니 구린 짓 　你們毫無實力

분명히 했을텐데 　分明就像會做骯髒事的樣子

너네 하는 짓들 보니 　看看你們做的這些髒事

조금 있음 망하겠네 　稍微露出點什麼就全完了呢

Thank you so much

니들의 자격지심 　多虧你們的自卑感

덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니 　託你們的福我證明了高中時所做不到的事

박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉 　拍手吧啪啪對啊就一直繼續下去吧一直

우린 우리끼리 행복할게 　我們自己會過好屬於我們的幸福的

good yeah i’m good

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어 　將悲傷的回憶全都抹去牽著我的手微笑吧

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 　悲傷的回憶全部忘掉

서로 손을 잡고 웃어 　抓緊彼此的手微笑吧

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 　即使如此也希望有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我說的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 　即使如此一定還有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

하나 둘 셋 　1 2 3

하면 모든 것이 바뀌길 　喊完後一切都會好轉

더 좋은 날을 위해 　這是為了那些更好的日子

우리가 함께이기에 　因為我們就在彼此身邊

무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나 　舞台後影子裡的我黑暗中的我

아픔까지 다 보여주긴 싫었지만 　儘管討厭連傷痛都被你看見

나 아직 너무 서툴렀기에 　至今我還是做得不夠好

웃게만 해주고 싶었는데 　明明只想讓你笑的來著

잘 하고 싶었는데 　明明想做得更好來著

So thanks

이런 날 믿어줘서 　在這些日子裡依然相信著這樣的我

이 눈물과 상처들을 감당해줘서 　為我分擔這些眼淚和傷痛

So thanks

나의 빛이 돼줘서 　你成了我的光

화양연화의 그 꽃이 돼줘서 　成了我花樣年華中的那朵花

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어 　將悲傷的回憶全都抹去牽著我的手微笑吧

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 　悲傷的回憶全部忘掉

서로 손을 잡고 웃어 　抓緊彼此的手微笑吧

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 　即使如此也希望有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我說的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 　即使如此一定還有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 둘 셋 say 　如果相信的話 2! 3! say

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어 　將悲傷的回憶全都抹去牽著我的手微笑吧

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 　悲傷的回憶全部忘掉

서로 손을 잡고 웃어 　抓緊彼此的手微笑吧

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 　即使如此也希望有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我說的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를 　即使如此一定還有更多好日子

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 　如果相信我的話就喊 1 2 3

믿는다면 하나 둘 셋 　相信我的話就喊 1 2 3

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어 　將悲傷的回憶全都抹去牽著我的手微笑吧

괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 　沒關係的喊123就忘掉吧

슬픈 기억 모두 지워 　悲傷的回憶全部忘掉

서로 손을 잡고 웃어 　抓緊彼此的手微笑吧……