[給上頭的信#04]吳服屋和着物屋的分別在?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

給上頭:

最近我在IG關注了一些穿和服的人。我看到他們每次拍自己的穿塔時都會@一些店舖。我好奇之下就點了進去但看到它們寫自己是着物屋。想問一下着物屋是什麼?和之前的吳服屋有不同的嗎? 謝謝。

sakura_love0314


親愛的讀者sakura_love0314:

謝謝你的來信和一直對我們的支持。 要說的話,只是叫法不同而已。 兩者都是賣着物的地方。不過, 他們之間有什麼微妙的不同還是能解釋的。
不過在解釋之前讓我先向不清楚的大家解釋一下什麼叫吳服屋。
延伸閱讀:
吳服屋: 專賣着物的店舖。
在江戸時代使用真絲做出來的衣物都是叫「吳服」,那時候賣「吳服」的商店就叫吳服屋。 不過隨着時間的流逝,吳服屋成為了專賣着物的地方。
在着物屋誕生之前,能夠買着物的地方就是吳服屋。吳服屋是很久之前就出現在日本,着物屋則是在這十多年前才開始出現的。
因此,吳服屋一般都有更長的歷史。它們所售賣的着物都有不同種類而且布料也很多樣化。它們賣的着物都是讓客人從反物(做和服時專用的一卷卷布)開始挑選並接受訂造。 從第一禮裝(冠婚葬祭及各種正式場合穿的着物)到普段着(一般非正式場合穿着的着物 )也能買。因為是度身訂造的關係,所以價錢也偏貴,也因此給人印象是偏向多年長人士光顧(補充一下:我這不是在玩針對!但年長人士的確比年輕人更有購買力)。
着物屋則是比較新潮一點,是比較新式的着物銷售店舖。它們銷售的着物大多是化繊或是木綿布料的着物, 一般只銷售普段着的着物。它們一般都沒法度身訂造,只有現成品的着物銷售。也因此,價格比吳服屋更便宜。 着物款式比較新潮一點,所以偏向多年輕人光顧(補充一下: 其實這也說不定的)。
話雖如此, 但這些說到底也只是一些刻板印象。現在吳服屋和着物屋的分界線已經愈來愈模糊。例如:有吳服屋也會當二手店銷售二手着物,着物屋也會有度身訂造。 今後的界線我相信也會愈來愈模糊。大家只要記住無論是着物屋還是吳服屋都是銷售着物的地方就好了!

尊貴的上頭字


吳服屋 (日語:呉服屋, 羅馬拼音:gofukuya)
着物屋(日語:着物屋 ,羅馬拼音:kimonoya)

Instagram:clearwaterheartofglass
由零開始學懂日本和服着物的基本知識。 即使不懂日語,不懂日本文化或不穿和服着物的人也能理解日本和服着物(除非唔係) 本社志力盡量推廣着物。盡自己能力盡快更新。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
To清水: 清水你好。我看過你寫的那個解釋和服,着物和吳服有何不同的文章。不過我看過後還是有些不懂。我真的不太懂着物和和服的叫法都底有何不同?可能我真的不太懂和服的世界,我感覺它們都是一樣的。 From Melody3547 相關文章: E 親愛的讀者Melody5354: 謝謝你的來信和一直
親愛的上頭: 你好,我是一個日本留學生。我現在在日本大阪留學。因為很想在夏天穿浴衣所以最近在考慮學着付的事。我聽說有無料的着付教室所以有點想去。不過也因為不收費所以我也有點怕。想請問一下可以去無料的着付教室學着付嗎? By 強運少女玲醬 親愛的讀者強運少女玲醬:  謝謝你的來信和一直對我們的支持
親愛的上頭: 我看過你們社團的文章才得知道原來在日本售賣和服着物的店舖是叫吳服店。 其實我也想穿着物,所以我便到日本的吳服店網站上看看。但我看過價格後真的覺得下不了手。請問還有其他地方適合新手購買着物嗎? 最好是價錢比較便宜的,謝謝。                              
To清水: 清水你好。我看過你寫的那個解釋和服,着物和吳服有何不同的文章。不過我看過後還是有些不懂。我真的不太懂着物和和服的叫法都底有何不同?可能我真的不太懂和服的世界,我感覺它們都是一樣的。 From Melody3547 相關文章: E 親愛的讀者Melody5354: 謝謝你的來信和一直
親愛的上頭: 你好,我是一個日本留學生。我現在在日本大阪留學。因為很想在夏天穿浴衣所以最近在考慮學着付的事。我聽說有無料的着付教室所以有點想去。不過也因為不收費所以我也有點怕。想請問一下可以去無料的着付教室學着付嗎? By 強運少女玲醬 親愛的讀者強運少女玲醬:  謝謝你的來信和一直對我們的支持
親愛的上頭: 我看過你們社團的文章才得知道原來在日本售賣和服着物的店舖是叫吳服店。 其實我也想穿着物,所以我便到日本的吳服店網站上看看。但我看過價格後真的覺得下不了手。請問還有其他地方適合新手購買着物嗎? 最好是價錢比較便宜的,謝謝。                              
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
前年和朋友去中山區來趟古著店之旅,在A ‧ PRANK :DOLLY遇到一位超熱心的可愛店員,她看到我在看他們的刺繡外套,便開始向我介紹。原來這種外套有專門的名字叫【橫須賀外套】,起源是二戰後美軍進駐日本時,在橫須賀港訂製了具當地特色的刺繡外套作為紀念品
Thumbnail
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
Thumbnail
日本和服新時尚,結合日本傳統與歐式古典的蕾絲和服在日本非常受歡迎。璃光著物レンタル Riko kimono, 。專營高級蕾絲和服套餐,價格合理。我們親身體驗的日本京都和服租借資訊。店家有中文服務,提供官網預訂服務。建議提早預訂和選擇款式。穿著過程和著裝技巧。
如果您來到京都祗園,我們向您推薦京都祗園和服租賃和樂。 你穿過和服嗎? 您可以非常便宜地租借和服。 這次我們要向您介紹我們推薦的位於和樂祗園的和服租賃服務。 ・學生折扣計劃 學生折扣計劃是一項超值計劃,無論年齡或國籍,只要出示學生證(僅限女性)即可使用。 價格:2,777日圓/人
Thumbnail
位在基隆義重町的岸田吳服店 2024年初,為了幫一位灣生日本人尋根,我開始去認識日治時期的基隆,研究過程中,也注意到岸田吳服店,並得知它與現今日本首相岸田文雄頗有淵源,可惜的是,最早揭露吳服店歷史的人,並未傳達正確資訊,錯誤的訊息在網路上流傳開來,不僅誤導台灣民眾,連日本人也不假思索的引用,這是令
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
Thumbnail
京都第三天,預訂Klook 的和服體驗,台幣500多元,便宜到有點懷疑品質 早上起床,搭公車到清水寺附近的和服出租店,這店在巷弄的民宅二樓 進門是小小的工作室,櫃檯是兩位可愛的台灣小女生,來日本打工度假 一開始先讓我們挑和服花色 因為我們預訂費用低,能挑的比較少,如果喜歡高級一點的,需要再加
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
前年和朋友去中山區來趟古著店之旅,在A ‧ PRANK :DOLLY遇到一位超熱心的可愛店員,她看到我在看他們的刺繡外套,便開始向我介紹。原來這種外套有專門的名字叫【橫須賀外套】,起源是二戰後美軍進駐日本時,在橫須賀港訂製了具當地特色的刺繡外套作為紀念品
Thumbnail
想去日本的你,是否和我一樣想試試和服(わふく)體驗?看到別人拍的美美的照片想像自己身在其境會是怎樣?聽到一堆和服的名字,振袖、浴衣、蕾絲系到底是如何?所以我看了這本「穿上和服,這樣拍超有FU」。哇!原來有這麼多種種類和注意事項!
Thumbnail
日本和服新時尚,結合日本傳統與歐式古典的蕾絲和服在日本非常受歡迎。璃光著物レンタル Riko kimono, 。專營高級蕾絲和服套餐,價格合理。我們親身體驗的日本京都和服租借資訊。店家有中文服務,提供官網預訂服務。建議提早預訂和選擇款式。穿著過程和著裝技巧。
如果您來到京都祗園,我們向您推薦京都祗園和服租賃和樂。 你穿過和服嗎? 您可以非常便宜地租借和服。 這次我們要向您介紹我們推薦的位於和樂祗園的和服租賃服務。 ・學生折扣計劃 學生折扣計劃是一項超值計劃,無論年齡或國籍,只要出示學生證(僅限女性)即可使用。 價格:2,777日圓/人
Thumbnail
位在基隆義重町的岸田吳服店 2024年初,為了幫一位灣生日本人尋根,我開始去認識日治時期的基隆,研究過程中,也注意到岸田吳服店,並得知它與現今日本首相岸田文雄頗有淵源,可惜的是,最早揭露吳服店歷史的人,並未傳達正確資訊,錯誤的訊息在網路上流傳開來,不僅誤導台灣民眾,連日本人也不假思索的引用,這是令
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
Thumbnail
京都第三天,預訂Klook 的和服體驗,台幣500多元,便宜到有點懷疑品質 早上起床,搭公車到清水寺附近的和服出租店,這店在巷弄的民宅二樓 進門是小小的工作室,櫃檯是兩位可愛的台灣小女生,來日本打工度假 一開始先讓我們挑和服花色 因為我們預訂費用低,能挑的比較少,如果喜歡高級一點的,需要再加