原文標題:Fuji Rock tests the waters in a ‘return to normal’
原文日期:2021/8/28
前幾週的狂歡讓業內工作者都在線上歡樂的參與了這場心目中的 Fuji Rock 2021 新冠病毒疫情特別版活動。在線上參與的自己一邊羨慕著現場的氛圍與久違了的場景,一邊當然也不免擔心是否會成為一場可怕的大型傳播活動現場。
果不其然在日本的媒體當然也報導了這相關事件,切入點是有些表演藝人在演出之前大肆撻伐著政府不應該繼續正常舉辦2020東京奧運,但同樣發出批評之音的某些藝人,卻又自己帶頭參加了這場音樂祭成為台上的表演者。
我們當然需要正常的文化精神活動,更期待回到正常的生活。但究竟這場活動是因為全體參與者的克制與自我管理讓活動並未成為疫情傳播問題,還是最終成為恐怖的傳播平台,只能等待時間給我們答案了。
[以下為外文編譯]
People gather at the main Green Stage of the Fuji Rock Festival in a photo provided by the festival's organizers. | © UCHUTAISHI STAR
8月20-23日三天,我們共同見證了一場在COVID-19疫情特殊時節下的"特別版"Fuji Rock音樂節。
由於僅允許有限數量的入場觀眾進入每年 Fuji Rock 舉辦所在地 - 新潟縣的 Naeba 雪場,因此多數的音樂粉絲們必須被迫待在自己家中打開 YouTube 收看串流播放的不同舞台表演。
如同其他主要的音樂節與戶外活動一樣,Fuji Rock 同樣也無法避免的被 COVID-19 疫情影響。隨著日本的疫情快速惡化與不斷攀升的全國確診人數,即使是在戶外環境中舉辦的 Fuji Rock 2021也成了許多平時不關注此領域族群的關注要點,尤其是在是否造成更大規模的感染擴散方面。
主流媒體更在此扮演了關鍵的角色,在週五晚上的新聞也專題報導了這場演出活動。在整個演出期間與之後的一段日子中,線上媒體與社群媒體都大量的討論著如同東京奧運一般的全民焦慮與不悅(甚至憤怒)。
然而,網路從來不會遺忘過去。
就在奧運開幕之前,Sirup 及 Gotoh 都才公開表達他們對於在 COVID-19 疫情造成確診案例不斷攀升卻依然正常推進奧運賽事的不滿意見。這讓一些傳統派政治傾向的公眾對此覺得他們相當虛偽。而 Gotho 在週日晚上
又發表了一些令人不快的政治立場意見,他稱他之前之所以反對奧運舉辦其實是想要讓政府難堪罷了。