2023日本「紅白歌合戰」Yoasobi獻唱《idol》震撼舞臺|繼2017年MAMA後日韓愛豆合作再進化。

2024/01/01閱讀時間約 3 分鐘

如果不是親眼所見,我也真的想不到2023最令人感到震撼的歌謠舞台,會在2023年的最後一天出現在數十年來墨守成規、新生代觀眾早已沒了期待的日本跨年定番「紅白歌合戰」。

raw-image

專注於動漫、小說主題歌曲的日本樂團「Yoasobi」在2023年的紅白歌合戰上,熱唱動漫《我推的孩子》主題曲《idol》。舞台上集結了「SEVENTEEN」、「BE:FIRST」、「Stray Kids」、「MISAMO(Twice)」、「LE SSERAFIM」、「NewJeans」、「NiziU」、「JO1」、「櫻坂46」、「乃木坂46」、「乃木坂46」、「Ano」、「橋板環奈」等日韓多位知名偶像合作演出,完全突破了任何人先前對紅白歌合戰的想像。


其實阿揪西在長期資助的女鵝「iz*one」解散以後就沒有特別關心歌謠界的消息,但我敢保證,這可說是繼2017的橫濱MAMA舞台後,最震撼的一次日韓合作歌謠舞台。果然,要把《idol》這首曲子的舞台推向頂點,還得是idol。

(2017年橫濱MAMA頒獎典禮,AKB48、請夏、Weki Meki、PRISTIN、fromis_9合作舞台)

《我推的孩子》也是阿揪西在2023年唯一好好追完的動漫番。《我推的孩子》描繪娛樂圈獨特的職場環境,包含了戀愛實境秀中的小心機、社交媒體的霸凌、刻意製造話題的緋聞的炒作、藝人與製作人間的利益交換、以及最重要的「人設養成」以及「偶像的專業意識」 。主角群們是則是十多歲青少年偶像,在吃人的演藝圈中展現超齡的心智 ,將自己塑造成能夠大賣(売れる)的商品。

(從《idol》的歌詞中就能窺見偶像神秘的內心世界)

這部觸及到娛樂圈裏世界的作品不僅在日本大受好評,在動畫版透過Netflix流傳到飯圈(fandom)文化盛行的韓國後也是一點即燃,不僅是追星族之間造成話題,有不少韓國偶像們似乎也在這部作品中找到共鳴,公開地表示自己有在追這部作品;而短影音的的cover dance挑戰更是維持了很長一段時間的熱度。


而擔綱動畫主題曲主唱的「Yoasobi」也依此契機在韓國打開知名度,甚至一路挺進了韓國音放節目,成為了J-pop的光芒持續被K-pop覆蓋的這幾年中,唯一突破籠罩反向登陸的存在。

M countdown音放舞台

M countdown音放舞台

然而,就在這個紅白歌合戰的傳奇舞台結束後的幾小時,韓網上卻傳出了「日本節目拿韓國頂流偶像當伴舞」的聳動話題。姑且先不論這些韓國網路酸民原本就不是紅白想服務的對象;會讓韓國酸民們有機會在網路上帶起風向,我敢說NHK在Youtube上所釋放的1分鐘版本回放預告脫不了關係。

(1分鐘回放預告,須在youtube上觀看)

在1分鐘的預告版本中,韓國與日本的愛豆們站在Yoasobi主唱的身旁一字排開跳舞,確實有種伴舞的感覺,但其實這僅是整個表演最後收尾的一分鐘而已。在那之前,舞臺上呈現的是每個偶像團體的個別Solo,焦點始終都在愛豆們身上。真正為大家「伴舞」的,是前陣子來過台灣的日本知名舞團「Avantgardey」。

紅白舞台上的真正「伴舞」,是早已為這首曲子編過舞的知名舞團「Avantgardey」

紅白舞台上的真正「伴舞」,是早已為這首曲子編過舞的知名舞團「Avantgardey」

由於日本對版權維護向來信奉滴水不漏的保守主義(從上面那個影片甚至不讓人內嵌就知道有多保守),侵權影片在Youtube上砍得特別快。而韓國網民們也不像懂的中文的人,還能透過BiliBili這個日本法律觸及不了的空間收看到完整舞台表演,所以大部分的群眾只能把NHK在Youtuber上發佈的「伴舞版」當作表演的全部。

而這些造風與隨風起舞的酸民們,跟本沒意識到(應該也不在意),自己正用狹隘的目光低估一個傳奇性的表演創作。

33會員
42內容數
韓流文本&韓國文化的交流小空間
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!