方格精選

《尚氣》全面改編的漫威亞裔英雄

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
家族內戰,父子矛盾的開始與結束
raw-image

家庭倫理劇一直以來都是電視劇和各類戲劇喜歡描寫的主題,尤其是中國和亞洲地區因過去有錢有勢的男人妻妾成群,故宮鬥劇、上流社會內鬥、你爸爸是我爸爸、我媽媽是你媽媽、失散多年的親兄妹等梗,多少都是亞洲地區爛俗梗,而當知名英雄漫畫漫威選擇由亞裔導演創作亞裔英雄似乎還是逃不過親情的結。

《尚氣與十環傳奇》是漫威改編過去的功夫大師英雄尚氣的電影作品,也是第一部以亞裔為主角的英雄電影故事,劇情以十環幫主和大羅守護者所生下的兒子尚氣在母親死後就獨住於美國每天跟朋友陳凱蒂兩人鬼混,某天在公車上十環幫一行人找上尚氣,迫使尚氣要重新面對過去童年那段揮之不去的陰影。

raw-image
raw-image

以英雄漫畫著名的漫威漫畫公司開啟了第一部亞洲英雄獨立電影,是既女性主義英雄《驚奇隊長》與非裔黑人英雄《黑豹》後,以亞裔功夫為主題的英雄電影《尚氣》,電影首次有流利的中文對話和旁白,還有多位亞裔面孔的演員擔當演出。

香港武打片元素和世界知名代表中國的功夫為賣點,並結合神化與服裝呈現一個魔幻的漫威亞洲英雄世界觀,雖然還是有中國、越南、日本、韓國不分的狀況,但比起過往歐美大成本電影下的亞洲觀,算是稍微進步一些。

raw-image
raw-image

《尚氣與十環傳奇》基本除了主角是滿大人的兒子外幾乎全面改寫,包括父親傅滿州的故事與十環幫等連署,還包含母親從歐美人士轉變成亞洲人,妹妹與朋友的部分幾乎是全新角色,可以說針對這時代背景的架構去做出調整與原作漫畫有不同的世界觀作品。

因為過去太多對於華人的刻板印象和汙衊的形象,故在電影《尚氣》中調整不少,但卻還是逃不過被中國審查而無法如期上映、許多亞洲網民也對尚氣主角劉思慕、和飾演女主角的奧卡菲娜長相有所批評。

raw-image
raw-image

但撇開這些因素,《尚氣與十環傳奇》在動作戲的表現不俗,從一開始就展現出東方功夫一來一往以柔克剛的元素,並且林中的對招打鬥讓人聯想到《臥虎藏龍》、預告片釋出的公車站也展現出經典的邵氏電影港片的武打套招,並且利用周遭東西的元素還有施工支架則讓人想到成龍電影《尖峰時刻》的畫面。

可以說在如何營造動作場面和中國武打戲上下足功夫,而在最後也不俗的將動畫特效搭配父子兩方對抗而點出漫威上讓人印象深刻的中國武打場景,可以說相當優秀。

raw-image
raw-image

但跟動作戲相反的是情感戲與劇情推動,整體的故事來說雖然改編過後消除許多刻板與對亞裔歧視的弱化,但劇本卻串的很勉強,例如:父親要找回兒子和女兒的原因、還有關於如何走出過去陰影與和父親和解這裡也處理的不是很恰當。

整體來說《尚氣與十環傳奇》將全部的心力都用在「武打」上,用武打去串劇情連結,帶給習慣享受劇情鋪成的人是滿滿的問號,雖然不引響之後尚氣可能回歸漫威宇宙加入主線故事中,但可以說尚氣這個角色在心裡層級的描述比起其他英雄有點弱也找不到共鳴點。

raw-image
raw-image

反而尚氣父母之間的故事與他妹妹成長線都比尚氣主角來得有點看頭,這也讓尚氣顯得在電影裡有種「只能用武打」去表現主角的這個方式,讓觀眾對於他的出現可有可無,可以說他手上的十連環可能都比尚氣要來得更讓人有印象。

描述親情故事在漫威裡面也不是第一次,像是《蟻人》父女、《黑寡婦》拼裝家庭,都可以看到漫威伴隨導演是誰很可能引響文戲和武戲的走向,以近期同樣講述親情的《黑寡婦》來說就是文戲故事線合理可行但整體戰鬥卻不夠精彩,剛好與尚氣在武戲上大放異彩,但劇情亂七八糟形成強烈的對比。

raw-image
raw-image

雖然不完美但是難得可以在西方英雄漫畫片中看到過往熟悉的港片身影著實讓人感動。畢竟香港電影落寞許久,武俠片更是久久未有新片登上尚螢幕,剩下的只有中國動畫綠幕感極重吐槽滿點的仙俠劇。

為了族群問題而將滿大人從原作中完全的惡人額外改編成一個有血有肉的情感反派,雖然與原作不符,但這樣的滿大人似乎抹去華裔的刻板。但從電影上映前到撥出還是有人對於選角有不滿意,只能說在美亞裔演員還是遠少過黑白兩者,也許《尚氣》如同《瘋狂亞洲富豪》一樣,讓世界看見亞裔演員扛起英雄大片的可能性。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
708會員
876內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
家中三兄弟,陽剛之氣比較足,打鬧廝殺之聲,終日不絕於耳。我排行老么,大多是扮演跟屁蟲角色,想稱“大俠”機會不大。自小跟二哥到小書店,看連環圖「七俠五義」「水滸傳」和「還珠樓主」文字本的「蜀山劍俠傳」、「青城十九俠」等,經常都會被大哥活逮,因為父親不准。主要是書籍老舊,當年,「肺病」多經此媒介。
Thumbnail
家中三兄弟,陽剛之氣比較足,打鬧廝殺之聲,終日不絕於耳。我排行老么,大多是扮演跟屁蟲角色,想稱“大俠”機會不大。自小跟二哥到小書店,看連環圖「七俠五義」「水滸傳」和「還珠樓主」文字本的「蜀山劍俠傳」、「青城十九俠」等,經常都會被大哥活逮,因為父親不准。主要是書籍老舊,當年,「肺病」多經此媒介。
Thumbnail
《尚氣》並沒有讓父親一廂情願為了讓兒子繼承衣缽而站在其對立面。當然,還是有人會覺得造成兩人分歧的主要理由仍略有些俗套,但是文武這個角色,是隨著時間推移與其萍水相逢的人不斷潛移默化的。他的選擇並不只是原先的身份以及能力,甚至傳統刻板的文化象徵。
Thumbnail
《尚氣》並沒有讓父親一廂情願為了讓兒子繼承衣缽而站在其對立面。當然,還是有人會覺得造成兩人分歧的主要理由仍略有些俗套,但是文武這個角色,是隨著時間推移與其萍水相逢的人不斷潛移默化的。他的選擇並不只是原先的身份以及能力,甚至傳統刻板的文化象徵。
Thumbnail
不久前,為了殺時間,跑去電影院看了這部漫威推出的首部華裔英雄電影《尚氣與十環傳奇》。 不得不說,梁朝偉演技就是好,看到後面會落淚那種。 圖片取自網路 以下只是我的心得感想,有雷,慎入。 故事一開始的敘述旁白是中文,這挺讓我驚豔的,害我以為故事從頭到尾都會是中文敘述,但沒有,這是漫威,還是要有點西方文
Thumbnail
不久前,為了殺時間,跑去電影院看了這部漫威推出的首部華裔英雄電影《尚氣與十環傳奇》。 不得不說,梁朝偉演技就是好,看到後面會落淚那種。 圖片取自網路 以下只是我的心得感想,有雷,慎入。 故事一開始的敘述旁白是中文,這挺讓我驚豔的,害我以為故事從頭到尾都會是中文敘述,但沒有,這是漫威,還是要有點西方文
Thumbnail
文武,帶著謎樣身世的征服者,握有強力兵器「十環」,在多年的征戰下,成為了世界上最危險的男人之稱的他,終究敵不住感性,遇上愛人映麗的文武,決定放下一切。
Thumbnail
文武,帶著謎樣身世的征服者,握有強力兵器「十環」,在多年的征戰下,成為了世界上最危險的男人之稱的他,終究敵不住感性,遇上愛人映麗的文武,決定放下一切。
Thumbnail
文武與映麗的初次相逢,就以武代口,過招且過情,有來有往的觸碰,不僅搖曳了髮絲,更也搖動了情愫,默契絕佳的兩人,因著這一支極美的雙人舞,悄然墜入愛河。就此,一見如故成了一見傾心,深邃的雙眸,則從倒映身影,轉變成駐紮了倩影,而這也埋下了電影的伏筆,意即人的脫序,不過是因為執著於凋萎的戀情。
Thumbnail
文武與映麗的初次相逢,就以武代口,過招且過情,有來有往的觸碰,不僅搖曳了髮絲,更也搖動了情愫,默契絕佳的兩人,因著這一支極美的雙人舞,悄然墜入愛河。就此,一見如故成了一見傾心,深邃的雙眸,則從倒映身影,轉變成駐紮了倩影,而這也埋下了電影的伏筆,意即人的脫序,不過是因為執著於凋萎的戀情。
Thumbnail
故事敘述尚氣,自幼接受父親文武的鐵血戰鬥培訓,精通各種武術招式。長大後為了逃離家鄉,他改名換姓展開新生活,認識了新摯友凱蒂,平靜日子就這樣過了十年,直到過去再度找上門…….尚氣能否會發掘十環的無敵力量,無懼擺脫父親的勢力?
Thumbnail
故事敘述尚氣,自幼接受父親文武的鐵血戰鬥培訓,精通各種武術招式。長大後為了逃離家鄉,他改名換姓展開新生活,認識了新摯友凱蒂,平靜日子就這樣過了十年,直到過去再度找上門…….尚氣能否會發掘十環的無敵力量,無懼擺脫父親的勢力?
Thumbnail
《尚氣與十環幫傳奇》在預告時就吸引我的目光,預告中就已經展露本部電影在武打上的用心,之後得知動作指導Brad Allen是出自成家班,光是這點就讓我更加期待尚氣的到來,演員部分我想也不用多說,劉思慕、奧卡菲娜、梁朝偉各個都是實力派演技,也早已在之前就繳出亮眼的表現,自然《尚氣與十
Thumbnail
《尚氣與十環幫傳奇》在預告時就吸引我的目光,預告中就已經展露本部電影在武打上的用心,之後得知動作指導Brad Allen是出自成家班,光是這點就讓我更加期待尚氣的到來,演員部分我想也不用多說,劉思慕、奧卡菲娜、梁朝偉各個都是實力派演技,也早已在之前就繳出亮眼的表現,自然《尚氣與十
Thumbnail
《王者天下》是一部改編自同名漫畫、背景以戰國時代為主的歷史熱血少年作品,主要講述總是喊著「要成為名震天下的大將軍」的熱血笨蛋李信、少年漫畫濾鏡美化過的秦王赢政、還有「賣萌可恥但是很可愛所以沒問題」的河了貂,三人為了在這充滿動亂的歷史舞台上追求夢想的故事......
Thumbnail
《王者天下》是一部改編自同名漫畫、背景以戰國時代為主的歷史熱血少年作品,主要講述總是喊著「要成為名震天下的大將軍」的熱血笨蛋李信、少年漫畫濾鏡美化過的秦王赢政、還有「賣萌可恥但是很可愛所以沒問題」的河了貂,三人為了在這充滿動亂的歷史舞台上追求夢想的故事......
Thumbnail
東周春秋戰國時代末期,戰爭孤兒漂與信淪為奴隸, 卻不喪志從小苦練劍法武藝,期盼有朝一日能成為威震沙場的大將軍; 果然因緣際會,因同父異母兄弟鬩牆,慘遭政變流王的少年秦王贏
Thumbnail
東周春秋戰國時代末期,戰爭孤兒漂與信淪為奴隸, 卻不喪志從小苦練劍法武藝,期盼有朝一日能成為威震沙場的大將軍; 果然因緣際會,因同父異母兄弟鬩牆,慘遭政變流王的少年秦王贏
Thumbnail
  喬峰來到現代台灣,他大概只能打打跆拳道,退休之後教教拳。他喝醉酒,一個神龍擺尾打死了人,可是要坐牢的。他不坐牢,也無法逃到契丹去,因為他過不了海關。他就算把海關轟開,把擋住他的人全打死了,在衝上飛機前也會被人一槍斃命。
Thumbnail
  喬峰來到現代台灣,他大概只能打打跆拳道,退休之後教教拳。他喝醉酒,一個神龍擺尾打死了人,可是要坐牢的。他不坐牢,也無法逃到契丹去,因為他過不了海關。他就算把海關轟開,把擋住他的人全打死了,在衝上飛機前也會被人一槍斃命。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News